누군가가 “Happy holiday and blah blah”와 같은 좋은 일을 원할 때 평평하게 대답하는 정확하고 정중 한 방법 :
“감사합니다. 마찬가지로”
또는 응답하는 것이 더 좋습니다.
“감사합니다. 저도 마찬가지입니다.”
선생님이 “하나,하지만 진짜 인사로는 들어 본 적이 없어요. 미리 감사드립니다.
댓글
- ' 제가 ' 누군가가 정확한 맥락에서 " 마찬가지로 " 말하는 것을 들어 본 적이 있지만 확실히 의미가 있습니다. " 똑같은 " 소리가 조금 들리면 좋겠지 만 이런 상황에서는 감정이 더 중요하다고 생각합니다. 정확한 단어. 비공식적 인 것을 원하시면 " 감사합니다! 그리고 당신에게도! "는 괜찮습니다.
- ' " 당신도 즐거운 연말 연시를 보내세요! " 다시 보내시겠습니까?
답변
개인의 선호도에 따라 다르지만 그 사람에게 감정을 되풀이하는 것은 매우 일반적입니다. 예를 들어
A : 즐거운 휴일 보내세요!
B : 감사합니다. 즐거운 휴일 보내세요!
또한 다음과 같은보다 비공식적 인 응답을 듣는 것이 일반적입니다.
- “그리고 (또한) 당신에게도!”
- 당신도!
- 감사합니다. 당신도 마찬가지입니다!
- 당신과 당신의 새해 복 많이 받으세요 (다른 사람에게 소원을 전하고 싶을 때 ” s 가족)
“많은 행복 반환” (오늘날 주로 생일을 표시하는 데 사용됨), “메리 크리스마스” 및 “새해 복 많이 받으세요”에 대한 수용 가능한 응답으로도 사용됩니다. 표시되는 날이 더 많이 반복 될 것입니다.
댓글
- " 많은 행복한 결과를 "는 지역적 일 수 있습니다. 저는 ' 확실히 알고 있지만 현대에 누군가가 말하는 것을 들어 본 적이 없습니다. 어떤 이유에서인지 영국 영어와 더 많이 연관시킵니다.
- @Catija : ' 그렇게 말하지 않겠습니다. ' s 지역이지만 ' 확실히 Br과 연결합니다. itish 영어. 그리고 그것은 ' 여전히 일반적으로 사용되며 적어도 내가 출신입니다.