Die Website der National Institutes of Health (USA) enthält eine Webseite, auf der angegeben ist, dass sie

Berichte, Daten und Analysen zu NIH-Forschungsaktivitäten

Ich habe das Gefühl, dass dies unangenehm klingt. Wären „Berichte, Daten und Analysen von NIH-Forschungsaktivitäten“ besser formuliert oder ist die aktuelle technisch korrekt?

Kommentare

  • I ‚ Ich bin nicht sicher, ob ‚ ein Betrug ist, aber: Was ist die Pluralform der Analyse?
  • @Alenanno: Ich denke, wir können davon ausgehen, dass OP sich dessen bewusst ist. Ich denke, sein Problem ist einfach, dass er ‚ nicht allzu vertraut mit der Tatsache ist, dass der Plural oft angemessen ist.
  • @Joe Blow: Ich warte mit angehaltenem Atem für die Antwort von OP ‚. Beachten Sie in der Zwischenzeit den letzten Absatz, den ich gerade zu meiner Antwort hinzugefügt habe. Wie auch immer, OP hat eine Rechtfertigung, glaube ich.
  • @Fumb Hey Fumb !! – Du rockst. Wir ‚ werden nie wieder vom OP hören. Ein typischer einmaliger Hit-and-Run-Benutzer: – / Ich werde meinen Hut aggressiv essen, wenn er den Unterschied tatsächlich kennt.
  • @Joe: Sie auch, mein Mann! Aber wir müssen uns daran erinnern, dass – erfrischend, wie Ihr ‚ offener ‚ -Stil für einige von uns sein kann – als einschüchternd angesehen werden kann (nicht zu sagen, abfällig ) für einige Leute hier.

Antwort

An der ursprünglichen Formulierung ist weder technisch noch anderweitig etwas auszusetzen.

Das Konvertieren von Analysen in den Singular ist bestenfalls irreführend, da dies impliziert, dass es nur eine Analyse, die wahrscheinlich nicht wahr ist.

Vielleicht erklärt sie die Bedenken von OP in Bezug auf den Plural, wenn ich darauf hinweise, dass dies in britischen Fernsehnachrichtensendungen üblich ist, z Zum Schluss sagen wir etwas wie „Für eine eingehendere Analyse der Nachrichten besuchen Sie unsere Website …“ In diesem Konstrukt würden wir den Plural wahrscheinlich nicht hören, obwohl dies offensichtlich der Fall ist „s“ genauer „. Ich denke, die Massenmedien neigen dazu anzunehmen, dass Analysen ein „technischer“ Begriff ist, der für viele ihrer Zuhörer auch „hochkarätig“ ist.

Kommentare

  • Gut zu hören, ich dachte, ich würde für eine Sekunde verrückt werden
  • @ user10890: Danke für die Bestätigung. War ich auf dem richtigen Weg und dachte, dass Sie ‚ hauptsächlich nur Analysen im Singular gehört haben, selbst wenn es tatsächlich mehr als eine geben könnte?
  • Ich ‚ habe schon früher Analysen gehört, aber im Vergleich zur Singular-Version so selten, dass ich das Gefühl hatte, dass es seltsam klingt, selbst wenn es richtig verwendet wird. So ziemlich jeder, den ich kenne, verwendet die Analyse, um sich sowohl auf einzelne als auch auf mehrere Fälle zu beziehen, da Gruppen von Analysen (dh Interpretationen) immer noch als Analyse (Interpretation) eines größeren Umfangs betrachtet werden können. Ich denke.
  • @ user10890: Ah, gut. Ich denke, aufgrund der Art und Weise, wie diese Site gestartet wurde, haben wir hier einen ziemlich hohen Anteil an ‚ Programmierertypen ‚, also ‚ ist eher an den Plural gewöhnt. Wenn wir über Ihre ‚ größere Bedeutung ‚ sprechen müssen, nennen wir sie Metaanalyse (mit oder ohne Leerzeichen / Bindestrich).
  • Dies erinnert daran, wie “ Datum “ ein selten gesehenes Wort ist und “ Daten “ werden häufig mit singulärer Übereinstimmung verwendet.

