nachgedacht
Ich hatte kürzlich einen Streit mit einem Freund über die Frage „Haben Sie jemals über etwas nachgedacht?“ Die Frage wurde im Zusammenhang mit der Erforschung einiger Lebensmöglichkeiten gestellt, beispielsweise dem Kauf eines Sportwagens oder dem Umzug in ein anderes Land. Die Meinungsverschiedenheit bestand darin, ob eine positive Antwort auf die Frage die verborgene Bedeutung hat, dass das etwas , das in Betracht gezogen wird, etwas ist, das die antwortende Person aktiv möchte.
Um ein Beispiel zu geben: wenn sie gefragt wird „Haben Sie jemals darüber nachgedacht, nach Schweden zu ziehen?“, wenn eine Person bejaht, welche der folgenden beiden Bedeutungen beschreibt ihre Antwort am besten?
- Sie halten einen Umzug nach Schweden für eine praktische Möglichkeit. und sie wollen dies tatsächlich in Zukunft tun.
- Der Gedanke ist ihnen in den Sinn gekommen, aber es kann nichts darüber abgeleitet werden, ob sie in Zukunft nach Schweden ziehen wollen oder wollen.
Angenommen, das Thema lebt derzeit nicht in Schweden 🙂
Aktualisierung der Frage: Einige von Ihnen antworteten, dass die Bedeutung von anderen Faktoren abhängt, wie z. B. Tonfall, Körpersprache, Kontext usw. Wie ich in einem Kommentar sagte, ignorieren Sie für die Zwecke dieser Frage ein solches sekundäres Gespräch Artefakte. Sie können immer den Bedeutungsbereich von jedem Satz oder Wort erweitern, vom „richtigen“ Sinn bis zum vollständigen Gegenteil, beispielsweise wenn Sie sarkastisch sind (z. B. „Würden Sie“ Sie möchten nach Schweden gehen? „“ Ja, richtig … „) Folglich kann der Haftungsausschluss“ es hängt vom Tonfall ab „wahrscheinlich auf die meisten Antworten auf dieser Website angewendet werden.
Um es auszudrücken Ein anderer Weg: Nehmen Sie an, Sie lesen den Text mit minimalem Kontext. Was bedeutet das dann?
Kommentare
- Die zweite natürlich. Die Frage spricht nur von " an etwas @ denken.
Antwort
Sprachlich ist nur die zweite Form direkt von der ableitbar Frage.
Antwort
Es hängt vom Kontext ab und davon, ob das betrachtete „Ding“ praktisch und machbar ist oder nicht. Wenn es keines von beiden ist, dann ist es ein abstraktes Konzept – das immer noch betrachtet werden kann, aber in konzeptioneller Form.
Kommentare
- Nehmen Sie das an Die Sache ist machbar. Ich habe die Frage bearbeitet, jetzt ist sie klarer als zuvor. Eigentlich bevor ich glaube, ich habe das Falsche gefragt 🙂
- In diesem Fall betrachten sie die ' thing ' praktisch, aber es ist ' nicht möglich, direkt zu schließen, dass sie beabsichtigen, es auszuführen. Also der erste Abschnitt des Die erste Aussage gilt, aber nicht unbedingt die zweite. Die zweite Aussage ist falsch, da eine positive Antwort darauf schließen lässt, dass sie sie zumindest in Betracht gezogen haben.
- Würde ' sie nicht in Betracht ziehen, dass sie immer noch innerhalb der Grenzen des zweite Aussage?
- Ja, Sie ' haben Recht. Ich habe das bisschen über ' verpasst. Der Gedanke ist ihnen in den Sinn gekommen '. In diesem Fall gilt auch die zweite Aussage.
- Der Kontext, von dem eine informierte Antwort hier abhängt, umfasst die Konversation / das Fehlen derselben vor der Eingabeaufforderung Haben Sie jemals darüber nachgedacht, nach Schweden zu ziehen? ", wodurch bestimmt wird, ob die Frage aus heiterem Himmel ' lautet ' oder nicht.