를 플레이하는 동안 “침대 위에 모자를 쓰지 마세요”라는 문구를 발견했습니다. a>. “Never put a _______”의 최고 결과였습니다. 찾아 보니 침대에 모자를 쓰면 운이 안 좋다는 미신이 있다는 걸 알게 됐어요.
이에 대한 설명을 찾아 보려고해서 많은 것을 얻었습니다. 어떤 종류의 증거도없이 다른 것입니다.
이 문구의 기원을 아는 사람이 있습니까? 가급적 증거와 유사한 것이 있습니까?
댓글
- " 테이블 위의 신발 " [이후 '를 인식합니다. ' 주방 테이블에 눕혀져있을 때 미리 그림을 그려야하지만] " 침대 위의 모자는 처음입니다. . "
답변
Google 도서 검색 결과 모자 착용 금지가 구체적으로 여러 번 인용 된 인구 : 아프리카 계 미국인 및 자메이카 인; 이탈리아 인; 배우 및 기타 연극인; 그리고 카우보이. 다음은 각 인구와 관련된 몇 가지 언급입니다.
아프리카 계 미국인 및 자메이카 인
From " 자메이카 흑인 민속 , " in Folk-Lore : A Quarterly Review (1904 년 12 월) [1896 년 자메이카 Mico College의 학생들이 작성한 논문] :
침대에 모자를 쓰지 마십시오. 반드시 불행이 될 것입니다. 당신을 추월합니다.
…
젊은이가 테이블에서 모자를 내리면 그는 결코 결혼하지 않습니다.
젊은이가 침대에 모자를 씌우면 결혼 할 수 없습니다.
Blanche King, Under Your Feet : The Story of the American Mound Builders (1939) :
남부의 흑인들은 많은 미신을 가지고 있습니다. 절대로 빗자루를 넘지 마십시오. 집거나 주변을 걸어 다닐 수 있습니다. (대부분 걸어 다니는 것이 더 좋습니다.) 침대 위에 모자 나 우산을 쓰지 마십시오 그리고 천국! 한 문으로오고 다른 문으로 나가지 마십시오. 그리고 문을 두드리는 것에 관해서는, 우리의 유색 인종 집사람이 말했습니다. " 오! 아뇨, 아뇨, 부인, 제가 nevah가 제 자신을 두드리는 것을 압니다. "
From Hope Landrine & Elizabeth Klonoff, African American Acculturation : Deconstructing Race and Reviving Culture (1996) [combined snippets] :
미신 (31 개 항목).이 항목은 많은 아프리카 계 미국인이 조부모로부터 가르침을 받았으며 역사적 기원이 고대 (이전) 인 것처럼 보이는 오래된 미신적 신념을 평가하기위한 것입니다. 문화 관행. 항목이 포함되어 있습니다.
침대 위에 모자를 쓰지 마십시오 .
나는 섣달 그믐 날 (행운을 위해)에 Black-eyed pas를 먹습니다.
예를 들어, 첫 번째 항목은 노예와 해방 된 노예 사이의 고대 부두교 관습에서 비롯된 것으로 보입니다. , 여기서 aah at은 자신의 현재 행동 방침을 유지하는 것이 저주, 헥스 또는 기타 부정적인 반응에 의해 충족 될 것이라고 경고하기 위해 사람의 침대 위에 놓여졌습니다.
이탈리아 인 및 이탈리아계 미국인
Differentia , 5 ~ 7 호 (1991) [스 니펫] :
미신이 무엇인지 알기에는 너무 어렸을 때 아버지가 지옥처럼 비명을 지르 셨을 때, 침대에 페도라를 두었습니다. ” 절대로 침대 위에 모자를 쓰지 마세요 .”그는 불쾌한 물건을 잡으려고 저를 가로 질러 뛰어 오른 후 숨을 쉴 수없이 말했습니다. 이게 이탈리아어가 아닌가요?
