“ Ausstellung ” oder “ Ausstellung ”

Ein offensichtlicher Unterschied besteht darin, dass Exponat auch als verwendet werden kann ein Verb, aber Ausstellung kann „t.

Obwohl es Kontexte gibt, in denen die beiden Wörter synonym sind Als Substantive denke ich, dass die meisten Leute „Exponate akzeptieren würden, die auf einer Ausstellung gezeigt werden“ , aber nicht „Exponate, die auf einer Ausstellung gezeigt werden“ .

Kurz gesagt Ein Exponat bedeutet weitaus eher, dass ein einzelnes Element angezeigt wird, während ein Ausstellung ist wahrscheinlicher Ein Ereignis, bei dem viele verschiedene Dinge gezeigt werden.

Trotzdem ist diese Unterscheidung so etwas wie ein Britizismus. Amerikaner verwenden Ausstellung sowieso nicht so oft, daher hat Ausstellung in der Regel sowohl Substantivbedeutungen als auch ein Verb.

Kommentare

• Es sieht so aus, als hätten sie mich komisch angesehen, als ich “ Ausstellung “ und ich fand das sehr seltsam.
• @Braveyard: Die US-Nutzung variiert wahrscheinlich je nach Region / sozialer Gruppierung, aber ich denke ‚ nicht an irgendwelche von ihnen würde zum Beispiel sagen, “ Nicht ‚ t machen ein Exponat von Ihnen

AHDEL gibt die folgenden Definitionen des Exponats an:

Ausstellung Substantiv

1. Die Handlung oder eine Instanz der Ausstellung.

2. Etwas ausgestelltes: studierte die Dinosaurier-Exponate in der Muse um .

3. Eine öffentliche Show; eine Ausstellung: verbrachte den Nachmittag in der Weltraumausstellung .

4. Gesetz Etwas wie ein Dokument, das offiziell als Beweismittel vor Gericht eingeführt wurde.

Nach der dritten Definition sind Exponat und Ausstellung Synonyme. Überlappung im Sinne von OP.

Der einfache Unterschied besteht für mich darin, dass Exponate Gegenstände oder Objekte sind, die bei angezeigt werden eine Ausstellung, während die Ausstellung die formal organisierte Veranstaltung ist, bei der Gegenstände auf einer Messe oder einem Mesium öffentlich gezeigt werden.

Kommentare

• Hallo, Charles Wenn Sie die obigen Antworten lesen, werden Sie feststellen, dass Ihre Antwort (obwohl ich die Wörter genauso verwende wie Sie) eher eine persönliche oder regionale Präferenz als die ganze Geschichte ist. Die anderen Antworten geben ein genaueres Gesamtbild akzeptabler Verwendungen ( und man fügt eine maßgebliche Bestätigung hinzu, was wichtig ist).

Tut mir leid, dass ich hier ziemlich spät einspringe. Die Wahrheit ist, dass es in der Kunstwelt tatsächlich einen Unterschied zwischen Ausstellung und Ausstellung gibt. Die Unterscheidung liegt im Maßstab, ein einzelnes oder wenige Einzelstücke sind Exponate. Während eine Ausstellung eine größere Gruppe von Gegenständen ist, wie z. B. ein ganzer Raum oder ein Flügel einer Galerie, die oft thematisch miteinander verbunden sind. Wenn Ihr Freund also mehrere Stücke und / oder eine Aufführung präsentierte (wie aus Ihrer Erklärung Ihrer Ausstellungsnutzung hervorgeht), haben Sie die Ausstellung zu Recht verwendet.

Kommentare

• Vielen Dank für Ihren Beitrag und willkommen bei EL & U. Ich ‚ würde Ihre Antwort gerne positiv bewerten, aber leider wird das System sie wahrscheinlich zur Überprüfung als Beitrag von geringer Qualität markieren, da dies nicht ‚ Keine unabhängigen Beweise anführen, die eine maßgebliche Antwort von einer persönlichen Meinung unterscheiden würden. Können Sie Ihre Antwort bearbeiten , um eine veröffentlichte Referenz hinzuzufügen? Weitere Anleitungen finden Sie unter Antworten und nehmen Sie die EL & U Tour 🙂

I. Ich bin Kunsthistoriker und stoße häufig auf dieses Nutzungsproblem. Eine Ausstellung ist eine Veranstaltung, die aus einzelnen Exponaten besteht und normalerweise durch ein einziges Thema verbunden ist. Für ein Anwendungsbeispiel kann man fragen: „Möchten Sie diese Ausstellung in die Ausstellung aufnehmen?“ Da diese Verwendung für einige Debatten offen ist, ist es am besten, diese Regel immer zu beachten, um auf der sicheren Seite zu bleiben. Exponat ist auch ein Verb, was eine wichtige Unterscheidung ist. Kunstprofis, die Ausstellung und Ausstellung verwechseln, sehen für mich dumm aus.

