다른 질문에 답할 때이 문구를 사용했습니다.
- 어원을 몰랐고
- 보통 부정적으로 사용됩니다. , “..it”는 어렵고 빠른 규칙은 아니지만 … “
원래를 알고 싶습니다. 그리고 아마도 그것이 더 일반적으로 나타나는 이유를 알고 싶습니다. 네거티브에 사용됩니다.
댓글
- "와 같은 상황에서이 문구가 사용되는 것을 확실히 들었습니다. 이것이 엄격하고 빠른 규칙인지 궁금합니다. " 나는 그것이 정말로 더 흔한 것인지 ' 부정적입니다.
답변
여기서 빠른 은 “(가능 of) 빨리 이동 “. 오히려 “단단히 고정 된”의미로 사용됩니다 ( 안전 벨트 조이기 또는 빠른 친구 ). 구문 찾기 는 “이것은 해상 용어입니다. 단단하고 빠른 배는 단순히 육지에 튼튼하게 자리 잡은 배였습니다.”라고 말합니다. 이 용어는 19 세기 초에 비유적인 의미로 사용되었다고 덧붙입니다.
개인적으로는 부정적인 부분에서 더 많이 사용되고 있다고 생각하지 않습니다. 실제로 빠른 COCA 검색은 “단단하고 빠른 규칙”또는 “단단하고 빠른 규칙”의 40 개 항목을 반환하지만 그중 22 개만 사용하고 있습니다. 부정적인 맥락에서 — 저는 가능한 한 관대하게 여기며 “단단하고 빠른 규칙 없음”및 “강력한 규칙이 아님”뿐만 아니라 또한 “단단하고 빠른 규칙이 없습니다”, “단단하고 빠른 규칙보다”, “단단하고 빠른 규칙이 아니 었습니다”등.
한 가지 눈에 띄는 것은 하지만 나 : “강력하고 빠른 규칙”의 16 개 발생 중 하이픈이있는 경우 12 개는 부정적 컨텍스트로 표시되거나 75 %입니다. 하이픈이없는 버전의 경우 거의 반대입니다 : 60 % 긍정, 40 % 부정. (다시 말하지만 “음수”를 매우 관대하게 계산합니다.)
BNC 의 수치가 너무 작아 통계적으로 의미가 없습니다. 그러나 어쨌든 개요는 다음과 같습니다.
COCA BNC total negative total negative hard and fast rule 24 10 8 7 hard-and-fast rule 16 12 1 1 댓글
- 단단하고 빠르다 NOAD에서 단단하고 빠른 규칙을 정하는 것은 불가능 이며,이 경우에도 문장은 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
- 빠르게 이 경우 빠르게 고정 또는 빠르게 유지 의 의미로 사용됩니다. '는 자동 모순적인 단어 중 하나입니다. cleave 를보세요 : 분리되고 함께 붙드는 것을 의미합니다. Ain ' t 영어 그랜드?
- @Robusto가 말하는 것을 확장하기 위해, cleave 와 cleave 는 실제로 현대 영어에서 같은 철자로 쓰이는 두 개의 다른 동사입니다. " 함께 붙는 " cleave 는 고대 영어 clifian 에서 왔으며 관련이 있습니다. 점토 에, " 반으로 자른 " 절단 은 고대 영어 cleofan 에서 왔으며 glyph 와 관련이 있습니다. (이것은 빠른 과는 상당히 다릅니다. 실제로 두 가지 모순 된 의미를 가진 하나의 단어이며, 그중 하나는 다소 구식입니다.)
- 완벽 주의자! 내 찬성 투표를 철회해야합니다. = P
답변
나는 부정적으로 사용되는 경향이 있다는 데 동의하며 그 이유는 실용적입니다.
무언가에 대한 규칙이 있다 라고 말하는 경우 원칙적으로 규칙을 가리킬 수 있습니다. 자격을 부여 할 필요가 없습니다. “특정 규칙”또는 “정확한 규칙”. 규칙이 있다고 말할 수 있지만이 경우에 적용되는지 여부는 확실하지 않습니다.하지만 규칙을 한정 할 실용적인 필요성은 없습니다.
규칙을 거부하는 경우 정확하기가 훨씬 더 어렵습니다. 우리는 종종 모든 규칙을 알지 못하거나 규칙이 말하는 내용을 정확히 알지 못합니다. 그래서 조금 더 모호한 매력이 있습니다. “…에 대한 규칙은 없습니다.”는 정확한 진술로 쉽게 잘못된 것으로 보일 수있는 반면, “…에 대한 엄격하고 빠른 규칙은 없습니다”는 편안하게 모호합니다.
답변
“고정”에서와 동일한 “고속”의 의미. 온라인 어원 딕셔너리를 수여하십시오. (http://www.etymonline.com/index.php?term=fasten) :
O.E. fæstnian은 P.Gmc에서 “신속하고 확고하게 만들고”또한 “비준, 약혼”합니다. * fastinojanan (cf. O.Fris. festnia “단단하게 만들고, 빨리 묶기”, O.S. fastnon, O.H.G. fastnion, O.N. fastna “서약하다, 약혼”), * fastuz (빠른 (adj.) 참조). 관련 : 고정; 잠그는 물건; 고정.
따라서 “단단하고 빠르다”는 규칙은 제자리에 단단히 고정되어 있습니다.
답변
지금은 덴마크어를 공부하고 있습니다. 현대 덴마크어에서 Fast는 “고정”을 의미합니다. 중세 덴마크 침공 당시 영어에 소개되었으며 두 언어 모두에서 특징으로 남아있는 것 같습니다. 또는 영어와 덴마크어는 모두 북부 게르만어이며, 이전의 공통 조상 언어에서 두 언어로 금식이 진행되었을 수도 있습니다.