방금 누군가를 도왔는데 그들이 나에게 감사했다고 가정 해 보겠습니다. “감사합니다.”라고 대답하는 것이 문맥 상 적절할까요? 당신은 “도와 줘서 기뻐요”와 함께 “도움이 돼서 기뻐요”또는 “전혀 귀찮게하지 않았어요”라고 말하는 방법으로 누군가를 도운 후 표현을 사용할 수 있는지 묻습니다. 도와 주겠다”?
또는 누군가에게 도움을 제공하고 싶을 때 “도움이되어 기쁩니다”만 사용해야합니까?
댓글
- “도움이 돼서 기뻐요”가 잘 작동합니다. 괴로워하는 사람은 매우 가난합니다. 하지만 더 추가 할 내용이 없다면 답장해야합니까?
답변
모두 허용됨 :
천만에요.
문제 없습니다. (참고 : 주로 젊은 세대 만 사용하고, 노인 세대에게 말하면 불쾌감을 줄 수 있다는 논쟁이 있습니다.)
문제가되지 않았습니다 ./ 문제가 아니 었습니다. ./ 귀찮은 일이 아니 었습니다. (당신에게 감사하는 사람이 그들을 돕기위한 노력 / 희생 등을 사과 할 때만 사용)
저는 기꺼이 도와 드리겠습니다 ./ 저는 기꺼이 도와주었습니다.
도움이되어 기쁩니다.
도움을 제안하려면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
저는 기꺼이 도와 드리겠습니다!
이것은 전체 목록이나 그 어떤 것도 아니지만 추가 옵션이 “허용되는 항목과 허용되지 않는 항목에 대한 컨텍스트를 제공하는 데 도움이되기를 바랍니다.
댓글
- " 아무것도 없음 ", "하지 않음 ' 언급하지 않음 ", " 감사합니다. ".
- @jonathanjo 맞습니다! 전체 목록을 제공하지 않았 음을 알리기 위해 질문을 수정했습니다.
답변
원하는 경우 절대적으로 정확합니다. 감사인과 감사를받는 사람의 관계를 고려해야합니다.
그래서 우리 중 일부가 “문제 없음”으로 보는 문제는 그들이 수행 한 작업이 처음부터 문제가되지 않아야하는 사람들이 가끔 사용한다는 것입니다. 주문한 음료를 가져다주는 바텐더.
PG Wodehouse의 멋진 작품을 읽으면 감사에 대한 하인 Jeeves의 반응이 “전혀 아님”또는 “나는 만족을주기 위해 노력합니다.”Jeeves는 “문제 없음”이라는 말을 결코하지 않았을 것입니다.
이제, 당신이 매우 중요하고 어떤 의미에서는 당신의 상사가 할 일이라고 생각하는 사람에게 물어 보면 당신의 감사에 대한 그들의 반응은 “나는 만족을주기 위해 노력한다”는 것이 아니라 “문제가 없었다”일 수 있습니다. “문제 없음”과 거의 같은 단어입니다.