I “ Ich schreibe gerade die Einführung meiner Doktorarbeit, die sich mit theoretischer Informatik befasst. Ich bin auf den Satz
gestoßen, um es auf den Punkt zu bringen , X ist ein heißes Thema
wobei X sich auf ein Thema bezieht, das nicht wichtig ist hier.
Ich möchte diesen Satz in meiner Einführung verwenden, bin mir aber nicht sicher, ob er zu umgangssprachlich ist. Hat jemand Erfahrung in dieser Angelegenheit? Gibt es eine formellere Möglichkeit, etwas Ähnliches auszudrücken?
Vielen Dank!
Antwort
Beide “ auf den Punkt gebracht “und„ heißes Thema “sind Sätze, die informeller sind, als man erwartet, irgendwo in einer Arbeit zu finden (obwohl die Sprache an Stellen wie dem Abschnitt„ Danksagungen “möglicherweise entspannter ist).
Überlegen Sie,„ in eine Nussschale “zu kurz oder kurz oder kurz . Anstelle eines „heißen Themas“ sollten Sie Variationen in Betracht ziehen, indem Sie Sätze wie „ein Thema, das intensiv studiert wird“, „eine genaue Prüfung erhalten“, „von breitem und aktuellem Interesse“ usw. verwenden. Sätze wie diese fügen bei Überbeanspruchung Ausführlichkeit und Schwäche hinzu, ziehen jedoch keine Augenbrauen hoch.
Antwort
Wenn Sie ein Synonym für „heißes Thema“ benötigen, versuchen Sie „Fokuspunkt“. Verwenden Sie für „auf den Punkt gebracht“ „im Wesentlichen“ oder „in Summe“.