이 구문의 의미에 차이가 있습니까? “off”와 “from”이 동사에 다른 의미를 부여하는 모든 문맥이 나에게 호환되는 것처럼 보입니까?

예 :

  • 고리에 가방 걸기
  • 고리에 가방 걸기

감사합니다.

설명

  • ELU에 오신 것을 환영합니다. 주제에 대한 사전 연구를 제시하려면 질문이 필요합니다. 두 구문의 차이점에 대해 직접 찾을 수있는 내용과 호기심을 충족시키지 못한 이유를 ' 추가해주세요. 도움말 센터 에서 좋은 질문에 대해 자세히 알아볼 수도 있습니다.
  • " 가방을 고리에 걸어 " 내 귀에 더 표준 적으로 들립니다.
  • 이 문장에서 둘 다 ' from ' 및 ' off '는 후크에 ' '를 넣습니다. 그러나 대부분의 사람들은 당신이 의미하는 바를 이해할 것입니다.

답변

가방을 걸어 라 고리에 , 부러진 날개가 비행기에 매달려 있었고 , 조명 장치가 천장에 매달려있었습니다 그리고 HANG ON FOR DEAR LIFE! , 그래서 당신의 예제는 결국 실제로 상호 교환이 불가능하다고 생각합니다 🙂

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다