“ … holt meine Ziege ”. Was ' ist meine Ziege und warum bekommt sie es?

Antwort

Antwort

1908 in Fleming Unforget [table] Staffel 184: Die gezeigte höchste Verachtung … hat offensichtlich die „Ziege“ von Herrn Frederick Clarke. 1908 in H.C. Fisher A. Mutt 46: Eine Ziege zu haben bedeutet, einen Büffel oder das indische Zeichen auf den Zeitgenossen zu haben. 1908 Atlantic (Aug.) 223: Eine kleine Beeinträchtigung wird „ihre Ziege bekommen“ / p>

Christine Ammer, Das American Heritage Dictionary of Idioms (1997) ist ebenfalls vorsichtig in Bezug auf die Herkunft des Begriffs:

jemandes Ziege holen Jemanden ärgern oder verärgern, [Beispiel weggelassen]. Der Ursprung dieses Ausdrucks ist umstritten. HL Mencken hielt es für notwendig, eine Ziege als beruhigenden Einfluss auf den Stall eines Rennpferdes zu verwenden und sie kurz vor dem Rennen zu entfernen, wodurch das Pferd nervös wurde. Es gibt jedoch keine eindeutigen Beweise für diesen Ursprung. {C. 1900}

Chrysti Smith, Verbivores Feast: Zweiter Kurs weist darauf hin, dass HL Mencken 1945 in einem seiner Bücher (vermutlich eine Ausgabe von The American Language ) die „etwas phantasievolle Theorie“ einer vertrauensbildenden Beziehung zwischen Rennpferden und Ziegen vorgebracht hat.

Nigel Rees, Cassells Wörterbuch der Wort- und Phrasenursprünge (1996) steht dieser Theorie ebenfalls skeptisch gegenüber:

holt die Ziege, um sich über etwas zu ärgern. „So wie sie weitermacht, bekommt das wirklich meine Ziege!“ Anscheinend ein anderer Amerikanismus, der allgemein verwendet wurde (und bis 1910 aktuell ist), kann dieser Ausdruck auch auf Französisch als prendre la chèvre gefunden werden, „um die Milchziege zu nehmen“. Man ist immer misstrauisch gegenüber Erklärungen, die erklären, dass Ziegen natürlich für arme Menschen sehr wichtig waren und wenn jemand die Ziege eines Mannes bekommen sollte … usw. Man ist noch unbeeindruckter von der Erklärung der Morris Dictionary of Word and Phrase Origins (1977): „Früher war es eine weit verbreitete Praxis, eine Ziege mit einem Vollblut [Pferd] zu stabilisieren. Die Theorie besagt, dass die Anwesenheit der Ziege dem helfen würde Wenn die Güter in der Nacht vor einem großen Rennen gestohlen wurden, könnte man erwarten, dass das Pferd seine Haltung verliert und das Rennen sprengt. „

Robert L. schüttelte Das Buch des Warum (1983) fragt sich interessanterweise, ob es etwas mit einem „Spitzbart“ (einem Bart wie einer Ziege) zu tun hat.Wenn Sie jemanden bei der Ziege bekommen, würde es ihn sicherlich ärgern.

Alles, was man tun kann, ist auf die Anzahl der Redewendungen zu zeigen, die auf Ziegen zeigen – „die Ziege spielen“, „schwindlige Ziege“, „Sündenbock“ und noch einmal die Alliteration betonen. Eine andere Version ist „um die Nanny-Ziege zu bekommen“.

Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (1997) lehnt die tröstliche Ziegentheorie jedoch weniger ab:

Es ist eine ebenso gute Erklärung wie jede andere, aber nicht „. Jack London war der erste, der den Ausdruck in seinem Roman R (1912) aufzeichnete. Die Verwendung dort hat nichts mit Rennen zu tun. Versuche, die Ziege in der Phrase zu verbinden mit dem Sündenbock der hebräischen Tradition, mit dem Wort goad, „wütend, irritiert“, und mit einem alten französischen Ausdruck prendre la chèvre , der wörtlich „die Ziege nehmen“ bedeutet und auf die 16. Jahrhundert und sicherlich lange gedauert, die Reise nach Amerika zu machen, wenn es die Quelle unseres Ausdrucks ist.

