어원을 찾을 수 없습니다 … 누구나 알 수 있습니까?
그 의미는 무엇으로 분류됩니까?
또한 언제해야합니까? 가장 잘 쓰 셨나요?
감사합니다.
댓글
- 나는 '하지 않습니다. 이것을 표현으로 인식하십시오.
답변
현대적인 사용에서 >은 시도 , 진행 또는 물리적 공격 입니다. have a go (at) 는 매우 같은 상황에서 사용됩니다. Have at 은 해보자 , 해라! 은 셰익스피어 영어로 공격을 발표하며 그가 칼로 그녀를 쳤다 는 그가 칼로 그녀를 공격했음을 의미합니다.
댓글
- 이 표현과 관련하여 제가 생각하는 상황은 어떤 일을하려고하는 사람입니다. 예를 들어 용기의 뚜껑을 풀고 힘을 다해 실패하는 것입니다. Ano 그 사람이 다가와서 " 시도해 볼 수 있나요? "라고 말합니다. 답장은 " 물론입니다. " 발표자가 성공하는 것이 불가능하다고 생각하지만 ' 시도 할 수 있습니다.
- @Wayne : 예, 그런 냉소주의가 있습니다.
- 동의합니다. " we / us "와 함께 사용하면 다시 뒤집히는 것 같습니다. 예 : ok ' 여기에 우리 작업이 있습니다. 우리 ?
답변
Straitdope “포럼 에서 제안
구문 “have at avail”은 우위를 점하는 것을 의미하며, 가장 이른 인용은 Malory (Le Morte D “Arthur)에게”그런 소용이있는 기사를 갖는 것은 숭배가 없다고 생각했습니다. “
분명히 “have at you”(또는 유사)는 여러 셰익스피어 연극에서 전투를 시작 하자는 의미로 나타납니다.
댓글
- 기록 용 : " 지금 당장하세요! " — 햄릿 ◆ " 속담으로 당신에게 […] 다른 사람과 함께; " — 오류의 코미디 ◆ 당신을 만나십시오! " — Henry VIII ◆ " 당신을 만나십시오. 그런 다음 애정 '의 남자를 품에 안았습니다. " — 사랑 ' s 노동 ' 실패 ◆ " 그럼 내 재치로 당신을 만나십시오! " — 로미오와 줄리엣 ◆ " 시작한 이후로 / 한두 번 씁쓸한 농담을하세요. " — 뒤쥐 길들이기 ◆ " 오세요, 둘 다 그리스인을 코깅합니다. 둘 다 있습니다! " — Troilus와 Cressida .
답변
나에게 있음 은 완전히 식욕을 돋우고 시도조차하고 싶지 않은 무언가를 제안했을 때 다른 사람은 그렇게합니다. , “바로 가세요-당신을위한 것입니다!”와 같은 의미입니다.
A : Pavel이 캐비어 통을 보냈습니다. [통을 엽니 다. B는 냄새를 맡고 찡그린 다 …] B : 너무 비린내-참치도 참을 수 없습니다. A : 파 내더라도 괜찮아요. B : 먹어보세요!
이것은 음식에만 국한되지 않습니다. 지루하고 지루하거나 매력적이지 않은 것 등에 적용될 수 있습니다.