사람이 누군가에게 정말 짜증나거나 좌절감을 느끼지만 소리를 지르고 싶지 않아서 그런 일을하는 것을 나타내는 용어가 있습니까? 예를 들어 고객 지원에서 교환 원은 절차를 반복해서 설명하고 다시 설명해야하지만 발신자가 제대로 이해하지 못하는 것처럼 보일 수 있다고 말합니다.
예를 들어 p>
명확하게 말하면 입에서 분노한 한숨을 내쉬는 것과는 반대로 화가 나거나 좌절했을 때 코에서 공기를 불어내는 행위에 대해 이야기하고 있습니다. 공기 일뿐입니다. 콧소리처럼 발성이나 시끄러운 소리가 없습니다.
댓글
- @interploy : 대부분의 상황에서 '의 흡입 = 냄새 , 호기 = 콧소리 . 그러나 실제로 " 경멸적인 냄새 "는 날숨과 관련 될 가능성이 훨씬 더 높습니다. tutting 을 비교해보세요. 제 경험상 거의 항상 공기가 강제로 빠져 나가는 것이 아니라 입으로 흡입되는 것이 포함됩니다.
- 명확하게 말하면, 거친 비강 흡인 소리를 막 으면서 코를 통해 숨을 내쉴 때 나는 소리는 일반적으로 코를 갉아 먹다 라고 할 때 의미하는 것입니다.
- @interpoloy : 아니요, " 코로 한숨을 쉬는 것은 " 올바른 문구가 아닙니다. Fumblefingers의 말에 관계없이 사람들을 혼란스럽게 만드는 데는 확실히 열등한 문구입니다.
- @interploy : 우리는 ' " 작성 조언 "의 영토입니다. 하지만 아니요. ' 버전이 잘 작동하지 않는다고 생각합니다. 억제 는 하지 않았다 ' t " 그것을 전혀 내 보내지 마십시오 ". 내가 제안한 억제 된 한숨을 내놓으십시오 ' 적어도 일부 " 호기가 " 발생했습니다. 입을 사용하고 싶지 않기 때문에 ' 전화 마이크에 너무 가깝지만 ' 대부분의 컨텍스트는 그 정도의 세부 사항에 대해 그다지 신경 쓰지 않습니다. 그리고 " 분노한 " 측면은 거의 모든 실제 상황에서 분명해야합니다.
- @Robusto : A 억압 된 한숨은 분노를 의미하며 코나 입을 통해 할 경우 독자에게 맡길 수 있습니다.
답변
“허프”는 내가 본 단어로 여기에 사용되었습니다. 인용 목록을 찾는 것이 어려웠습니다. Huff와 Huffington이라는 성이 결과를 복잡하게 만들었습니다. A. A. Milne은 달팽이가 위험에 처했을 때 “흐르다”라고 믿고 있습니다. “작은 농담입니다. 그의시”Four Friends “를 참조하십시오.
댓글
- OED : huffle n. 갑작스런 돌풍 또는 이로 인한 소리 갑작스러운 돌풍의 실제 소리 는 아마도 허 플링 달팽이 제임스 .
- 실제로 내가 찾는 단어 일 수도 있습니다. '. " huff " 또는 " huffed ", 그게 화를내는 상태입니까 아니면 화가 났을 때하는 행동입니까?
- 숨을 내쉬면 코를 통해 공기를 조금씩 뿜어냅니다. 누군가가 당신은 " 호프와 숨을 헐떡이며 " 이는 당신이 자신에게 힘을 쏟고 숨을들이 쉬고 내쉬는 것을 의미합니다. 약간 화가 나거나 역겨워서 숨을 쉬면 닫힙니다. 당신의 입과 코를 통해 아주 약간의 퍼프를 만드십시오. e 전화 변환의 다른 쪽 끝에있는 사람은 당신의 말을 듣거나 듣지 못할 수 있습니다. " 당신도 밀려 났기 때문에 " ' 멀리.
- 내 말과 똑같이 들리 네요. 감사합니다! 저는 ' 결국 용어가있어서 다행입니다.
- @interploy 도와 주셔서 감사합니다. 영어는 매우 표현력이 풍부한 언어입니다.
답변
아마 허프
\ a 무성 시작과 함께 음절 m 또는 n으로 연결되고 비강 h 또는 성문 정지로 끝납니다. 종종 ˈhəm (p) f \ HUMPH의 정의
-의심이나 경멸을 표현하는 데 사용됩니다.
이 비강 삽입은 별개입니다. 목구멍 감탄사에서 harrumph
화려하게 목을 깨끗이하기 위해
승인되지 않는 댓글을 달기 위해
언어 적 또는 구두적일 수 있습니다.
둘 다 Merriam-Webster
댓글
- 정말 가깝습니다. " humph "의 무소음 버전이 있습니까? 전적으로 소음이없고 공기 만 있고 발성이없는 것 같아요?
- 콧소리 가 당신과 가장 가까운 것 같아요 ' t 소리가 아니라 공기입니다.
- Snort는 제가 생각하는 것보다 훨씬 큰 소리를 ' 내포합니다. 이것은 한숨의 수준에 가깝습니다.
답변
하지만 사전 은이를 명시 적으로 지원하지 않습니다. 영화 및 TV 용 자막 작성자는 이러한 경멸이나 짜증을 표현하는 특정 방식을 나타 내기 위해 scoff 동사에 지속적으로 정착 한 것 같습니다. (이 단어는 더 일반적으로 어떤 수단 으로든 조롱을 표현하는 것을 의미합니다.) 비공개 ’ 비공 은 관련된 물리적 신호이지만, 물론 없이도 할 수 있습니다. 여기에서 요구되는 모든 날카로운 날숨.
댓글
- 의미는 좋지만 보통 " scoff 어떤 종류의 발성과 관련하여 ' 피하려고합니다.
답변
의심이 가장 가까운 설명이지만 일반적으로 사용되지는 않습니다.
댓글
답변
코에서 나오는 공기와 함께 나는 소리의 종류에 따라 다릅니다. “사람이 한숨을 쉴 때 입에서 나오는 부드러운 소리와 같은 종류의 단어를 찾는다면 나는 그것을 같은 단어, 즉 한숨이라고 부릅니다. 코웃음은 완전히 다른 소리를 내며 또한 사용됩니다. 나는 “같은 종류의 부드러운 소리를내는 다른 단어를 생각할 수 없기 때문에 입이나 코에서 나올 때”한숨 “을 적용합니다.