Es scheint relevant zu bemerken, dass der erschöpfende Bauer & Henley, Slang & I. ts Analogues , Band 3 (1893) hat keinen Slang-Eintrag für Ziege , der auch nur aus der Ferne die Bedeutung „Ärger oder Ärger“ suggeriert. entstand ziemlich nahe an der Zeit (1907–1908), als es in seinem noch immer aktuellen Sinne in die nationale Szene eindrang.

---

Vorkommen der Redewendung im Zusammenhang mit Sport

Eine Google Books-Suche findet bereits 1907 eine Reihe von Übereinstimmungen, darunter einige davon Leichtere (oben) zitiert. Da es sich bei so vielen um einen sportlichen Kontext handelt, werde ich meine Berichterstattung nach Sportarten aufteilen.

—–

Baseball

Zwei der frühesten drei Zitate in Lighter für den Ausdruck „get [one“ s] goat „stammen aus Artikeln oder Büchern über Baseball sinnvoller Ort, um zu beginnen.

Von William Kirk, Bericht über ein Baseballspiel zwischen den Pittsburgh Pirates und den New York Giants , New York American (26. August 1908), abgedruckt in Gordon Fleming, The Unforgettable Season (1981):

Die Piraten sehen jetzt nicht so schrecklich aus. Vor einer Woche hatte man den allgemeinen Eindruck, dass die Riesen Pittsburgh schlagen müssten, wenn sie den Wimpel gewinnen würden. Aber [John] McGraw, der schlaue kleine Gent, der er ist, gab nach ein Interview und sagte: „Ich fürchte Pittsburgh nicht im geringsten. Es ist Chicago, das wir schlagen müssen, um die Flagge zu gewinnen. „Diese überraschende Aussage, die gerade kam, als die Piraten in die Höhe schossen und die Cubs verloren, verblüffte und verunsicherte die Pittsburghers. Die höchste Verachtung, die Manager Mac für den Club an der Spitze zeigte, war offensichtlich hat die „Ziege“ von Herrn Frederick Clarke [dem Piraten „-Manager]. McGraw weiß nichts. Er geht zu viel zu den Rennen.

Von Rollin Hartt „ Das Nationalspiel in Atlantic Monatlich (August 1908):

Für Künstler sind sie [Baseballspieler] – sensibel wie Geiger, „temperamentvoll“ wie Maler, emotional wie Diven. Eine kleine Ablenkung wird „ ihre Ziege “ bekommen, eine kleine Verehrung bereitet sie darauf vor, auf rosa Wolken zu gehen. Wie der Presbyterianer über die Methodisten sagte, sind sie „die ganze Zeit auf dem Dachboden oder im Keller“.

Eine etwas spätere Instanz, Roe Fulkerson, „ The Old Groceryman „in The [San Francisco] Retail Grocers Advocate (12. Juli 1912) schreibt Baseball als Quelle der Redewendung zu. Dies zeigt nicht zuletzt, wie weit verbreitet „get [jemandes] Ziege“ zu dieser Zeit beim Baseball war:

„Der große nationale Zeitvertreib von Ty Cobb hat einige Ausdrücke in die Sprache dieses Landes gebracht, die eine These, die vor einer Gesellschaft blauer Strümpfe zu lesen ist, nicht besonders schmücken würden, die aber in Geschäftskreisen sehr gut passen.

„Einer von Diese Ausdrücke beziehen sich auf eine bestimmte Ziege.

„Wenn ein Baseball-Pitcher immer wieder ein bestimmtes Team schlägt, gerät dieses Team in einen Geisteszustand, in dem das bloße Erscheinen dieses Pitchers in der Box sie hat vor Spielbeginn zu einem Frazzel geschlagen. Es wird dann gesagt, dass dieser bestimmte Krug „die Ziege dieses Teams“ hat. Genau das ist bei Ihnen, Bill, Ihre Konkurrenten haben Ihre Ziege .

Der Ausdruck wird in allen drei Quellen im modernen Sinne verwendet – und andere Instanzen im Zusammenhang mit Baseball treten in Briefe eines Baseballfans an seinen Sohn (1910), The Rival Pitchers (1910), „ Ein Held der Bush League “ (1912), Diese Smith Jungen auf dem Diamanten (1912), Baseball Joe auf der Schule Neun (1912), Baseball Joe der silbernen Sterne (1912), Baseball Joe in Yale (1913) und Lefty o „the Blue Stockings (1914) – aber es gibt keine offensichtliche Verbindung zu einer tatsächlichen Ziege in einem von ihnen.

