1. 문법 책에서 alumna / alumnus에 대한 성별 중립적 인 단어가 “alum”이라는 것을 읽었지만, “다른 곳에서 단어를 찾을 수 없습니다. 명반이라는 단어는 특정 화합물을 의미하기도합니다.”명반 “을 사용하는 것이 충분히 일반적입니까?

2. 누군가 나에게 성별을 제안 할 수 있습니까? 항공 여주인 에 대한 중립적 인 단어입니까?

댓글

Answer

  1. “Alum”은 단수, 성별입니다. -교육 기관을 졸업 한 사람에 대한 중립적 인 용어. 동문 또는 동문보다 일반적으로 사용됩니다. Alumni는 복수형입니다.

  2. “항공 승무원”은 적절한 성별 중립적 인 용어입니다.

댓글

  • " 앨럼 " 단어는 어떻게 발음 되나요?
  • '는 " ah-lum "로 발음되며

    lum. "

  • " 앨범 "는 비공식적입니다. ' 속어이지만 상당히 잘 받아 들여지는 속어입니다.
  • 더 일반적으로 "?

답변

나는 라틴어를 사용한 적이 없지만 정확하게 읽으면 내 사전에서 “alumnum”을 중립 명사로 제안하는 것 같습니다. 젠더 중립적 인 친구가 복수형 동반을 사용하고 싶을 때 나왔다. 생각이 있으십니까?

댓글

  • 방금 찾아 본 결과 alumnum 은 실제로 라틴어 중성 형식이지만 용어는 영어로 존재하지 않는 것 같습니다 '. OED 에 기록이 없습니다. 따라서 영어로 말하면 ' 큰 단어를 말하려고 시도하고 잘못 해석하는 당혹 스러울 위험이 있습니다. (그것을위한 단어가 있습니까?) 반면에, 그 단어를 사용하는 것만으로도 합법적 인 단어로 설정하는 것이 가능할 수도 있습니다.
  • 하지만 처음으로 돌아가서 의도적으로 언어를 확장하는 것은 확실합니다. 아직 영어를 배우는 사람들에게는 너무 발전했습니다.

답변

중성 (성 중립적) 형식은 없습니다. 명사 alumnus / a의 남성적 및 여성적 형태 만 있습니다. “Alumnus”는 개별 남성 졸업생이고 “alumna”는 개별 여성 졸업생입니다. 남성 졸업생 그룹은 “동창회”이고 여성 졸업생 그룹은 “동문회”입니다.

남성과 여성으로 구성된 졸업생 그룹의 경우 결정), 남성 복수형 “동반”이 사용됩니다. 따라서 학교에는 동창회, 동창회 행사 등이 있습니다.

사람들이 사용하는 것을 본 적이 있지만 “동문”과 같은 단어는 없습니다.이 단어는 아마도 누군가가 고용하려는 잘못된 노력으로 시작되었을 것입니다. 혼성 그룹에 “동반”의 적용 가능성을 몰랐기 때문에 성 중립적 인 용어입니다.

“Alumnum”은 형용사 동문 ( “양육”또는 “양육”)의 중성 형태입니다. 위 질문의 초점이되는 명사 동문이 아닙니다.

댓글

  • <와 같은 단어가 없습니다. i> alum. 원하든 원하지 않든 존재합니다.

답변

Alum 은 이러한 의미에서 alumnus / alumna : / əˈlʌm / uh-LUM의 처음 두 음절처럼 발음되며 두 번째 음절에 강세가 있습니다. 첫 음절에 강세가있는 화합물 인 alum 과 같은 발음이 아닙니다 : / ˈæləm / AL-um. 동음 이의어로 사용되는 다른 단어입니다.

Oxford 영어 사전에 따르면

원래 비표준 사용 또는 그래픽으로 약어. 이제는 일반적으로 동문 n에 대한 성 중립적 대안으로 사용됩니다. 또는 졸업생 n.

처음 두 인용은 n 이 포함 된 철자를 보여줍니다. 두 번째에는 마침표가 있으며 그래픽 약어로 양식 설명과 일치합니다.

1877 tr. J. H. Balfour in Upsala Universitets Fyrahundraårs Jubelfest (1879) 49 진지한 희망, 그 ..스웨덴은 자신의 훌륭한 교육 기관에 공로를 인정할 많은 동창들을 계속 파견 할 수 있습니다.

1894 Alumni Rep. (Philadelphia Coll. Pharm. Alumni Assoc.) 132/2 현미경 실험실의 설립 .. 졸업생 집행위원회의 구성원. Association .. 같은 것을 강력하게 선호합니다.

그러나 20 세기에 이르면 OED 인용문에는 n이없는 철자 형식이 포함되어 있습니다. 실제로 발음에 사용됩니다.

1928 Chicago Daily Tribune 13 Dec. 37/1 지역 하버드 동반에는 초기에 여러 파티가 있습니다. 계획의 단계.

1974 State (Columbia, S. Carolina) 2 월 15 일 1 일-b / 1 Streaking은 누드에서 (예기치 않게) 돌진하고 있습니다. 안정된 오래된 졸업생.

라틴에는 성별에 따라 형태가 바뀌는 단어가 많습니다. alumnus, aluma 와 같은 단어의 경우 명시 적으로 성별 중립적이거나 성별이 지정되지 않은 라틴어 형식은 없습니다. 남성 단수형 ( 알루미 누스 )은 특정되지 않은 개인에게 어떤 경우에는 사용되며 남성 복수형 ( 동반 )은 혼합 또는 불특정 그룹에 사용됩니다. 남성적 형태의 남성 특정적이고 일반적인 사용은 문맥에 의해서만 구별 될 수 있습니다. 남성-젠더 명사의 일반적인 사용은 성 차별적이라고 주장되어 왔으므로 이제 많은 조직에서이를 피하고 있습니다. 이러한 회피는 남성적 형태의 일반적인 사용에 대한 무지에 근거한 것이 아니라 이러한 사용에 대한 이의에 근거합니다.

라틴은 중성 성별을 갖지만 이것은 성별 중립적 형태와는 다릅니다. 중성 성별의 라틴어 단어는 성별이 지정되지 않은 사람을 가리키는 데 영어로 사용되는 it 보다 더 이상 성별이 지정되지 않은 사람을 가리키는 데 사용되지 않습니다. 따라서 " 동문 또는 동문 " 의미에서 alumnum 을 사용하는 것은 라틴어로 전례가 없습니다.

답변

동문. Latin is Simple 웹 사이트에 따르면 이것은 동문 / 동반의 중립적 인 형태입니다. 복수형은 동문인데 혼란 스럽습니다. 그러나 언어는 계속 변하고 있으며, 우리는이 시대에 맞게 언어 적 방식으로 용어를 변경할 수 있습니다.

댓글

  • 라틴 중성 형용사 성별 중립적 형식으로 사용 : 중성 문법적 성별 명사와 함께 사용되며 거의 항상 사람보다는 사물을 참조합니다.
  • @sumelic 감사합니다! 분명히 끔찍한 소스입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다