Dies hängt vom Kontext ab, aber nehmen Sie die folgenden Beispiele. Welches ist richtig?
Sie ging 100 Mal an der Farm vorbei.
oder
Sie ging 100 Mal an der Farm vorbei.
Die Die zweite scheint mir falsch zu sein, da „100“ separat als „einhundert“ ausgesprochen wird, aber ich habe diese Verwendung häufig gesehen.
Bearbeiten Sie
Ich habe das Beispiel geändert, um Verwirrung bei meiner Frage zu vermeiden.
Kommentare
- Hat das getan Die Durchflussrate hat sich hundertmal erhöht, oder hat sie sich erhöht und liegt nun auf dem 100-fachen der vorherigen?
- @Helmar Ich nehme an, die Dinge waren etwas mehrdeutig. Ich habe die Frage bearbeitet, um das Beispiel etwas klarer zu machen, da die Verwirrung meine Frage tangierte.
- Es ist meiner Meinung nach Faulheit '. Wenn Sie " a " verwenden möchten, sollten Sie " hundert ", um " hundert " zu geben. Es ist ' so umständlich wie jemand, der " PIN-Nummer " schreibt, wenn PIN " Persönliche Identifikationsnummer ". Und ' stimmt nicht überein. Würden sie " zwei 100 Mal " schreiben?
- „A 100“ wäre „einhundert“ … Aber häufiger (zumindest wenn Sie ' von einer Zunahme von 10.000% sprechen, anstatt von hundert individuellen Erhöhungen nicht spezifizierter Prozentsätze) würden Sie sagen, dass (a) hundertfach gestiegen ist stattdessen.
- Ich denke, sie ' sind beide falsch. Wenn der Durchfluss von z. B. 2 auf 200 anstieg, würde ich sagen " Die Durchflussrate stieg auf das 100-fache ihres vorherigen Werts ".
Antwort
Die Durchflussrate erhöht sich um das 100-fache (einhundertfach)
Wäre eine idiomatischere Art, dies zu sagen, der Fragesteller fragt jedoch speziell nach der ursprünglichen Formulierung.
Die obige Ngram-Suche würde vorschlagen, dass einhundert in der Schriftsprache immer weniger häufig verwendet wurde und daher wahrscheinlich vermieden werden sollte.
Ihr anderer Vorschlag von um das Hundertfache ist definitiv besser als einhundert .
Auf den Ngrams (und dem, was am besten klingt) sticht jedoch die Phrase hundertmal .
Sie fragen sich vielleicht, warum ich meine alternative Antwort von hundertfach nicht in die Ngram-Suche aufgenommen habe. Die folgende Grafik zeigt, warum. Es stellt sich heraus, dass hundertfach so viel häufiger verwendet wird, insbesondere vor einem Jahrhundert, um Änderungen in der Verwendung der anderen Phrasen auszublenden. Aus diesem Grund würde ich vorschlagen, dass Sie diese Formulierung verwenden. 
Hinweis: weil hundert -fold ist eine kürzere Phrase, deren Frequenzwerte höher sein werden als die der anderen längeren Phrasen.
Kommentare
- Ich ' möchte nicht zustimmen, dass es ' idiomatischer ist, aber die Beweise scheinen überzeugend 🙂 Auf jeden Fall Sie haben ' Recht, dass ' sowieso nicht meine ursprüngliche Frage war. Danke!
- @MichaelMior Ich ' bin froh, dass ich helfen konnte, wenn Ihre ursprüngliche Frage ' nicht mit was übereinstimmt Sie meinten, dann sollten Sie es wahrscheinlich bearbeiten.
- Ich habe das Beispiel in der Frage bearbeitet, was hoffentlich meinen Standpunkt klarer macht (aber leider macht die Antwort weniger Sinn.)
- Alle Ihre Ngramme Haben Sie nur einen Treffer?
- @Helmar Seltenere Dinge wie um das 100-fache ja, aber die meisten von ihnen erhalten viele Treffer.