—–

Boxen

Die Verwendung von „bekam seine Ziege“ im Sinne von „ließ ihn die Fassung verlieren“ erscheint in Richard Barry, „ Der Preisring „in Pearsons Magazine (Juli 1910):

Was Nelson zwanzig Runden lang gearbeitet hatte, um eine sofortige Übergabe der Kamera zu erreichen [mit einer unerwarteten verspottenden Bemerkung]. Hylands Ziege kam aus seinem Stall und Fighting Dick warf sich auf Nelsons Speer. …

Jahrelang machte Nelson diese Dinge im Ring, aber er versuchte es zehn Monate später einmal zu oft mit Ad Wolgast, der verspottet zurückkam und Nelsons Titel abriss Dabei verlor Nelson nie seine Ziege und wurde nie niedergeschlagen. Er konnte lediglich die Ziege des anderen nicht bekommen

Dieser gleiche Artikel behauptet, dass der Begriff aus Pferderennen stammt:

Freddie Welsh, der derzeitige Leichtgewichts-Champion von England, ein Vegetarier mit mickrigen Hüften, tränenden Augen und einem schwachen Mund, der noch nie ausgeschlagen wurde, gibt seinen Rat an Aspiranten in drei Worten: „ Holen Sie sich seine Ziege !“

Ursprünglich war dieser Satz Rennsprache. Um zu verhindern, dass ein Rennpferd abgestanden wird, hat ein Trainer häufig eine Ziege bei sich, denn das Haustier entlastet das Vollblut von seiner Einsamkeit. Aber Intriganten haben herausgefunden, dass ein Pferd, das ein oder zwei Tage vor einem großen Rennen eine Ziege von einem Pferd stiehlt, aus dem Zustand geraten kann. Der Verlust seines Lieblingsbegleiters ärgert das Pferd und er geht in einem stark feminisierten Nervenzustand in das große Ereignis. Wenn Sie also „ seine Ziege bekommen „, müssen Sie sein Vertrauen aufheben.

In ähnlicher Weise ist diese Erklärung von EB Osborn, „ Die Wiederbelebung des Boxens im neunzehnten Jahrhundert ,“ in dem zwanzigsten Jahrhundert (Oktober 2011):

Einer der wichtigsten vorläufigen Punkte ist, „ die Ziege zu holen „seines Gegners; durch Interpretation, um seine Gefühle zu zerstreuen, dass sein Geist nicht ganz in seiner Arbeit sein wird, wenn der Gong klingt, damit Feindseligkeiten beginnen. Eine widerliche Verspottung, ein verächtliches Lächeln, eine Weigerung, sich die Hand zu geben, eine absurde Wette, eine aufwändige Zeitverschwendung – dies sind einige der Tricks, die der angehende Ziegenbock anwendet.

Oscar Battling Nelson verwendet den Ausdruck selbst in Leben, Schlachten und Karriere von Battling Nelson, Leichtgewichts-Weltmeister (1908):

Britt ist eine starke, spielerische und kluge Kämpferin. Der einzige Mann, der Britt jemals dazu brachte, die weiße Feder zu zeigen, war Joe Gans. Ich habe ihn viel schlimmer geschlagen als Gans, aber als er den schwarzen Kerl im Ring sah, warf er praktisch die Hände hoch und gab die Niederlage zu. In seinem Kampf mit allen anderen Leichtgewichten war Britt ein Spiel bis ins Mark. Ich konnte nie genau verstehen, warum er Gans seine Ziege holen ließ.

…

Wie die vielen Gäste, die diesen Club [den National Athletic Club] in der denkwürdigen Nacht des 14. März 1906 besuchten, gut in Erinnerung behalten werden, habe ich Terry McGovern behalten Warten in der Kälte auf der erhöhten Plattform etwa eine Dreiviertelstunde. Da ich wusste, dass McGovern sehr, sehr nervös und leicht „verärgert“ war, nahm ich mir Zeit, um das Band absichtlich auf meine Hände zu legen, um seine Ziege . Es gelang mir auf jeden Fall.

…

Wir hatten kaum dreißig Sekunden gekämpft, als ich feststellen konnte, dass ich McGoverns Ziege hatte. Er war nervös und hielt sich fest. Er hatte Angst davor Kämpfe seinen gewohnten Kampf von Anfang bis Ende.

