Ich weiß, wir können „wie schwer“ verwenden, um das Gewicht von etwas zu erfragen. Aber ich frage mich, ob wir „wie schwer“ verwenden können, um nach einer Person zu fragen „s Gewicht? Ist es angemessen?
Antwort
In den Vereinigten Staaten ist es im Allgemeinen beleidigend, nach dem Gewicht einer Frau zu fragen, weil es schlägt vor, dass sie möglicherweise nicht hübsch sind. Es spielt keine Rolle, wie Sie fragen. Es gibt wahrscheinlich einige Männer, denen es genauso geht.
Was die Sprache betrifft: „Wie schwer bist du?“ ist ein vollkommen passender Satz.
Kommentare
- Typischerweise fragt man jedoch: " Wie viel tun Sie wiegen? " oder " Wie viel wiegen Sie? "
- Das Wort " schwer " wird normalerweise für Dinge verwendet, die Sie heben möchten. Ich würde wahrscheinlich nur fragen, wie schwer eine Person ist, wenn ich vorhabe, diese Person aus irgendeinem Grund aufzunehmen und zu tragen. Gleiches gilt normalerweise für Objekte. Wenn ich zum Beispiel ' eine Tasche tragen möchte, könnte ich fragen, wie schwer sie ist. Wenn ich ' befürchte, dass die Tasche die von einer Fluggesellschaft festgelegte Gewichtsgrenze überschreitet, würde ich sie wahrscheinlich als " ausdrücken, wie viel kostet Diese Tasche wiegt? "
Antwort
Sie könnten verwenden Diese Frage, aber es ist ein bisschen riskant: Es könnte als voreingenommene Frage angesehen werden. Dies sind die Definitionen von „schwer“ aus dem Merriam-Webster Wörterbuch:
mit großem Gewicht: schwer zu heben oder zu bewegen
groß in Größe und Gewicht
mit einem bestimmten Gewicht weight
Der erste hat deutliche Obertöne von „Übergewicht“, der zweite von „groß“ – es gibt also zwei unangemessene Bedeutungen, die häufiger verwendet werden als die was bedeutet, dass Sie beabsichtigt haben.
Wie Jim sagt: „Wie viel wiegen Sie?“ oder „Was ist Ihr Gewicht?“ sind viel sicherer und viel mehr weit verbreitet und verstanden.