Er sieht Sophia hastig eine Spritze und injizieren sie in Alex Unterarm.
Er sieht Sophia hastig nimmt eine Spritze und injiziert sie in Alex Unterarm.
Welches ist richtig? Meines Wissens ist der erste richtig und der zweite falsch.
Kommentare
- Es wäre sicherlich nehmen und nicht nimmt , aber wie bereits erwähnt, macht der Satz ' keinen Sinn.
Antwort
Die Konstruktion, nach der Sie wahrscheinlich suchen, ist
Er sieht, wie Sophia eilig eine nimmt Spritze (…).
Ihr anderer Vorschlag „er sieht, wie sie nimmt …“ ist definitiv grammatikalisch unmöglich, da die -s final bei Takes erfordert ein Subjekt einer dritten Person, aber das Verb Takes kann hier kein Subjekt haben (das Pronomen her kann es nicht sein ein Thema, es muss sie sein.
Die allgemeine Form lautet:
- ein Verb, das Wahrnehmung ausdrückt („sieht“)
- ein Subjekt, das eine Aktion ausführt („Sophia“)
- die Aktion mit dem Verb in i nfinitiv ohne „zu“ („eilig eine Spritze nehmen“)
Das Subjekt, das die Aktion ausführt, ist grammatikalisch gesehen eine Ergänzung des Verbs der Wahrnehmung. Wenn es sich also um ein Pronomen handelt, liegt dieses Pronomen in der Komplementform (manchmal auch als Akkusativ bezeichnet) und nicht in der Subjektform (Nominativform) vor.
He sieht, wie sie hastig eine Spritze nimmt.
Die Bedeutung dieses Satzes ist, dass er die Handlung als Ganzes sieht. Es ist auch möglich, das Gerundium anstelle des Infinitivs mit einer anderen Bedeutung zu verwenden: Die Aktion wird angezeigt, während sie ausgeführt wird.
Er sieht, wie sie eine Spritze nimmt.
Dies bedeutet, dass er sie sieht, während sie die Spritze nimmt . Er sieht nicht die ganze Handlung, nur einen Teil davon. Es wird normalerweise impliziert, dass er genug sieht, um die Handlung zu identifizieren: „Er sieht, wie sie eine Spritze nimmt“ impliziert, dass er anhand dessen, was er sieht, erkennen kann, dass sie nimmt eine Spritze.
Ein weiterer grammatikalisch korrekter, aber seltener Satz lautet:
Er sieht, dass sie eine Spritze nimmt.
Der Kontext, in dem dieser Satz korrekt sein kann, ist jedoch anders: Das vorliegende Einfache weist auf eine gewohnheitsmäßige Handlung hin. Dieser Satz bedeutet, dass er etwas sieht, das es ihm ermöglicht, daraus zu schließen, dass sie nimmt gewöhnlich eine Spritze (unter bestimmten Umständen, die aus dem Kontext impliziert sind).
Das Verb kann auch in der vorliegenden fortlaufenden Form sein:
Er sieht, dass sie eine Spritze nimmt.
Die Bedeutung ist nahe an „er sieht, wie sie eine Spritze nimmt“, aber die Verwendung einer separaten Klausel macht deutlich, dass er aus dem, was er sieht, schließen kann, dass sie eine nimmt Spritze. Tatsächlich ist es möglich, dass er die Handlung selbst nicht sieht, aber er sieht etwas, das impliziert, dass sie eine Spritze nimmt.
All dies könnte auf jedes andere Wahrnehmungsverb zutreffen: , sehen , hören , fühlen ,…
Kommentare
- Ich habe meinen Satz bearbeitet. Entschuldigung für den falschen Satz, den ich gepostet habe. Der richtige Satz ist " Er sieht, wie Sophia hastig eine Spritze nimmt und Alex ' s Unterarm. "