Sind „für einige“ und „für einige“ austauschbar?
Für manche scheint die Sonne nachmittags heller zu sein.
Mein natürlicher Instinkt ist es, „für einige“ in diesem Satz zu verwenden, aber ich verstehe nicht, warum „für einige“ falsch ist (wenn es so ist) ). Kann jemand etwas Licht ins Dunkel bringen?
Antwort
To ist hier aus einem einfachen Grund vorzuziehen Sie sagen:
Die Sonne scheint einigen (Menschen) nachmittags heller zu sein.
Nicht:
Die Sonne scheint für einige (Personen) nachmittags heller zu sein.
Die Frontierung des Erlebenden, an einige (Personen) , lizenziert keine Änderung der Präposition. (Ebenso können Sie transformieren. Ich habe die gespendet Geld an die Kirche , indem ich den Empfänger in an die Kirche brachte, habe ich das Geld gespendet, aber nicht Für die Kirche habe ich das Geld gespendet ( Dies hat eine etwas andere Bedeutung.)
Sobald die Frontierung erfolgt ist, erscheint neben dem „kleinen“ Klausel “und so ist es gelungen, fallen zu lassen, um zu sein:
Für einige (Menschen) scheint die Sonne heller zu sein am Nachmittag.
Für einige (Menschen) erscheint die Sonne am Nachmittag heller.
Ohne diese Nachbarschaft fällt zu sein verschlechtert den Satz. Für einige Sprecher kann dies verbessert werden, indem beispielsweise die „kleine Klausel“ schwerer gemacht wird, z. B.:
Die Sonne erscheint einigen (Personen) Nachmittags heller als morgens.
For und to sind austauschbar, wo sie sich befinden nicht ausgewählt und wo sie grob eine Meinung oder Überzeugung ausdrücken, wie in:
Für einige ist die Sonne ein Gott, der mit Opfergaben von besänftigt werden kann Fettkälber und Kreuzworträtsel.
Für manche ist die Sonne ein Gott, der mit Angeboten von Fettkälbern und Kreuzworträtseln besänftigt werden muss.
Umgekehrt ist für in Kontexten wie:
für mich das beste Bit war, als die Königin aus dem Hubschrauber sprang
, weil Sie normalerweise sagen, das beste Stück für mich , nicht das beste Bit zu mir .
Kommentare
- Ihre fi Die endgültige Behauptung (" bestes Bit für / bis ") ist umstritten.
- Diese Dinge sind oft offen für Debatten . Für / für mich erfordert das beste Stück für mich einen leichten Intonationspeak auf best oder eine Pause unmittelbar danach, um meiner Meinung nach die Bedeutung best zu haben . Ohne sie ist das für mich hervorstechendste Lesen das Bit, das mir am besten hilft .
Antwort
Als BE-Muttersprachler ist für einige etwas natürlicher Dieser Kontext und in der Tat ist es der Kontext, der die Präferenz bestimmt. Die Begriffe sind ziemlich austauschbar und werden von den meisten Menschen leicht akzeptiert.
Antwort
Die richtige Konstruktion für das Verb " erscheint " ist
erscheint < indirektes Objekt >
Daher ist in diesem Fall die richtige Präposition zu verwenden " bis ".
Eine ähnliche Regel gilt für andere solche Verben, die bis < indirektes Objekt > ".
Für mich scheint das falsch zu sein.
Für mich klingt das falsch.
Die Wahl der Präposition entspricht der verwendeten Verbalphrase. Die Phrase muss jedoch nicht explizit im Satz enthalten sein und wird es in vielen Fällen auch nicht sein.
Für mich ist das falsch. (" scheint mir falsch zu sein ")
Für mich ist diese Aussprache seltsam. (" klingt für mich seltsam ")
Umgangssprachlich jedoch ohne explizite Verwendung eines Verbs, das eine bestimmte Präposition erfordert, entweder " bis " oder " für " ist möglicherweise zu hören.
Für mich ist das falsch.
Für mich ist das falsch.
Während einer der oben genannten Punkte den Muttersprachler nicht stört,
Für mich scheint das falsch zu sein.
ist etwas ungeschickt.