“힘든”또는 “힘든”사람의 성격을 설명하는 데 사용할 수있는 단일 단어 (또는 관용구 또는 은유)는 무엇입니까? 겉 모습이 예민하고 속이 부드럽습니까?

“처음에는 친해지 기 어려울 수도 있지만 일단 그를 더 많이 알게되면 그를 찾을 수있을 것입니다.” 정말 친절하고 민감하고 과감한 사람입니다. “

댓글

  • 모름 ' 일반적인 단어가 있으면 '.하지만 인터넷 검색을 통해 사용할 수있는 여러 은유와 직유를 찾습니다 ( like a Wonder Ball

가 포함 된 랩 노래를 찾았습니다. i>).

  • 이 질문이 영어 학습자 SE에 더 적합해야합니까?
  • 두 명의 영어 원어민 (실제로 교사)이이 문제를 논의하고 있었는데 하나를 찾을 수 없었습니다. 토론 및 질문 게시). 그래서 저는 ' 아니요라고 답하겠습니다. ' 영어 학습자 SE가 아닙니다.
  • 답변

    From The Conversationist , 내 향적 또는 외향적, 정상 또는 비정상 : 성격 유형 문제 , Nick Haslam (멜버른 대학교 심리학 교수), 2014 년 7 월 30 일 :

    Muhammad Ali는 사람들을 석류 (외부와 내부가 단단함), 호두 (겉은 단단하고 내부는 부드러움), 자두 (외부는 부드러움, 내부는 단단함) 및 포도 (안과 밖은 부드러움)

    또 다른 음식 은유는 가시 배 로, 겉은 거칠고 가시가 있지만 속은 부드럽고 달콤합니다.

    관련된 것은 잘 알려진 은유의 변형입니다. 늑대의 옷을 입은 양 , 당연히 의미가 두렵다 ening,하지만 내부에 양고기입니다.

    다른 관련은 모든 껍질과 물지 않음 입니다. 예를 들어 “할아버지를 두려워하지 마십시오. 그는 모두 짖고 물지 않습니다”와 같이 긍정적 인 방식으로 사용될 수 있습니다.

    댓글

    • Ali '의 유형은 깔끔하지만 일반적으로 사용되지는 않습니다. 나중에 제공하는 은유는 내가 원하는 말을 전달하는 데 매우 효과적이며 대부분의 사람들이 이해할 것입니다.

    답변

    iv id = “f52b99ba1b”의 소프트 센터가있는 브루 저 가 있습니다. >

    TvTropes . Chuck Norris와 Ernest Hemingway가 실제 사례로 언급되었습니다.

    근육 더미에 불과한 크고 건장한 슈퍼 마초 녀석은 벽돌 맞죠? 별로. 진정한 사랑 또는 감미롭고 감동적인 순간은 그가 모든 단단한 근육 아래에 얼마나 큰 부드러움인지를 보여줍니다. 벽을 부술 수있는 손은 이제 부드럽게 일어나 부드러운 눈물을 숨기거나 맨리 눈물을 흘릴 때 그의 옆구리에 금욕 적으로 남아 있습니다.

    여기에 이미지 설명 입력

    또한 올바른 맥락에서 자신 만의 은유를 제시 할 수 있습니다. 예를 들어 코코넛처럼, 삶은 달걀처럼, 브리처럼 … [브리는 덜 익은 경우 딱딱한 피부를가집니다.]

    댓글

    • TVTropes, 3 천년의 주식 캐릭터 목록 🙂 +1. " Jerkass Facade " 유사하고 아마도 귀하의 답변과 관련이있을 수 있습니다.
    • 정말 즉석 사진이지만 @Canis_lupus 답변은 더 많은 사람들이 이해할 수 있습니다.

    답변

    상황에 따라 다르지만 아마도 그는 모두 입이고 바지는 없습니다. .

    댓글

    • 좋지만 음의 고리가 있습니다. ' 그렇지 않나요? ' " 그는 어려울 수 있습니다. 처음에는 친해지지만 그를 더 많이 알게되면 ' 정말 친절하고 예민하고 과감한 사람입니다. " .

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다