Ich habe einen Absatz geschrieben und dann aufgehört, als ich versuchte, dieses Wort zuerst zu schreiben. Ich habe geschrieben. “ Gentiment „ dann hatte ich das Gefühl, dass es falsch sein kann, weil das Wort “ gentil „ also muss es sein „gentillement“ Ich war überrascht, dass der Autokorrektor keine korrigierte, genau wie beide Sie sind korrekt.
Kommentare
Antwort
Gentillement existierte früher, wird aber nicht mehr verwendet. Diese Schreibweise wurde 1932 gemäß TLFi ( link )
Prononc. et Orth .: []. Ds Ac. 1694-1932. Gentillement (vx): Nous Beginn à Causer Gentillement, Dimanche Après-Midi (FLAUB., Corresp., 1842, S. 91) Et elle expliquait cela si humblement et si gentillement que c „était plaisir de l“ entender (SAND, Pte Fad., 1849, S. 185).
Die korrekte Schreibweise lautet daher gentiment.
Kommentare
- I '
Antwort
Hier ist eine gute Erklärung aus diesem Artikel :
Règle: on écrit toujours « Gentiment » : « Gentillement » était une forme korrekte… il y a quelques siècles mais plus Wartung ! On est tenté de lécrire « Gentillement » à Ursache de ladjectif « gentil »qui se termine par« l ». Il faut avant tout se feuer à la prononciation du mot. Si « Gentiment » était écrit avec les deux « l », il se prononcerait« Gentiyement »ce qui nest pas le cas. Lorthographe de « Gentiment » est, pour une fois, le reflet de sa prononciation.
Antwort
Laut Le Petit Robert nur Gentiment ist korrekt.