TLDR : 왜 우리는 마법의 세계에서 만난 Pomfrey 부인?
해리 포터 책 전체에서 Madam Pomfrey는 “학교 간호사”이자 부인으로 묘사됩니다.
1 권에서 :
간호사 인 폼 프리 부인은 좋은 여성이었습니다. 이지만 매우 엄격합니다.
6 권부터 :
그는 [해리]가 치유 주문에 대해 좀 더 자신이있는 부인 폼 프리 부인을 방문하려고했습니다. …
해리포터 시리즈는 또한 Muggle 의사와 유사한 것처럼 보이는 Healers에 대해서도 설명합니다. 예를 들어, 제 5 권에서 그들이 “St. Mungo”s를 방문하여 Weasley 씨를 만날 때 :
연두색 가운을 입은 마녀와 마법사 행을 위아래로 걷고 질문을하고 Umbridge와 같은 클립 보드에 메모를했습니다. 해리는 가슴에 수 놓은 지팡이와 뼈가 교차하는 상징을 발견했습니다.
“그들은 의사입니까?” 그는 조용히 Ron에게 물었다.
“의사?” 론이 놀란 표정으로 말했다. “사람들을 자르는 머글 너트 터? 아니, 그들은 치료사입니다.”
흥미롭게도 St. Mungo “s에 있다고 언급 된 간호사는 없습니다. 사람들을 다양한 층으로 안내하는 “Welcome Witch”:
“여기!” Weasley 부인에게 전화를 걸었습니다… 그리고 그들은 그녀를 따라 책상에 앉은 통통한 금발의 마녀 앞에 줄을 서서 문의를 표시했습니다.
설명하는 표지판 참조 그녀 :
어디로 가야할지 잘 모르거나, 정상적인 말을 할 수 없거나, 왜 여기에 있는지 기억할 수없는 경우 환영 마녀가 기뻐할 것입니다. 도움.
하지만 그녀는 명시 적으로 마녀로 지명되지 않았습니다.
St. Mungo s에서 힐러는 행을 위아래로 걸어 “ER”에서 분류를하는 것 같습니다.
일부 조사 에 따르면, 부부는 학교와 병원 모두에서 발견되는 것 같습니다. 따라서 Hogwarts에서 Madam Pomfrey의 역할이 의미가있는 것 같습니다. 그런데 왜 다른 곳에서는 간호사를 만나지 않습니까? 실제로 책에서 찾을 수있는 간호사에 대한 유일한 언급은 Dudley의 Muggle 기숙 학교 인 Smelting “s의 수석 간호사였습니다.
Smeltings 학교 간호사가 보낸 다이어트 시트는 냉장고에 테이프로 붙여져있었습니다…
우리가 만난 유일한 간호사 인 것 같습니다 (적어도 소설) 폼 프리 부인입니다. St. Mungo “s에 간호사가없는 이유는 무엇입니까? Healers는 두 의사 및 간호사의 목적을 모두 충족합니까?
접선 적 관련 : 폼 프리 부인이 처리 할 수없는 상태가있는 것 같습니다. 환자를 St. Mungo s로 보내야합니다.
- 제 5 권에서 McGonagall은 여러 멋진 부적에 맞은 후 St. Mungo s로 보냈습니다.
- 또한 Book 5에서 Tonks는 교육부에서 마지막으로 대결 한 후 St. Mungo s에서 추가 시간을 보내야했습니다.
- 6 권에서 Katie (장갑을 통해 로켓을 만진 후)는 Snape의 치료를받은 후 St. Mungo s로 보냈습니다.
관련 질문 :- 해리 포터 세계의 치유 마법? : 치료사 대 간호사를 구체적으로 다루지 않습니다.- 해리포터에서 하우스 엘프가 간호사로 사용되고 있습니까? : 하우스 엘프가 사람들을 치유하는 것에 대해 논의하지만 공식적인 능력은 없습니다.
댓글
- Madam Pomfrey는 학교 간호사가 아니라 ' 매트 론입니다. ' ' 그녀가 ' 책에서 전자로 언급 된 경우를 기억할 수 없습니다.
- 영국 에디션은 " 부모 인 폼 프리 부인은 좋은 여성 이었지만 매우 엄격했습니다 " . 나는 이것이 평범한 미국인이 대모가 무엇인지 모르는 것과 더 관련이 있다고 생각합니다.
