“ Ab heute ” oder “ Ab heute ”?

Einige Leute könnten argumentieren, dass von nicht eindeutig ist und heute . Ich denke jedoch, dass dies nicht einer der zweideutigen Verweise auf die Zeit selbst ist (wie „bis morgen“). Ich würde lesen, dass diese identische Bedeutungen haben und beide korrekt, normal, natürlich und idiomatisch sind.

Kommentare

• " Ab heute " klingt für mein Ohr nicht heimisch. Vielleicht ist es ' eine Frage des Wohnortes.
• Unterschätzen Sie niemals die Bedeutung des Dialekts. ' hat den gleichen Sinn für von wie von der Dämmerung bis zum Morgengrauen .
• " Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen " ist jedoch sehr unterschiedlich. " Von morgens bis abends " ist in Ordnung. " Ab heute ", wenn ' nicht gefolgt von " bis " klingt für mich so, als ob es " Ab heute ". Aber vielleicht sprechen die Engländer auch so, und schließlich haben die Engländer die Sprache erfunden!
• Ich würde ' nicht einmal davon ausgehen, dass ' Alle in England haben wir genug eigene Dialekte, um verwirrt zu werden. Ich würde denken, dass jeder in England beide als gültig anerkennen würde, aber wahrscheinlich würden viele im tatsächlichen Gebrauch einen über den anderen wählen. " Von X ' bis Y " ist nur " von X " und " bis Y " zusammen und beides sind von sich aus gut belegt.
• Lassen Sie mich das klarstellen. " Von heute bis morgen " ist in Ordnung. " Von heute bis morgen ist " ebenfalls in Ordnung. Aber wenn ich höre, " Ab heute werden wir … ", das klingt unangenehm. Es ist ' fast so, als würde ich die " bis " oder " bis " oder " ' bis ", und ich fühle eine leichte Enttäuschung, wenn es nicht ' kommt. " Ab heute " verursacht ' dieses Problem aus irgendeinem Grund nicht.