“폐포”라는 용어의 원래 의미는 무엇입니까?

Baret 이전에 영어로 “Alvearium”

alvearie 에 대해 찾을 수 있었던 가장 초기의 영어 치료법입니다. 라틴어 선조는 Thomas Elyot, The Dictionary of Syr Thomas Eliot Knyght (1538)에서 가져온 것으로 라틴어의 영어 정의로 구성됩니다. 단어 :

Aluearium , et Alueare , hiues가 설정되는 장소. 또한 hyues의 저장고입니다.

Elyot에 따르면, 벌통 자체에 대한 단어 (여러 벌집의 설정 장소와 반대)는 alu eus 또는 aluus :

Alueus et aluus , 꿀벌을위한 휴, 씻을 베일, lyfe가 부족한 모든 것. 어떤 형식은 shyppe를 의미합니다.

alueus 에 대한 Elyot의 항목은 분명히 더 다양하고 잠재적으로 비 유적이지만 aleurium 은 “지식이나 정보 저장소에 대한 응용 프로그램을 제안하지 않습니다.

또한 Baret의 1574 사전 제목을 선행하는 Richard Huleot, Huloets Dictionarie Newelye 수정, 수정, 순서대로 설정 및 확대 (1572), 다음과 같은 관련 항목이 있습니다.

Hiue for bees . Alueus, Aluus, ui. foe. ge. Vne ruche de mousches a miel. S. Apiarium, ij. ng 벌이 놓이는 장소 . Vn lieu des mousches a miel. S.

벌이 벌이 벌을 만드는 곳, 또는 장소 휴가가있는 곳 . Aluear, siue Alueare, & Aluearium , ij. n. ge. Vne ruche ou les mouches font leur miel, ou le lie u ou sont les ruches. S.

선박 모양을 본뜬 Hiue . Naustibulū, Alueus ad similitudinem nauis factus. Cal.

Hiue 메이커 . ← Aluearius . *

유감스럽게도 Huleot는 사전 에 라틴어 단어를 제공하지 않지만 alvearie 에 대한 표시는 없습니다. 1572 년 현재 " 다국어 사전 " 의미의 통화가있었습니다.

---

초기 영어 전용 사전의 “Alveary”

alvearie 가 영어 전용 사전에서 정의 된 단어로 발견 된 가장 빠른 것은 Henry Cockeram, The English Dictionarie : Or, an Interpreter of Hard English Words , second edition (1626), 두 곳에서 다른 철자를 사용합니다.

Aluearie, Bee-hiue.

a Bee-hiue, Aluiary

Thomas Blount, 용어 또는 사전 : 히브리어, 그리스어, 라틴어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, Teutonick, Belgick, 영국 또는 색슨 어 등 모든 어려운 단어 해석, 현재 우리의 세련된 영어 언어에서 사용됨 (1656)에는 문자 그대로 양봉장 의미와 잠재적 인 나를 모두 포함하는 용어의 정의가 포함됩니다. Taphorical 의미 :

Alveary ( alvearium ) 벌통 또는 벌이나 벌통이 서있는 곳. 주민으로 가득 찬 집, 책으로 가득 찬 도서관 등을 은유 적으로 사용할 수 있습니다.

Edward Phillips, The New World of English Words, or a Generall Dictionary (1658)는 다음과 같은 용어의 단순한 의미 만보고합니다.

Alveary, (Lat.) 꿀벌 벌집.

그리고 Elisha Coles, 영어 사전 : 어려운 용어 설명 신성, 축산, 물리, 계통 학, 법학, 항법, Marhematicks 및 기타 예술 및 과학에서 사용되는 것 (1676)은 다음과 같이 따릅니다.

Alveary, l. 꿀벌- 하이브.

John Worlidge, Systema Agriculturæ; The Mstery of Husbandry Discovered (16775)는 유사한 용어 alveary 와 apiary 사이의 연속 항목을 편리하게 구별합니다.

벌집 인 폐포 .

양봉장 , 꿀벌이 보관되는 장소 또는 법원

이는 alveary 에 alueus 가 Elyot의 1538 사전에서 가졌던 의미를 제공합니다. 양봉장 은 알 루아 리움 이 Elyot의 사전에있는 것과 매우 유사한 의미입니다.

