일반적으로 “보냈다”는 것이 더 낫습니다 ( “이전”는 어제보다 최근에 있음을 나타냅니다. 일정 시간 [어제, 1 월 10 일, 지난주, 지난달 등]을 지정하면 “has been”이 가장 적절한 선택이 아닙니다.
논리적으로 어제 보낸 편지라면 이미 보낸 것이므로 한 문장에 “어제”와 “이미”를 모두 사용할 필요가 없습니다. 다음 중 하나를 말하면 충분합니다.
서신은 이미 저희 사무실로 발송되었습니다.
[또는]
서신이 어제 저희 사무실로 발송되었습니다.
“has been”은 일반적으로 특정 기간이없는 과거 이벤트에 사용되는 반면 타이밍이 지정됨 (예 : 어제) “was”를 사용하는 것이 좋습니다. “ by 어제”라고 말하는 것도 약간 드문 일입니다. “ by 어제”라고 말하는 것입니다. “by”를 사용하면 의미가 약간 변경되어 어제보다 늦지 않은 과거에 전송되었음을 나타냅니다. . 불확실한시기를 강조하고 싶다면 “어제보다 늦지 않음”이라고 말하는 것이 더 일반적입니다.
위에도 불구하고 “어제”와 “이미”를 모두 사용하는 것이 적절할 것입니다. 예를 들어 성가심이나 좌절감을 나타내는 정중 한 방법으로 발송되었다는 사실을 강조합니다. 다음과 같이 말할 수 있습니다.
이 편지는 이미 발송되었습니다. 어제 사무실로 보냈습니다.