- 해리 외에 다른 사람이 그녀를 학교 간호사라고 불렀습니까? 아마도 그녀는 ' 엄밀히 말하면 학교 힐러이고 ' 그냥 머글 학교처럼보고있는 것일까 요?
- @Adamant-영국 판에서 그녀는 ' 일관되게 영국 기숙 학교에서 발견되는 실제 직위 인 School Matron이라고 불렀습니다. 이것은 학생의 건강과 복지, 그리고 학교 생활의 가정적 측면의 원활한 운영을 책임지는 여성 (일반적으로)입니다.
- @Valorum : 영국 버전에서 " 간호사 "를 전혀 언급합니까?
답변
짧은 대답 : 원래 (영국) 버전에서는 폼 프리를 간호사로만 언급하지 않고 단지 어머니로만 언급했습니다. 아마도 (나는 이것을 언급하는 어떤 정경도 알지 못하지만 : 당신이 알고 있다면 알려주세요) 마법사 세계의 힐러는 의사와 간호사를 대신합니다. 실제로 영국 판에서 간호사라고 불리는 유일한 사람은 Smeltings 학교 간호사입니다 (전 세계 도서 검색을 제공 한 @Valorum에게 감사) :
물론, 미국판 (내 양키스가 소유하고있는 유일한 제품), Pomfrey 호그와트 간호사라고 여러 번 불립니다. 이는 미국 독자들이 매트 론이 뭔지 모를 까봐 걱정했던 미국판을 준비하는 편집자들 때문일 수 있습니다. 그러나 흥미롭게도 편집자는 Book 6에서 한 가지 언급을 놓친 것 같습니다. 미국판에서는 여전히 Pomfrey를 배우자로 언급합니다.
He [Harry ] 그녀는 힐링 스펠에 대해 좀 더 확신을 갖고 있던 부인 폼 프리 부인을 방문 할 생각이었습니다…
흥미롭게도 실제 영국인, 학교 메이트 론은 일반적으로 임상 적이 지 않으며 제공 할 수있는 의료 서비스에 매우 제한적입니다.
matronx에 대한 문화적 배경을 제공하고 글로벌 검색을 수행 한 @Valorum에게 감사드립니다. 또한 미국판에서 폼 프리를 간호사로 언급하는 이유에 대한 우주 내 설명을 제공해 준 @Adamant에게도 감사드립니다. 책이 따르는 관점을 따르는 Harry는 자신이 익숙했던 방식이기 때문에 간호사로서 그녀를 혼동 할 수 있습니다. Muggle 세계에서).
댓글
- 편집자가 변경하지 않았을 수도 있습니다. ' " matron "라는 용어는 " nurse "는 적절한 대체가 아닙니다.
답변
학교 간호사가 할 수있는 일을 고려하십시오. 아이들을 분류하고, 일반적인 질병에 대한 기본 약을 투여하고 (실제로는 통증과 통증에 대한 처방전없이 살 수있는 약을 제공) 병원이나 소아과 의사에게 의뢰하십시오. 모든 아이들의 질병에 대한 그녀의 평범하지 않은 태도를 고려할 때, 그녀가 본 많은 부상은 그녀에게 흔했습니다. 퀴디치 사고, 일반적인 육각형. HP6에서 Ron의 중독의 경우 Ron이 이미 위석으로 치료를 받았으며 Mungos에서 추가 치료가 필요하지 않다고 주장 할 수 있습니다. 따라서 그의 안정된 회복을 관찰하는 것은 폼페이 부인의 범위를 벗어나지 않을 것입니다. 적어도 제가 항상 그렇게 해석해 왔습니다 (미국 독자)
댓글
- 폼 프리 부인은 적어도 미국에서는 전형적인 간호사 (특히 학교 간호사)가 그렇게합니다. 제가 들었던 ' 학교 간호사는 더 이상 OTC 약을 투여 할 수없고 ' 의사가 이미 처방 한 것만 허용됩니다. 그러나 Pomfrey는 자신의 합의에 따라 다양한 약물을 투여하고 회복을 위해 병원 동에 머무는 학생들을 책임지고 있습니다.