Hugh Shankland에서, 이탈리아에 대한 간단한 가이드 : 세관 & 에티켓 (2001) [결합 된 스 니펫] :
일반적으로 사용되는 많은 미신은 이미 익숙 할 것입니다. 다른 미신은 익숙하지 않을 것입니다. 길을 건너는 검은 고양이는 가장 불길한 징조입니다. 발이 문을 향한 채 침대에서 잠을 자지 마십시오. 절대 침대에 모자를 씌우거나 거울을 깨고 소금을 흘리거나 와인을 병 아래에 손을 대고 “뒤로”와인을 붓지 말고 빵이나 빵을 거꾸로 두지 마십시오. 아니면 악마가 춤을 춥니 다.
배우 및 기타 연극인
Bailley Lane, " 억제 된 사실 , " Green Book Magazine (1913 년 6 월) :
" Marjie와 저는 이번 시즌 내내 " 고집이 센 신데렐라 " 동부 우리는 죽는 것을 좋아합니다. 그것은 쇼의 복숭아처럼 – 좋은 “웃음.” 좋은 음악, 끔찍한 예쁜 장면,하지만 우리는 부랑자 코미디언과 12 명의 무대 매니저가 있었고 그때는 끔찍했습니다. 처음부터 그 극단에 뭔가있는 것 같았어요. 리허설 중 보스턴에서 어느 날 밤 Marjie가 내 침대에 모자를 던졌습니다 . 나쁜. 침대 위의 모자? 오, 이런 말이 필요합니다! "
Leonard Ashley, The Wonderful World of Superstition, Prophecy, and Luck (1984) [결합 된 스 니펫], 한때 배우와 다른 연예인들 사이에서 흔히 볼 수 있었던 미신을 언급 함 (Charles Dillon이 확인 함) , 미신 및 민간 요법 [2001]) :
탈의실에서 휘파람을 불지 마십시오.
침대 위에 모자를 쓰거나 신발을 신지 마십시오. 테이블.
대화에서 Macbeth 또는 Hamlet의 말을 인용하거나 리허설에서 마지막 대사를 반복하지 마십시오.
무대에서 실제 꽃을 사용하거나 각광을받는 실제 꽃을 받아들이지 마십시오.
주변에 백합이나 공작의 깃털을 두지 마십시오. 아마도 악마의 눈에 대한 반감의 무대 버전 일 것입니다.
피할 수 있다면 세트에 노란색이나 의상에 초록색을 두지 마십시오. .
From Margie Schultz, Irene Dunne : A Bio-bibliography (1991) [결합 된 스 니펫 ], 영화 Show Boat 의 시사회에 참석 한 뉴욕에서 Dunne의 1936 년 인터뷰를 설명합니다.
Irene은 라디오 작업에 대한 그녀의 혐오에 대해 이야기했습니다. 그녀는 6 년 동안 무대에서 공연 한 적이 없었지만, 연극 사람들과 비슷한 몇 가지 미신을 믿었습니다. 너무 멋지게 고쳐서는 안됩니다. 그렇지 않으면 다른 여배우가 당신의 역할을 맡을 수 있습니다. 침대 위에 모자를 쓰지 말고 , 무대 뒤에서 휘파람을 불지 마세요. …
Grace of Monaco , " in People Magazine (1983 년 9 월 12 일) :
그녀가 숭배하던 극작가 삼촌 인 조지 켈리처럼 Grace는 미신적 인 기이함으로 아이들을 즐겁게했습니다. 예를 들어 불운을 가져올 수 있으므로 아무도 침대에 모자를 쓸 수 없습니다 . 특별한 경우에 그녀는 신발 안에 페니를 넣었습니다. 그녀는 꽃에서 질병에 대한 약초 요법을 추출했습니다. 그레이스는 그 모든 것의 유머를 보았습니다. " 그녀는 어리 석고 우스꽝 스러울 수 있습니다. "는 친밀한 사람이라고 말합니다.
