시간에 AM / PM 사용

스페인어에서는 약어 a가 사용됩니다. m. (" 정오 이전 라틴어 ante merídiem "에서) 및 p . m. (" 정오 이후 라틴어 post merídiem "에서)). 이러한 약어는 표시된 구두점과 함께 소문자로 작성해야합니다. 오전 12시 (또는 정오)에는 m (라틴어 메리 디 " 정오 ). 예를 들면 다음과 같습니다.

항목은 오전 7시 30 분에 있습니다. 미디엄. (체크인은 오전 7시 30 분입니다.)

서비스는 오후 5시에 진행됩니다. 미디엄. (서비스는 오후 5시에 진행됩니다.)

수업은 정오에 있습니다. (수업은 12시입니다.)

스페인어 시간에 대한 자세한 내용은 를 참조하십시오. Pan-Hispanic Dictionary of Doubts 의 시간

스페인어에서 약어 a. m. (" 정오 이전 라틴어 ante meridiem "에서) 및 피. m. (라틴어 포스트 메리 디엠 "에서 정오 이후 "))가 사용됩니다. 이러한 약어는 표시된 구두점을 사용하여 소문자로 작성됩니다. 정오에는 m (라틴어 메리 디 " 정오 "). 예 :

항목은 오전 7시 30 분에 있습니다. 미디엄. (체크인은 오전 7시 30 분입니다.)

서비스는 오후 5시에 진행됩니다. 미디엄. (서비스는 오후 5시에 진행됩니다.)

수업은 정오에 있습니다. (수업은 12시입니다.)

스페인어 시간에 대한 자세한 내용은 를 참조하십시오. Panhispanic Dictionary of Doubts 의 시간

댓글

• +1 좋은 답변 😀
• espa ñ에서 ó n을 언급 할 가치가 있습니다. 또는 이러한 약어는 pr á ctica ortotypegr á Anglo-Saxon fica; í : « a. m. » (espa ñ ol) 대 “오전.” (영어 é s).
• 예제 감사합니다

멕시코 연설에서 나는 a에 대해

• 아침에 만 본 적이 있습니다.   m.
• 오후 for p.   m.

영어에서 약어를 발음하는 것은 글에서와 마찬가지로 스피치에서도 흔하지 만 “그렇지만 스페인어로 발음하는 사람은 아무도 들어 본 적이 없습니다.”여기에있는 다른 답변에서 분명합니다. 스페인어로 쓰여진 것이 정상이라는 것을 알 수 있습니다.

코멘트

• 저는이 답변을 확실히지지합니다. " AM " 및 " PM " 말이 상당히 현학적 인 느낌입니다.
• 동의합니다. 예 : 우리는 오전 10시에 ñ ana에 출발하고 오후 5시에 á에 도착합니다. 행사는 오후 8시에 시작됩니다.
• 그 덕분에 더욱 쉬워졌습니다. 나는 이것을 더 좋아한다.

AM을 사용하는 것과 같은 방식으로 스페인어로 AM / PM을 사용합니다. / PM 영어. 실제로 두 언어 모두에서 동일합니다.

AM = Ante Meridiem = 정오 전 = 정오 전

PM = Post Meridiem = 지난 정오 = 정오 이후

스페인어에는 시간 표현과 관련하여 주요 지정 및 하나의 일반 지정. Gonzalo, A.M. 스페인어가 아니라 Ante의 라틴어입니다. 때때로 gimeridio와 post meridio를 요청하는 것이 더 쉬우 며,이 두 가지는 더 명확하고 약어가 아닌 스페인어 회화가됩니다. 시간이 오전 10시 또는 오후 10 시가 될 수있는 경우 해당하고. 일반적인 사용법은 일반적으로 계획과 관련하여 모든 것이 늦게 늦었지만 활동에 너무 늦었 기 때문에 하루에 의미를 말하는 상황입니다. 이 인스턴스는 특정 시간 프레임을 약속 할 수 없거나 원하지 않을 때를 위해 예약되며 동시에 응답자에게도 적절한 시간 프레임을 결정하도록 책임을 이동합니다.어떤 사람들은 용서를 구해야 할 것입니다. 요구할 때 Chrarisma는 어디에 있습니까?

댓글

• 답변의 질을 향상시킬 수 있습니까? 답변의 일부 구절을 이해하기 어렵게 만드는 문법 및 맞춤법 오류가 있습니다.