지난 수요일에 여러 친구와 차를 마시 러 갔는데 한 남자가 새 여자 친구가 생겼다고했습니다. 나는 그에게 그녀가 어떻게 생겼는지 물었고, 그가 말한 것은 “그녀는 천 척의 배를 발사 한 얼굴을 가졌습니다.”
이 문구는 무엇을 의미합니까? 그 기원은 무엇입니까?
답변
에 대한 참조입니다. Helen of Troy . 그녀는 너무 아름다워 납치되었을 때 천 척의 배가 그녀를 파리에서 되찾기 위해 출항하여 트로이 전쟁을 일으켰습니다.
댓글
- 맞습니다. 누락 된 부분은 Helen of Troy가 그녀의 아름다움으로 유명했기 때문에 친구는 그의 여자 친구가 터무니없이 매력적이라고 말합니다.
- @Matthew 맞습니다, I ' 약간 수정하겠습니다
- 원래 인용문 : "이게 수천 척의 배를 발사 한 얼굴 이었나요? ' 그리고 Ilium의 토플리스 탑을 불태 웠습니다-Sweet Helen, 키스로 나를 불멸하게 만드십시오 .– "
Answer
여자 친구가 Helen of Troy의 아름다움 1 / 1000 일 경우, 다음 단위를 사용할 수 있습니다. millihelen 이라고 불리는 얼굴 미용 :
–noun1. (비공식) 한 척의 배를 발사하는 데 필요한 아름다움의 양에 해당하는 맥박 측정 단위입니다.
댓글
- 하 하하하 !! 정말 고맙습니다.!! 저는 '이 도움말을 사용하겠습니다.
- 관련 답변
- 오빠에게 밀리 헬렌 이 뭔지 물어 봤는데 그가 해결해 줬어요. 똑똑한 소년.