Antwort

„Analyse“ kann als Sammelbegriff verwendet werden, sodass mehrere Analysen als „Analyse“ bezeichnet werden können, sofern Sie nicht in Einheiten darüber sprechen.

Kommentare

  • “ Analyse von Prof A und Prof B “ (ohne die Artikel) könnte entweder eine sein, an der sie zusammen gearbeitet haben, oder zwei Lose unabhängiger Analysen. Die meisten Zeitungsstilführer verwenden die Wörter aus genau diesem Grund ziemlich streng.
  • Bei der Gelegenheit habe ich eine “ -Analyse aus verschiedenen Quellen “ (genaue Zeichenfolge) in Google. Es hat viel mehr Treffer als ich erwartet hatte und keiner von ihnen von “ schaut mich an! “ Blogs, Farcebook oder Twatter ( Ergebnisse wie “ Integrieren Sie Analysen aus verschiedenen Quellen und verschiedenen Geschäftsbereichen in Entscheidungen und Verbesserungspläne . “ ‚ ist eine sehr häufige Verwendung, aber wenn Sie nicht danach suchen (oder die Redakteure darauf bestehen, dass Sie danach suchen), würden Sie wahrscheinlich nicht ‚ merke es nicht.
  • Okay, Sie ‚ haben Recht. Viele Menschen wissen entweder nicht, wie ‚ den Plural verwendet, oder akzeptieren den Singular ohnehin gerne als Sammelbegriff. Ich ‚ lösche meine früheren Kommentare – sie ‚ sind weit von der Marke entfernt.

Antwort

„Analyse“ ist das Singular-Nomen; „Analysen“ ist der Plural. Da Ihr Objekt Plural ist („NIH-Forschungsaktivitäten“), wird daraus geschlossen, dass mindestens eine „Analyse“ für jede einzelne „NIH-Forschungsaktivität“ durchgeführt wurde und es daher viele „Analysen“ der „NIH-Forschungsaktivitäten“ gibt.

Dies wird durch die anderen Themen weiter bestätigt: „Berichte“ und „Daten“, die beide Plural sind („Daten“, obwohl häufig zur Beschreibung einer einzelnen Information verwendet, ist der Plural von „Datum“).

Wenn Sie angeben möchten, dass tatsächlich nur eine Analyse aller NIH-Forschungsaktivitäten durchgeführt wurde, würden Sie „Berichte, Daten und eine Analyse aller NIH-Forschungsaktivitäten“ sagen „, unter Verwendung eines unbestimmten Artikels, um den Singular zu verstärken.

Kommentare

  • Ich denke nicht, dass ‚ Die Tatsache, dass “ NIH-Forschungsaktivitäten “ Plural ist, hat keinen Einfluss darauf, ob die Website eine oder mehrere Analysen enthält. ‚ ist nur eine allgemeine oder Gartenlogik, die mir sagt, dass es mit ziemlicher Sicherheit mehrere geben wird.
  • Da das Thema “ von “ einem Pluralobjekt, die Schlussfolgerung ist, dass die Objekte jeweils “ “ oder “ haben “ eins. Sie haben jedoch auch einen Punkt. Ich denke, mein zweiter Grund ist stärker; Es gibt andere Pluralfächer. Wenn also nicht ein unbestimmter Artikel verwendet wird, um eines oder mehrere der Fächer als Singular zu unterscheiden, ist die Schlussfolgerung, dass sie alle Plural sein sollten.
  • Ja, der zweite Punkt scheint mir gut zu sein . Der dritte (nicht erwähnte) Punkt ist, dass wenn ich Text schreiben würde, der dazu bestimmt ist, ‚ ‚ meine Site zu vergrößern, Ich ‚ würde mich bemühen, jedes Merkmal zu pluralisieren, das ich möglicherweise könnte – selbst im Ausmaß einer falschen Darstellung, wenn es wirklich ‚ wäre Es ist nur eine Sache auf der Website, die vernünftigerweise als Analyse bezeichnet werden kann. 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.