-
US steht für „die Vereinigten Staaten“.
-
USA ist die Abkürzung für „die Vereinigten Staaten“.
Was sind die subtilen Unterschiede zwischen ihnen?
Kommentare
- Die USA sind etwas knifflig, da sie als beides verwendet werden können: Ein besseres Beispiel könnte sein, dass GB für " Großbritannien ", Großbritannien ist die Abkürzung für " Großbritannien "
Antwort
„Steht für“ wird normalerweise verwendet, wenn Sie ein Akronym oder einen Initialismus erklären, und kann auch für andere Formen verwendet werden von Abkürzung :
USA steht für „United“ Staaten von Amerika „
Laser steht für“ Light Amplificati “ on by Stimulated Emission of Radiation „
CENTPACCOM steht für“ Central Pacific Command „.
“ steht für “ wird normalerweise für Nicht-Initialismus- und Nicht-Akronym-Abkürzungen verwendet und ist auch die Standardmethode zur Erklärung eines Spitznamens:
NORAD steht für „North American Aerospace Defense Command“
Peg steht für „Margaret“
Max steht für „Maximillian“
Kommentare
- Warum ist NORAD? verwendet mit " kurz für ", aber nicht " steht für "
- @Ooker oder umgekehrt, warum CENTPACCOM für " Central Pacific Command " ?
- @ChrisH Ja, ich möchte diese Frage auch stellen.
- @ooker und Chris, beide könnten mit beiden " steht für " oder " steht für ". Persönlich bevorzuge ich, dass " für " steht, da (a) sie als Wörter ausgesprochen werden und (b) die Kurzformen mehr als nur enthalten ein einzelner Buchstabe aus jedem Wort in der entsprechenden Langform (NOR-AD). (Wenn sie eine andere Abkürzung verwendet hätten, könnte ich sagen, dass " NADS für North American Defense System steht, aber für
Gonaden. ") - Ich ' habe hierfür eine Bearbeitung vorgenommen, da NORAD wirklich nicht ist ' Eine Kurzform, ' ist eine Abkürzung … nur eine zusammengesetzte (NOR Aviation Defense, wobei NOR selbst eine Kurzform ist Formular für Nordbefehl)
Antwort
„Abkürzung für“ bedeutet, dass es kürzer ist. „Steht für“ bedeutet nur, dass A als verbaler Alias für B steht.
Da diese Verwendungen über Akronyme hinausgehen, hören Sie im Gespräch manchmal Dinge wie
“ Cookie „? Das ist die Abkürzung für „The Team Cook“.
oder:
„Das silberne Huhn“? Das steht für „Oberst“.
oder sogar sarkastisch (insbesondere im Militär, in der Regierung oder in anderen großen Organisationen mit ihren eigene Doppelsprache):
„Tageslicht, schwerkraftunterstützt, vertikales Einfügen“? Das ist die Abkürzung für „Nachtsprung“.
In diesem Sinne ist „steht für“ direkt durch „Mittel“ oder „ist ein / das“ ersetzbar, während „Abkürzung für“ einen Bequemlichkeitsnamen angibt, der entweder tatsächlich kürzer ist oder ist leichter auszusprechen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist der Unterschied zwischen den beiden häufig vernachlässigbar bis nicht vorhanden.
Kommentare
- Ich wünschte, jemand würde erklären, was mit dieser Antwort ist Downvotes verdienen, anstatt sie nur Drivebys auszusetzen.
Antwort
Dies sind äquivalente Ausdrücke, aber das Konzept ist leicht verständlich (zumindest in den USA) und erscheint üblicherweise als „die Vereinigten Staaten (im Folgenden USA) …“