Aber eine noch frühere Instanz von „got his goat“ erscheint in Rex Beach, „ The Fight bei Tonopah , „in Everybodys Magazine (April 1907):

In einem ruhigen Intervall zwischen den Runden Ich hörte einen Reporter, der hochkarätige kämpferische Literatur diktierte:

„Hermans Arbeit im fünften war edel und er kämpfte überall. Er stach die Dinge dreimal in den Lebensmittelbehälter und alles andere als bekam seine Ziege und verfehlte dann einen rechten Schlag um die Speisekammer des Butlers um einen Zentimeter. Wenn er gekoppelt hätte, wäre es für Dahomey der Sonnenuntergang gewesen, aber Gans fiel nicht auf den Knebel herein, nicht kaum. Er riss ein Obermaterial durch den jiddischen Jungen und setzte ihn mit einem rechten Kreuz auf den Hopfen. „

Wie beim Baseball scheint der Ausdruck „jemandes Ziege holen“ bis 1910 im Boxen endemisch zu sein, obwohl der Sport keine direkte Verbindung zu einem tatsächlichen hat Ich finde es bezeichnend, dass ein gut informierter Journalist, der 1910 über das Boxen schrieb, den Eindruck hat, dass der Ausdruck aus Pferderennen stammt. Immerhin war das früheste Google Books-Match, das ich für diesen Satz finden konnte, erst drei Jahre zuvor Es ist nicht so, als würden die Leute über den Ursprung einer Phrase spekulieren, die seit mehr als einem Jahrhundert im allgemeinen Sprachgebrauch war (wie es heute der Fall ist).

—–

Pferderennen

Eine frühe Instanz der Erklärung „Ziege als beruhigender Einfluss auf ein Rennpferd“ erscheint in Elbert Hubbard, „ Got His Goat “ in The Fra : Ein Journal of Affirmation (1912):

„Got His Goat“

Es gibt viele gut ausgebildete Menschen mit Hochschulabschluss, die den Ursprung des klassischen Ausdrucks „ Habe seine Ziege . “ Diese feine literarische Phrase, die in ihrer psychischen Bedeutung so weitreichend ist, stammt ursprünglich aus East Aurora [, Illinois]. Sie wurde zuerst von Ali Baba verwendet.

…

In der Der Stall von Ed Geers war ein sehr schnelles Pferd, das als Prince Regent bekannt war. Dieses Pferd war von einer sehr nervösen Veranlagung, und als es allein – besonders an einem seltsamen Ort – in einem Kistenstand war, machte es sich Sorgen und litt unter Heimweh [.] Ed Geers kaufte eine Ziege von Ali Baba und stellte sie mit dem Pferd in den Stall. und das Pferd und die Ziege wurden sehr chummy.

…

Es kam ein Tag, an dem dieses Pferd für die Futurity Stakes in Buffalo traben sollte. Alles lief gut und es sah so aus, als hätte Prinz Regent eine sichere Sache. Die Wetten waren alle zugunsten von Prince Regent.

Aber am Tag vor dem Rennen um Mitternacht stieg jemand in die Scheune und stahl die Ziege, und das Pferd sehnte sich so nach seinem Partner, dass er es zu wollen schien verlieren Sie den Mut, und am Nachmittag, als die Zeit gekommen war, die Pferde zu rufen, verlor Prinz Regent die Nerven.

„Was ist mit diesem Pferd los?“, sagte jemand, als Sie das Tier bemerkten „s herabhängende Ohren.

Warum jemand seine Ziege hat“, sagte Ali Baba.

Und so klapperte der Satz im Laufe der Jahrhunderte wie ein Blechkessel an einem Hundeschwanz. Es wurde in der aktuellen Sprachmünze behoben.

„Wir haben seine Ziege .“ Das bedeutet, dass der Mann für und außerhalb des Spiels erledigt ist.

Der Name Ali Baba verleiht einen Hauch von fantastischer Unwahrscheinlichkeit Diese Geschichte und die Idee, dass ein international populärer Ausdruck unter langjährigen Freunden des berichtenden Autors auf solch malerische Weise entstanden ist, sollten bei jedem skeptischen Leser Alarmglocken auslösen. Trotzdem hat die Geschichte eine Reihe von Datenpunkten in der Realität: Zum Beispiel besaß Ed Geers wirklich einen Stall mit Rennpferden, und Prince Regent war ein bemerkenswertes Rennpferd (ein Traber, wie es damals viele Rennpferde waren) von die 1890er Jahre, laut Badger, „ Die Pferde am Kolumbianer ,“ in Wallaces Monthly (April 1893). Ein Artikel in den Wichita [Kansas] Daily Eagle (27. Mai 1890) -Notizen:

