Beispiel:
Eigentlich gibt es jemanden, der kann Ihnen helfen. „
Eigentlich gibt es jemanden, der Ihnen helfen kann.“
Was ist der Unterschied zwischen Oder bedeuten sie dasselbe?
Antwort
soll jemandem helfen, insbesondere in einer schwierigen Situation
Und einfach „help“ …
soll es jemandem einfacher oder möglich machen, dies zu tun etwas, indem Sie etwas für sie tun oder ihnen etwas geben, das sie brauchen.
Und ich glaube nicht, dass sie in allen Fällen austauschbar sind, obwohl Sie „Hilfe“ ersetzen können. fast immer mit „Hilfe“. Aber umgekehrt mag seltsam aussehen.
Kommentare
- +1 Ich denke, Ihre " schwierige Situation " Beispiel ist genau richtig. Tatsächlich frage ich mich, ob die Implikation ursprünglich gewesen sein könnte: Sie befinden sich in einer schwierigen Situation, und jemand kann Ihnen helfen, herauszukommen .
Antwort
Manchmal ändert das Hinzufügen einer Präposition zum Verb die Bedeutung, manchmal nicht Früher sagten die Leute, sie müssten ein Formular, einen Bericht, einen Gutschein usw. „ausdrucken“. Wir hören jetzt häufiger „Ausdrucken“, was dasselbe, aber wortreicher ist. Das Anbieten von Hilfe ist dasselbe wie das Anbieten an helfen, ist aber wieder wortreicher.
Antwort
" Um zu helfen " ist der richtige Weg; " um zu helfen " kommt tatsächlich aus der deutschen Sprache " aushelfen-helfe aus " Vielleicht wurde der Satz von einem Deutschen
geschrieben