Aus diesem Buch :
Die Aura des Erfolgs, die sich aus qualitativ hochwertiger Pflege ergibt, ist eine große Hilfe.
Ich habe auch den Satz gefunden :
Sie sind mir eine große Hilfe.
im Longman-Wörterbuch. Kann ich dies ändern in:
Sie sind mir eine große Hilfe?
Kommentare
- Ich finde " Sie sind mir eine große Hilfe " etwas umständlich, wenn nicht grammatikalisch falsch. Persönlich würde ich " verwenden. Sie sind mir eine große Hilfe. " oder " you ' ist mir eine große Hilfe ". Ja, Sie können diese Änderung vornehmen.
- Ich wollte auch wissen, ob es eine Struktur gibt, in der " + von + Nomen ?
- Ich bin mir über die Antwort auf diese Frage nicht sicher, aber soweit ich weiß, sind beide Sätze gleich richtig. Die Verwendung von " von " oder nicht ' macht meiner Meinung nach keinen großen Unterschied. Wenn Sie jedoch ' nicht wissen, " von ", sollten Sie auch etwas hinzufügen wie " für ihn / mich " usw. am Ende.
- @learner Sind Sie sicher, dass der Satz in Das Longman-Wörterbuch (ich weiß nicht, welches ') ist wirklich Sie sind eine große Hilfe für mich ? Ich ' vermute, dass es sein könnte. Sie sind eine große Hilfe für mich .
Antwort
Sie sind eine große Hilfe für mich.
Sie sind eine große Hilfe für mich.
Beide Sätze sind grammatikalisch.
Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung zwischen diesen Sätzen. Das Substantiv „Hilfe“ im ersteren wurde im Sinne einer Person verwendet, die jemandem hilft, etwas zu tun. Im letzteren wurde es verwendet als Akt oder Prozess, jemandem zu helfen.
Ersteres ist jedoch häufiger.
Der erste Satz lautet nicht korrekt ohne Artikel („a“), wie in der ursprünglichen Frage angegeben:
❌ Nein: Sie sind mir eine große Hilfe.
Übrigens funktioniert die Negation dieses Satzes ohne Artikel:
div Ja: Sie sind keine große Hilfe für mich .