Die fürstliche Summe von 40.000 US-Dollar wurde für Prince Regent abgelehnt, ein Pferd, das sich 1889 als Rennpferd der ersten Klasse erwies und eine 4-jährige Note von 2: 21¼ erhielt. Prince Regent ist ein Sohn von Mambrino King, genannt das schönste Pferd der Welt; …

Und die St. Paul Daily Globe (13. April 1891) berichtete über den Tod des Pferdes mit der Überschrift und der Überschrift „Prince Regent Dead: The Great Stallion Passes“ In der Nähe von Buffalo. „

Laut demselben Elbert Hubbard, der bei anderen Gelegenheiten schrieb, war Ali Baba eine angesehene lokale Stallhand.Von Elbert Hubbard: „Herz zu Herz spricht mit Philistern durch den Pastor seiner Herde“ in The Philistine (November 1907):

East Aurora hat drei große Männer hervorgebracht [.] Dies sind Cicero J. Hamlin, Ed. Geers und Charles A. Cyphers.

Wenn ich diese Dinge sage, merke ich voll und ganz, dass ich mich der Schärfe von Ali Baba, Diakon Buffum und Onkel Billy Bushnell öffne, die alle, auch wenn nicht große Männer, sind sicherlich fleißige Personen.

Die Jury ist also über die gesamte Theorie des „gestohlenen Ziegenstallkameraden“ und noch viel mehr über die Freunde – of-Elbert-Hubbard-Reminiszenz. Aber auch hier ist die Nähe der Geschichte zu den frühesten aufgezeichneten Instanzen der Redewendung ein Punkt für sie. Und die Tatsache, dass ein Reporter 1910 – zwei Jahre bevor Hubbard seine Geschichte erzählte – dies als Tatsache bezeichnete, dass Ziegen dann manchmal als Begleiter für Rennpferde gehalten wurden und dass Leute, die gegen solche Pferde wetten, manchmal die Ziege stahlen, bevor sie Rennen machten, um die zu verärgern Pferd zeigt zumindest, dass eine Verbindung zwischen „get [one“ s] goat „und der Geschichte über entführte Ziegengefährten schon sehr früh im Leben von“ get [one „s] goat“ als Volkssprache bestand. Dies sind keine trivialen Punkte für die Geschichte.

---

Frühes Auftreten des Idioms in nicht sportlichen Kontexten

Eine der frühesten Instanzen von „get one“ s goat „in einem nicht sportlichen Kontext, in dem meine Google Books-Suche aufgetaucht ist, stammt von Burke Jenkins.“ Der Höhepunkt eines bösen Mannes in The Argosy (September 1907):

„Don“ t schießen, Hankly, „sagte es [eine Stimme aus dem Gebüsch]; „Ich werde friedlich kommen.“ Dann, Sir, kroch Kinston heraus, kratzte mit Briers und rein aus dem Herzen. Ich spielte die Karte, die direkt in meine Hand gefallen war – band ihn sicher fest und brachte ihn mit. Ich würde irgendwie „ seine Ziege “ bekommen, indem ich zu seiner blutigen Waffe ging. „

Von LJW, „ The Hurry-Up Men , in The National Engineer (Februar 1908):

Die Slangphrase „ hat seine Ziege “ gilt für Einige Phasen des stationären Ingenieurwesens. Der Coiner des Ausdrucks bedeutet die Ziege, um Temperament zu bezeichnen, das über einen Vorfall steigt oder dem Ziegenbart nicht gefällt (nicht urheberrechtlich geschützt).

Wenn der Schriftsteller eine Ziege besitzt Dies ist hauptsächlich auf die Gewohnheiten und Handlungen bestimmter zu beschreibender Ingenieurklassen zurückzuführen. In jeder Nachbarschaft gibt es mindestens einen Typ. Wir werden ihn Mr. Hurryup nennen / p>

Von John McIntyre „ Zum Ruhm des Monsignore in Der Leser (Februar 1908):

„Pater Augustine bringt es auf den Punkt: Ein Bischof muss nicht nur fromm und gelehrt sein Mann. Er muss die Fähigkeit haben, Dinge zu tun, den Magnetismus, andere zu zwingen. Diese Angelegenheit ist ein guter Test für die Fähigkeiten des Monsignors in dieser Richtung. Lassen Sie ihn bei dieser Mission, wie wir sie nennen könnten, keinen Erfolg haben, und er wird niemals Bischof sein.