카우보이
웨인 우든 & Gavin Ehringer, 미국의 Rodeo : Wranglers, Roughstock & Paydirt (1996) [결합 된 스 니펫] :
다른 스포츠의 운동 선수와 마찬가지로 많은 로데오 카우보이는 미신입니다. 행운을 빕니다. 카우보이는 침대에 모자를 씌우거나 땅콩을 먹거나 노란색 옷을 입거나 줄넘기 연습을 그만두면 안됩니다. 미스. " 그냥 마음의 게임입니다. " 안장 브론 치 세계 챔피언 인 Billy Etbauer를 비웃고 있습니다.하지만 그는 모자에 대한 미신에주의를 기울입니다. " 전 모자를 침대에 씌워 엉덩이를 씹곤했습니다. " 그는 할 수 있지만 ” 불운과 관련된 이유를 설명하십시오. " 침대 만 제외하고 어디에나 두었습니다. "
Dick Hyson, The Calling : A Novel (1998) [통합 스 니펫] :
" 침대 위에 모자를 눕 히지 마십시오. ! " RC는 저를 경이롭게 바라 보았습니다.
" 만약 있다면” “카우보이에게 불운”이란 무엇이든이제 나는 당신에게 무슨 일이 일어날 지, 어떤 불운이 당신을 가져올 지 특별히 신경 쓰지 않습니다.하지만 문제는 당신과 함께있을 수 있다는 것입니다. 그 불운이 우리 둘을 괴롭힐 수도 있습니다. 알 겠어요? "
James Sasse, 행운! : 획득 방법 및 유지 방법! (1998) [결합 된 스 니펫] :
분명히 로데오 경쟁자라면 다음을 수행해야합니다.
주머니에있는 동전과 경쟁하지 마십시오
항상 경쟁하기 전에 면도하십시오.
모자를 침대 위에 두지 마십시오. — 그렇게하면 다치거나 사망 할 수 있습니다.
기타 인구 및 해석
또한 미신에 대한 일반적인 언급이 " 미국 " 및 기타 특정 인구가 식별되는 일부 사례
American Notes & 쿼리 , 볼륨 4 (1944) [결합 된 스 니펫] :
침대 위의 모자. 침대 위의 모자는 20 대에 뉴욕 (또는 아마도 다른 대도시)의 갱스터들에게서 비롯된 불운을 가져옵니다. 이 설명에 따르면 라이벌 갱단이 호텔 방에서 만났을 때 각 남자는 수색을 허용했지만 방을 처음 차지한 사람은 침대 위의 모자 아래에 총을 숨겼습니다. 이것이 허용 가능한 해석인지 알고 싶고 주제에 대한 다른 아이디어도 환영합니다. — Haseltine Russell
Harry Hyatt의 Folklore from 일리노이 주 아담스 카운티 (1935) :
침대에 모자를 쓰거나 눕히면 불운을 초래합니다.
그것은 침대에 모자를 쓰고 용두를 카운터 판에 대지 않는 한 유감입니다.
모자가 침대에 왕관을 씌우면 모자 소유자는 불운.
침대에 모자를 쓰면 침대에서자는 사람에게 행운을 빕니다.
From " 어떤 게임이든 플레이어는 매력과 타 부스를가집니다 , " in The Literary Digest (1937) [결합 된 스 니펫] :
복서는 침대 위의 모자 . 1932 년 Max Schmeling이 Jack Sharkey에게 헤비급 타이틀을 잃은 후 친구가 탈의실에 들어 와서 부주의하게 모자를 침대에 던졌습니다. 전투기와 그의 조련사들은 그가 훈련 캠프에서이 일을 계속했다는 사실을 알았을 때 Schmeling이 패배 한 이유를 깨달았습니다.