Harry Shaw, Wörterbuch der Problemwörter und -ausdrücke (1975) hat diesen Eintrag für die zwei Wörter:

Ausstellung, Ausstellung. Eine Ausstellung ist eine Anzeige von Gegenständen oder eine Sammlung von Artikeln in einer Ausstellung . Eine Ausstellung ist eine großformatige Ausstellung, z. B. eine Messe, eine Ausstellung oder eine Kunstausstellung. Ein oder mehrere Gemälde eines Künstlers können eine Ausstellung in einer Ausstellung moderner Kunst sein.

Merriam-Websters Dictionary of Synonyms (1984), in dem Ausstellung und Ausstellung als Mitglieder einer Gruppe verwandter Substantive behandelt werden, zu denen auch gehören show , exposition und fair stimmen im Allgemeinen mit Shaw überein:

Ausstellung, Ausstellung, Ausstellung, Ausstellung, Messe sind vergleichbar, wenn es sich um eine öffentliche Darstellung von Objekten von Interesse handelt. Ausstellung und, seltener in streng formaler Verwendung, außer in Kunstkreisen, show gelten für jede solche Ausstellung von Kunstgegenständen, Manufakturen, Handel oder Landwirtschaft oder für eine Ausstellung (wie von Schülern, Mitgliedern oder Mitarbeitern) von Fähigkeiten oder Fertigkeiten (wie beim Turnen). Oratorium oder Musik) {das jährliche Ausstellung der Akademie der bildenden Künste} {eine Ausstellung von Navajo-Decken} {eine Viehshow } {eine industrielle Ausstellung } Exponat bezeichnet normalerweise ein Objekt oder eine Sammlung, die von einer einzelnen Person, Gruppe oder Organisation in einer Ausstellung {unser Club hatte eine schöne Ausstellung auf der Schulmesse}, aber in einigen Verwendungszwecken unterscheidet sie sich nicht klar von Ausstellung oder Show , Da der Umfang einer Ausstellung von einem einzelnen Objekt bis zu einer Sammlung variieren kann, die gleichzeitig mit einer Ausstellung umfangreich ist, kann ein Künstler eine Einzelausstellung präsentieren, die sich auf einer Ausstellung befindet einmal eine Ausstellung und eine Ausstellung seiner Arbeit.

Das Verwirrende hier ist, dass Exponat kann sich auf ein einzelnes Objekt oder auf mehrere Objekte beziehen – in dem Maße, wie es (wie MW es ausdrückt) „zusammen mit einer Ausstellung“ ist. Und da Ausstellung sich beziehen kann zu „jeder [Öffentlichkeit] d isplay von Objekten der Kunst, Herstellung, des Handels oder der Landwirtschaft … „Wie Philotos Antwort nahe legt, gibt es viel Raum für eine überlappende Verwendung der beiden Begriffe.

Betrachten Sie, z Beispiel: Die englische Übersetzung von Modest Mussorgskys Pianosuite Bilder einer Ausstellung . Die Suite besteht aus zehn einzigartigen Sätzen (sowie einer wiederkehrenden Promenade), die jeweils einem anderen Kunstwerk von Viktor Hartmann gewidmet sind. Die zehn Kunstwerke wurden jedoch im Rahmen einer besonderen Gedenkpräsentation von Hartmann mit mehr als 400 Werken ausgestellt.Eine 400-teilige Präsentation der Werke eines Künstlers qualifiziert sich zweifellos als „großformatige Ausstellung“ und „Kunstausstellung“ – Shaws Kerndefinition von Ausstellung ; es dient aber auch als gutes Beispiel für eine „Einzelausstellung, die gleichzeitig eine Ausstellung und eine Ausstellung seiner Arbeit“ in MWs Formulierung wäre. Und natürlich war die 400-teilige Kunstausstellung auch „ein oder mehrere Gemälde eines Künstlers“, die Shaw als Ausstellung charakterisiert.

Ein Punkt, den weder Shaw noch Shaw Noch geht Merriam-Webster zufriedenstellend auf die Möglichkeit ein, dass „ein Exponat in einem Exponat “ die implizite physische Nähe der „Ausstellung von Gegenständen oder Sammlung von Gegenständen“ ist, die eine Ausstellung im kollektiven Sinne. Wenn die zehn Kunstwerke, auf die sich Mussorgsky in seiner Klaviersuite konzentrierte, als eigenständige, zusammenhängende Untergruppe innerhalb der größeren Ausstellung erscheinen würden, wäre es angebracht, sie als „ein Exponat in der Ausstellung . „Aber wenn es (wie es viel wahrscheinlicher erscheint) Stücke wären, die über das 400-teilige Display verstreut sind, das Mussorgsky zufällig besonders faszinierend fand, würde es sehen Ich bin eher geeignet, sie als einzelne „ Exponate in der Ausstellung “ zu charakterisieren.

Also wohl der englische Übersetzer des Titels Pictures auf einer Ausstellung hat es möglicherweise mit der gleichen technischen Genauigkeit übersetzt wie Bilder auf einer Ausstellung , Exponate auf einer Ausstellung oder sogar Exponate auf einer Ausstellung – obwohl in diesem speziellen Fall nicht als Ausstellung auf einer Ausstellung .