Ich habe dies entdeckt Phrasalverb (vielleicht) gehen Sie in die Kehle , aber ich konnte nichts mehr darüber herausfinden. Ich würde gerne seine Bedeutung im folgenden Absatz erfahren. Könnten Sie mir bitte helfen?
Machen Sie sich bereit, in einer faszinierenden Geschichte, die von Laura Marks, einer Comic-Neulingin und TV-Veteranin, geschrieben wurde, von Gaslicht beleuchtet zu werden. Ich traf Laura bei der Arbeit an der nie ausgestrahlten Version von Locke & Key, die von Hulu vorbereitet wurde, und war überwältigt von ihrer geschickten Berührung beim Dialog und Gehen Sie in die Kehle Instinkt.
Kommentare
- Haben Sie ein Wörterbuch konsultiert? Es ist ' eine gängige Redewendung.
- Es fällt mir sehr schwer zu glauben, dass Sie nichts darüber finden können. Wenn Sie nur die Phrase googeln, werden mehrere Wörterbuchdefinitionen angezeigt, die erklären, was sie bedeuten.
- Ja, es ist ' wahr, aber ich habe ' verstehe es nicht in " menschlichem " Kontext ☺️
- @JanusBahsJacquet Vielleicht ist die Frage nicht ganz klar es heißt jedoch ausdrücklich, dass OP genau in diesem Zusammenhang nach der Bedeutung sucht. Was sind die Merkmale eines TV-Skripts, das " für Ihren Hals " verwendet? Was bedeutet eine solche Metapher genau?
- Rosario, ich ' habe Ihren Text (zum zweiten Mal) so bearbeitet, dass er zusätzliche Informationen enthält und die Originalquelle verknüpft. Bitte akzeptieren Sie es, ich denke, dass es ' relevant ist.
Antwort
„Geh in die Kehle“ bedeutet, jemanden an seiner schwächsten Stelle anzugreifen. Es bezieht sich auf Tiere, insbesondere Wölfe, die während eines Kampfes ihre Feinde angreifen „Kehlen, um den Kampf schnell zu beenden und zu gewinnen.
Wenn es um Menschen geht, bedeutet dies, dass eine Person mit“ Go for the Throat Instinkt „normalerweise findet die schwächste Stelle anderer Menschen und versucht, diese zu ihrem Vorteil zu nutzen.
In Ihrem Beispiel ist Laura möglicherweise eine Person, die sehr motiviert ist, ihr Ziel mit allen erforderlichen Mitteln zu erreichen, normalerweise mit einer aggressiven Haltung.
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Antwort und für das Wissen 😃
Antwort
Laut Macmillan-Wörterbuch bedeutet dies
, jemanden anzugreifen, bei dem er am schwächsten ist https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/go-for-the-throat .
In dem Satz in der Frage: gehen Sie in die Kehle kann bedeuten, dass Lauras Skript knackig, faszinierend und unprätentiös ist tious und nimmt den Stier bei den Hörnern, sagt, das muss mit Gelassenheit gesagt werden. Sie hat die anstehende Aufgabe mit geschickten Fähigkeiten und tiefem Denken erledigt …
Kommentare
- Vielen Dank 😊😊
Antwort
Gehen Sie in die Kehle ist eine idiomatischer Ausdruck (kein Phrasenverb).
Die folgende Definition ist hier ausführlicher :
Aggressive Angriffe gegen jemanden ausführen, ohne sich zurückzuhalten oder Gnade zu zeigen; um den verwundbarsten Teil von jemandem anzugreifen.
Der Ausdruck wird normalerweise (wenn auch nicht immer) so verstanden, dass er sich auf einen nicht-physischen Angriff bezieht. Ähnlich wie bei der Phrase " wählen Sie die Halsschlagader. "
Beispiele:
Dies ist Politik und die Kandidaten werden während der Debatte nicht gut spielen – sie werden nach einer Chance suchen sie bekommen.
Wenn Sie sich mit ihm verwickeln, erwarten Sie keinen fairen Kampf – er wird sich um die Kehle kümmern .
Um Ihre interessante Frage zu beantworten:
" Gehen Sie für die Kehle " wird hier im übertragenen Sinne verwendet. Wer geht für die Kehle? Laura Marks, die Drehbuchautorin. Für wessen Hals tut sie? Sie geht jedem Betrachter in die Kehle. Was bedeutet das? Der Drehbuchautor schreibt Geschichten, die aggressiv den verwundbarsten Teil der Psyche jedes Zuschauers erreichen.
Wir Ich würde daher erwarten, dass diese Geschichte von Laura Marks tiefe persönliche Themen auf kraftvolle Weise berührt.Viele Zuschauer sind sehr wahrscheinlich von dieser besonderen Geschichte bewegt, weil sie wirklich für den Hals gilt.
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Zeit 🙂