From Mary Pat Kelly, 특별한 의도 (1997) [스 니펫에 표시되지 않은 인용 언어], 시카고 출신의 한 아일랜드계 미국인 카톨릭 교도관에 관한 소설 :
검은 색 여행 가방을 침대 위에 올렸습니다. 그녀는 고개를 저으며 하얀 반점이있는 의자를 가리켰다. " 침대 위에는 아무것도 올리지 마십시오. 당신을 포함 해서요 앉아 있지 않습니다. " " 좋습니다. " 이유가 무엇입니까? 난 궁금해. 어머니는 침대에 모자를 씌우는 것이 불운하다고 생각했습니다 .
출처 : Richard Young & Judy Young, Ozark Tall Tales (1989) [결합 된 스 니펫] :
침대에 모자를 던지는 것은 친밀함의 표시입니다. Ozarkers는 침대에 모자를 씌운 결과 로 나뉩니다. 깊은 숲 속에서는 “불운을 가져다줍니다. 다른 가구들과 같은 싱글 룸에있는 침대는 대부분의 손님이 모자와 코트를 눕힐 수있는 적절한 장소입니다.” 독신 남자가 연인의 침대에 모자를 씌우는 데는 성적 배음이 있습니다.
Cynthia MacGregor, 가족 관습 및 전통 (1995) [결합 된 스 니펫] :
마지막으로, 그녀는 [작가의 할머니]가 당신이 침대 위에 모자를 쓰지 마십시오. 그녀는 머릿니가 퍼지는 것을 피하는 것이 원래의 근거라는 것을 깨달았지만 그것이 불운을 가져올 것이라고 확신했습니다. 그녀는 승진했습니다. 평생 가족을 통한 미신. — Jomil Mulvey, 캘리포니아 주 샌디에이고
" The Sexual Symbolism of Hats , " in American Imago , 6–7 권 (1966) [통합 스 니펫] :
모자와 관련된 추가 미신은 Mr. [Vance] Randolph와 미스 [Claudin] de Lys의 책에서 전자는 (14); 침대에 모자, 신발 또는 소총을 놓는 것은 항상 불운입니다 . " Miss de Lys는 이것을 (15) 확증하고 모자에 대한 믿음은 어떤 종류의 터번이나 헤드 기어도 허용되지 않는 동양과 근동에서 유래했다고 설명합니다. 다른 사람의 머리가 쉴 수있는 곳에 두어야합니다. 그녀는 침대에 모자를 씌우면 모자 소유자간에 다툼이 발생할 것이라는 추가 믿음 (16)을 인용합니다. 그리고 침대 주인. 이제 우리가 모자를 남성 생식기의 상징으로 해석한다면, 필자는 침대가 질의 상징으로 해석되어야한다고 생각합니다. 하지만 왜 불운일까요? 여기에 우리의 정신 분석 경험이 도움이됩니다. 왜냐하면 우리는 집착하는 신경학을 발견하기 때문입니다 …
결론
미신에 대한 가장 가능성있는 출처 (하나가있는 경우)는 아프리카 디아스포라 (위에서 인용 된 1896 년부터 자메이카 사례는 Google 도서 검색 결과에서 가장 초기) 또는 연극 / 연기 / 오락의 세계 (1913 년부터 일치). 그러나 카우보이와 이탈리아의 경우는이 둘과 거의 겹치지 않는 것으로 보이며 여러 문화와 하위 문화가 우연히 동일한 미신을 채택했을 가능성이 있습니다.
금기의 근본적인 이유에 대해서는 수많은 설명이 있습니다. 검색 결과에 추천되지만 그 어느 것도 설득력이 없으며 학술적으로 많은 지원을받은 사람도 없습니다.
댓글
- 가능한 많은 설명과 함께 좋은 대답. 연구 노력에 감사드립니다. 나는 ' 아직 받아들이지 않을 것입니다. ' 명확한 설명은 없지만 아무도없는 것 같습니다. '는 확실합니다. 미신이 아프리카 디아스포라를 통해 연기 및 카우보이 인구에 들어갔을 가능성이있는 것 같지만,이 이탈리아 미신은 어디서 ' 어디에서 왔습니까?