“ 행복하게 놀란 ”

감동 (갑자기 흥분, 큰 기쁨), 기뻐 (행복하고 흥분됨, 기뻐함, 기뻐함), 기쁨 (큰 기쁨, 기뻐함 또는 즐거움).

댓글

• 이것들이 OP가 의도하는 놀라움의 요소를 제대로 전달하는지 궁금합니다. 스릴 이 갑작스러운 설렘 을 커버한다는 것을 알고 있지만 행복하게 놀랐습니다 라는 문구를 사용하면 행복 할 것이라고 기대하지 않았다고 말하고 싶습니다 어떤 것. 저희 팀이 제 시간에 배달했다는 사실을 알게되어 기뻤습니다. 당신의 제안이 제 예문에 바로 들어가는 데 동의하지만 놀라움의 요소를 잃어 버리고 약간의 의미.
• 동의합니다. 그러나 이미 대답으로 받아 들여진 놀라운 을 발견 한 충격, 당혹감, 상처, 놀라움은 무너져서 더 세세한 부분을 철자 할 수 없었습니다.

자주 사용 (때로는 남용)되지만 놀라움 은 요구를 아주 잘 충족합니다. 문자 그대로의 의미는 “놀라움, 경이”입니다.

댓글

• 나는 ' 얼마나 빨리 놀랐습니까? 이 대답은 받아 들여졌습니다! 당연히 행복한 놀라움도 아닙니다.
• @ jwpat7 나는 ' 귀하의 의견에 불행하게도 놀라며 심지어 학대받는 의미에서도 놀랐습니다. 다른 기회에 더 기뻐할 수 있기를 바랍니다.
• 좋습니다. 현재 " 수락되지 않음 ". '에서 다른 답변이 무엇인지 확인합니다.

놀라움 :

2 : 놀라움, 놀라움

Ken Dodd는 “내가 얼마나 간지 러웠는지”라는 캐치 프레이즈이지만 정식 등록을 사용했다는 비난을받은 적이 없습니다.

제안하겠습니다. gobsmacked .

대단히 놀랐습니다. p>

옥스포드 사전 온라인

미국보다 영국에서 더 많이 사용되지만 적합 할 수 있습니다.

댓글

• 미국에 거주하면서 ' gobsmacked <에 거의 익숙하지 않습니다. / i>. 약간의 예비 조사를 마친 후 설명하는 데 단어를 사용할 수있는 것 같습니다. 기쁜 소식이지만 반갑지 않은 소식에 눈을 멀게 한 후 놀란 것을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다. 사실인가요?
• 미국 영국인 동료들에게 의견을 물을 것입니다.
• 미국에서는 ' 동영상과 책에서 많이 보았습니다. 깜짝 놀랐습니다 . 위키 낱말 사전 에 표시된 의미는 " 놀랍게도 "입니다. etymonline에서 gobsmack 은 " 영국입니다. 속어, gob “mouth”+ p.p. 1990 년 이전의 때로 ", 따라서 본질적으로 " 입에서 때리는 것 (예리한 타격, 때리기) ".
• ' gobsmacked '에 대한 영국의 일반적인 견해는 매력적이지 않다는 것입니다. 피해야 할 단어, 가짜 황갈색의 언어 및 최소한의 어휘.