저에게는 전혀 다르지 않지만 잘 모르겠습니다. 같은 의미인가요?
나 는 이 와 관련이 없습니다. 또는 이 는 <와 관련이 없습니다. em> 나 .
오전 4시 는 영어 수준 . 또는 Englis h 레벨 는 오전 4시 .
두 번째 예를 들어 저는 새벽 4시에 독서 연습을 읽은 친구에게 깨어 났을 때 이렇게 말했습니다. “지친 새벽 4시 목소리”. 나는 항상 그녀의 억양과 발음을 좋아합니다.
나는 이런 종류의 질문에 대한 연구를 제공하는 방법을 모릅니다. 감사합니다.
댓글
- 두 번째 예에서는 " is iv id를 바꿔야합니다. "가있는 = “3f86884b38″>
에는 "
답
이 표현 X는 Y와 관련이 없습니다 는 최소한 두 가지를 의미 할 수 있습니다.
- Y가 “당신”이라는 단어라면 X가 당신과 관련이 없다는 의미 일 수 있습니다 . 이런 식으로 사용하면 “X는 귀하의 비즈니스가 아닙니다!”라고 말하는 것처럼 다소 비정상적으로 사용할 수 있습니다.
Ted : 이번 크리스마스에 너무 많은 돈을 쓰고있는 것 같습니다.
Ed : 장바구니에 넣은 것은 당신과 아무런 관련이 없습니다.
- 또한 X가 Y 의 원인이 아님을 의미 할 수도 있습니다. 다음 대화에서 Ned가 지난달에 매출이 없었던 세일즈맨이라고 가정합니다.
Ned : 우리 팀이 이달의 팀에서 우승했습니다. 축하해야합니다!
Ed : Ned, 당신은이 상과 아무 관련이 없습니다.
(가혹한 발언으로 간주 될 수 있지만 또한 자신의 잘못이 아니라고 안심시키는 방법으로 사용됩니다.)
Jed : 참 재난입니다! 이런 일이있어서 너무 안타까워요.
Ed : 걱정하지 마세요, Jed.
말하려는 내용으로 돌아 가기 :
4am은 영어와 아무 관련이 없습니다.
이게 어떤 의미인지 알 수있을 것 같습니다. 시간은 “당신의 영어에 영향을주지 않습니다 ,하지만 저는 아마 그렇게 말하지 않을 것입니다. 대신 다음과 같은 내용을 더 많이 말하고 싶습니다.
영어는 오전 4시에도 훌륭합니다.
다른 방법은 다음과 같습니다.
영어에는 아무것도 없습니다. 오전 4시와 관련이 있습니다.
그 의미를 파악하기가 조금 더 어려워 보입니다. 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
영어는 시간의 영향을받지 않습니다. 오늘의.
영어가 좋습니다. 24 시간 .
댓글
- 안녕하세요, 답변 해 주셔서 감사합니다 !!하지만 ' X와 Y가 같은 이름으로 호환되는지 여부에 대한 제 질문에 답변하지 않은 것 같습니다. 의미?
- @ puputeh24-' " 교환 가능하다고 말할 수는 없습니다. " 두 표현이 비슷하고 관련이 있다고 생각하지만 X와 Y가 무엇인지에 따라 달라진다고 생각합니다.