---

<의 최초 영어 사용 Early English Books Online 데이터베이스의 일련의 검색에서 찾은 em> alvearium 은 완전히 예상치 못한 (논리적으로 관련된) 방식으로 단어를 사용합니다. Helkiah Crooke, Mikrokosmographia A Description of the Body of Man (1615) :

그러나 귀지가있는 청각의 구멍 옆에있는 Cauity는 cald [비 라틴 알파벳의 단어 또는 단어] Aluearium , 그리고 쓴 맛이 나면서 Aphrodisaeus 는 [비 라틴 알파벳으로 된 단어 또는 단어]라고 부릅니다.

귀지가 수집되는 챔버는 벌집의 왁스 제조 챔버를 기리기 위해 알 루아 리움 으로 명명되었습니다.

그 의미는 Stephen Blancard, The Physical Dictionary, Wherein the Terms of Anatomy, the Names and 질병의 원인, Chyrurgical 도구 및 사용; 정확한 설명 , 제 2 판 (1693) :

Alvearium, 소리를 전달하는 통로 근처에있는 안쪽 귀의 구멍으로 노란색과 쓴 배설물이 번식합니다.

및 John Harris, Lexicon Technicum : 또는 예술과 과학의 범용 영어 사전 (1704), 그가 사용한 단어를 “발명하지 않은 사전 편집자 :

ALVEARIUM 는 소리를 전달하는 통로 근처에있는 안쪽 귀의 구멍입니다. 여기서 Ear-Wax라고하는 노랗고 쓴 배설물이 번식합니다. .

최소한 Blancard의 7 번째 에디션 만큼 늦게 동일한 항목이 나타납니다. Physical Dictionary (1726) 및 Harris의 Lexicon Technicum 4 판 (1725) — 앞서 인용 한 17 세기 사전에 그 사용을 언급 한 것은 없지만

---

Baret는 ” 다국어 사전 “”alveary “의 의미

아마도 Baret의 다국어 감각 도입 책임에 대한 가장 명확한 설명 일 것입니다. Dictionary of Early English (1955)의 Joseph Shipley에서 언급했듯이 Baret 자신이 사전을 가져 왔습니다.

alveary. 바쁜 직원들로 구성된 회사. 백과 사전과 같은 기념비적 인 작품. (벌집의 범위 인 라틴어 alvearium ; 속이 빈 그릇 인 alveus , 따라서 벌집. 또한 라틴어 alvus , 자궁; 따라서 영어 alvary , womb, lap, as in Barnfield s CASSANDRA, 1595 : 부드러운 가슴, th “alvary of bliss .) Baret은 1580 년에 이라는 단어를 사용했습니다. 국제어 사전 (영어, 라틴어, 프랑스어 및 그리스어)의 폐포 , 좋은 학자와 부지런한 꿀벌의 밀랍과 꿀을 벌집에 모으기위한 적절한 유사성을 위해 나는 그때 그들의 알베 아리라고 불렀습니다. . … 똑같이 유사하게 해부학자들은 왁스가 축적되는 귀의 구멍을 폐포 라고 부릅니다.

Robert Gordon, A Dictionary of the English Language (1876)는 항목에서 Baret의 의견을 조금 더 인용합니다. 폐포 :

폐포, s. {Lat. alvearium = beehive.} 리포터 리움 또는 시소러스로 사용되는 책. 폐기 됨 [출처 참고 :] 1 년 이내 또는 둘, 그들은 큰 책을 모았습니다. (좋은 학자와 부지런한 꿀벌이 밀랍과 꿀을 벌집에 모으는 것과 같은 유사성을 위해) 나는 그들을 폐포 라고 불렀습니다. 이 이름으로 만든 기념관이자 다른 사람들을 부지런히 격려하기 위해이 이름을 사용하여 망각에 빠진 동일한 무가치 한 사람에 대한 가치있는 칭찬을 보지 않아야하기 때문입니다 .— Barret, To the Read 어 .

alvearium 의 하이브 감각이 라틴어를 구사하는 영어 작가들에게 알려진 것이 분명해 보입니다. Baret의 시간과 그는 단어를 다국어 사전에 적용하는 방법을 발명했습니다. 그러나 적어도 17 세기 말까지는 alveary 라는 용어가 사전을 의미하는 것으로 널리 이해되지 않은 것 같습니다. 1626 년에 벌집 용어로 통화가 있었지만 .

그래도 “ alveary 가 Baret 전후의 16 세기 후반 영국의 일상적인 영어 사용 인구에게 어떤 의미가 있었다는 것이 분명하지 않습니다.” 저의 인상은 " beehive, iv id = “7c222ad23a”의 비 유적 의미에서 Baret의 alvearie 사용법을 배운 독자들이 이해 한 것입니다. >