Was ist der Unterschied zwischen den folgenden beiden?
- Am ersten eines jeden Monats …
- Jeden ersten des Monats …
Kommentare
- Was ist der Kontext? Für mich gibt es keinen großen Unterschied
- Der zweite ist logisch falsch. Ein Monat kann nur einen zuerst haben. Was Sie meinen, ist jeden ersten des Monats , aber das ' ist nicht so, wie man schreiben würde.
- Mein Gefühl ist, dass die zweite etwas informeller sein könnte, aber ich sehe ' auch keinen großen Unterschied.
Antwort
Der Unterschied besteht darin, dass die erste eine Präposition und die zweite eine Nominalphrase ist.
Die zweite ist nicht unlogisch Jeder Grund, es über die stilistischen Vorlieben hinaus zu trennen. Es ist nur eine andere Art, das Ding zu sagen, aber jeder würde es verstehen:
„Am ersten eines jeden Monats gehe ich gerne aus und kaufe ein neues Hut „“ Jeden ersten Tag im Monat gehe ich gerne aus und kaufe einen neuen Hut „
Es ist sicherlich eine weniger konventionelle Art, es meinen Ohren zu sagen, aber in Bezug auf die Sprache gibt es wirklich Keine falschen Antworten, solange Sie verstanden werden. Wenn Sie andererseits einen Aufsatz schreiben, würde ich mich an die Präposition halten, weil sie mehr zusammen klingt nventional für mich wie gesagt. Selbst wenn es regional akzeptiert wird, wenn Sie einen Aufsatz schreiben, möchten Sie nicht, dass er nur eine Region anspricht!
Hoffe, das hilft!
Antwort
„Am ersten eines jeden Monats“ ist etwas konventioneller und weit verbreitet. „Jeder erste des Monats“, obwohl auch korrektes Englisch und eindeutig, klingt a Ich glaube nicht, dass ich es sehr oft gesehen habe.