어려움이 있거나 어려움이 있습니다. /
어려움 / 투쟁 + ing
위의 네 가지 표현 중 내가 단순히 말하고 싶을 때 일상 대화에서 가장 흔한 표현은 무엇입니까? 뭔가를하기가 어렵거나 힘든가요? 캐주얼 한 상황에서 좀 어색하게 들리는 표현이 있나요?
(예 : 문화적 어려움을 설명하면서 힘들었다 / 어려움 / 어려움 / 어려움
답변
대화에서 어색하게 들릴 것 같지는 않지만 의미가 약간 다를 수 있습니다.
일을하는 데 어려움이 있습니다.
난이도 가 더 “적절”할 수 있습니다. 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
힘듭니다. 일하기
힘든 일 는 비공식적으로 들리며 대부분 무언가에 문제가있는 와 동의어입니다.
일을하는 데 어려움을 겪습니다
힘들다 는 문제가 있다고 말하는보다 공식적인 방법입니다. 그러나 그것은 일반적으로 투쟁이 거의 이득없이 오래 지속되었음을 의미합니다. 때로는 시적인 음색과 함께 사용됩니다.