…

„Glaubst du es?“ fragte Hopkins nach einem Leerzeichen.

„Sicher“, antwortete Riley. „Es klingt genau wie die Wahrheit. Wenn er das Geld nicht sammelt, bekommen sie seine Ziege . “

Dies ist die einzige Erwähnung von goat in der Geschichte, daher wird es eindeutig metaphorisch verwendet, aber der Kontext hat nichts gemeinsam mit einer Situation, in der jemand die Fassung verliert. Offensichtlich bedeutet es für die beiden Jungen, die es in dieser Geschichte verwenden, etwas ganz anderes als für Battling Nelson in seiner Autobiografie.

Eine weitere interessante frühe Verwendung des Ausdrucks findet sich in „Chicago, Ill.“ Gewerkschaftsnotizen in The Typographical Journal (November 1909):

Bei der letzten Sitzung von Nr. 16 ex -President Colbert fuhr fort, die Ziege von Präsident Knott zu holen. Während er auf den Vertreter der Hutmachergewerkschaft wartete, dem das Privileg eingeräumt worden war, vor dem Treffen zu sprechen, bat Herr Colbert um das Privileg des Wortlauts und überreichte Präsident Knott in einer ordentlichen kleinen Rede das Geschenk vieler Freunde Der Hammer besteht aus Ebenholz, ist mit Perlen eingelegt und ist ein großartiges Kunstwerk. Jede Arbeit wird von Gewerkschaftsmitgliedern ausgeführt und trägt das Etikett. Geeignete Inschriften befinden sich auf der Vorderseite des Hammers. Herr Knott war völlig überrascht und es dauerte einige Momente, bis er seine „Ziege“ unter Kontrolle bringen und sich bedanken konnte die Mitglieder von Nr. 16 für solch ein großartiges Geschenk.

Hier wird Ziege offensichtlich synonym mit „Emotionen“ verwendet. Eine breitere Lesart könnte es als „Gleichmut“ interpretieren, nehme ich an, aber der Rest des Satzes funktioniert mit dieser Lesart nicht ganz.

---

Schlussfolgerungen

Der Ursprung der Redewendung „get [jemandes Ziege]“ bleibt ungewiss; aber Von den konkurrierenden Antragstellern scheint Pferderennen für mich der stärkste Fall zu sein – und die Theorie des „gestohlenen Ziegenbegleiters“ wird durch frühere und vielfältigere Beweise gestützt, als einige wichtige Referenzen aus der Zeit vor dem Internet bekannt waren. Eine Boxgeschichte aus dem Jahr 1910 besagt, dass einige Ställe schon zu dieser Zeit Ziegen mit hoch aufgereihten Pferden beherbergten – und behauptet, dass Schurken, die die Ergebnisse eines bevorstehenden Rennens verzerren wollten, manchmal eine Ziege mit einem Rennpferd aus ihrem gemeinsamen Quartier gestohlen haben Der Bericht ist insofern besonders auffällig, als die frühesten Google Books-Übereinstimmungen für verschiedene Formen von „get [one“ s] goat „aus dem Jahr 1907 stammen – nur drei Jahre zuvor. Es scheint also, dass die Erklärung der gestohlenen Ziege, ob korrekt oder nicht, mit dem Satz verknüpft ist, bevor die meisten Menschen sie überhaupt als Redewendung wahrgenommen haben.

Die andere auffällige Sache, die die Suchergebnisse von Google Books unterstreichen ist, wie schnell sich der Ausdruck von nahezu unbekannt in US-Veröffentlichungen zu einem Standardausdruck in drei äußerst populären Sportarten dieser Zeit entwickelte: Baseball, Pferderennen und Boxen.

Kommentare

• ‚ ist eine lange Lektüre, Sven. Oft fassen Sie das Ergebnis Ihrer Forschungen zusammen. Wie beurteilen Sie die verschiedenen Versuche, den merkwürdigen Ausdruck zu erklären?
• @rogermue: Sie ‚ haben Recht – ich entschuldige mich dafür, dass ich keine Zusammenfassung meiner Schlussfolgerungen beigefügt habe anfänglich. Ich ‚ habe jetzt eine hinzugefügt.

Antwort

Antwort

Antwort

Antwort

Antwort