Betrachten Sie:
Er fiel von die Leiter.
Er fiel von der Leiter.
Er fiel von der Leiter.
Er fiel down die Leiter.
Sind alle diese Sätze akzeptabel? Wenn ja, Unterschiede in der Bedeutung?
Kommentare
- Betrachten Sie einen Mann, der die Dachrinnen seines Hauses putzt. Ich würde wahrscheinlich off und from verwenden, wenn er direkt auf den Boden fallen würde (dh wenn er zur Seite rutschte und unten landete, wo die Leiter das Dach berührte). Ich würde wahrscheinlich down verwenden, wenn er den Halt verlor und entlang der Sprossen fiel, bis der Boden der Leiter den Boden berührte. Ich könnte weg verwenden, wenn er, als er nach rechts rutschte, versehentlich die Leiter nach links trat ( weg schlägt einen gewissen Abstand zwischen der Person und dem Objekt vor, von dem sie gefallen ist).
Antwort
Alle diese Zeilen sind „korrekt“.
Die Zeile „Er ist von der Leiter gefallen“ deutet darauf hin, dass dieser Mann ausgerutscht ist. Weil er ausgerutscht ist (oder gefallen ist), ist er nicht mehr „auf“ der Leiter.
„von“ zu verwenden bedeutet so ziemlich dasselbe. Da der Mann gefallen ist, ist er nicht mehr an der Leiter befestigt.
„Weg“ impliziert, dass der Sturz einen seitlichen Richtungsunterschied verursacht hat. Als die Polizei ihn fand, war er auf dem Boden, einige Fuß von der Leiter entfernt.
„Runter“ die Leiter impliziert, dass der Sturz größtenteils in eine Richtung erfolgte. Die Schwerkraft wirkte wieder. Nach dem Sturz war er unten, wo er vor dem Sturz war.
In beiden Fällen ist er gefallen. Er sollte sich selbst ansehen, seine Gelenke beugen und strecken und sich einfach in Ordnung fühlen, bevor er fortfährt.
Kommentare
- Danke, oder? Kann das letzte Beispiel " bedeuten, dass er auf die Wurzel der Leiter gefallen ist ", nicht direkt darunter? Und was meinst du mit " seitlichem Unterschied "?
- Gute Frage. Hier bedeutet " lateral " nur auf der horizontalen Achse im Gegensatz zur Längsachse. Denken Sie an Breite und Länge.
- Es ' ist etwas verwirrend. Sehen Sie sich Folgendes an: diffen.com/difference / Latitude_vs_Longitude
- Hier ist ' eine andere Sichtweise. Anchorage und Honolulu sind fast gleich lang. Um zwischen den beiden Städten zu reisen, gehen wir nur nach Norden / Süden.
- " Root? " Nein sind andere Bedeutungen für das Wort " root ", aber in diesem Zusammenhang gibt es keine sinnvollen Bedeutungen. Eine " root " wächst unter der Erde oder unter der Oberfläche. Eine Leiter hat ' so etwas nicht. Das nächstgelegene Wort könnte " base " sein.