“파티에 왔어 야 했어요”가 맞습니다. “should have”는 이미 과거 시제로 진술을하고 있기 때문에.
“Should have”에는 과거형 ( “came”)이 아닌 동사의 분사 ( “come”)가 필요합니다.
“파티에 와야 했어요”가 옳습니다. “should have”, “could have” 및 과 같은 구문 “would have”는 항상 과거형이 아닌 과거 분사형을 따릅니다.
혼란을 없애기 위해 “come”이 현재처럼 보일 수 있음을 알려드립니다. 시제.하지만 예, 또한 그 자체의 과거 분사 이기도합니다.
여기에서 일반적인 과거 분사를 살펴보세요.