gefallen Sind beide richtig? Was ist der Unterschied? (Das Wort „genossen“ ist nicht spezifisch, jedes Verb könnte verwendet werden.) Meine Gedanken sind, dass beide Formulierungen korrekt sind und dasselbe bedeuten, „haben“ ist einfach unnötig. Ich brauche Ihre Hilfe, bitte antworten Sie.
Kommentare
- Ich hoffe, Ihnen hat der Film gestern gefallen. Ich hoffe, Sie haben Ihren Aufenthalt hier genossen. Sie sind nicht dasselbe und Ihre Wahl hängt von den Umständen ab.
Antwort
Sie sind beide korrekt. und für praktische Zwecke sind sie fast immer austauschbar, aber sie sind nicht genau identisch. In der ersten Phrase ist „genossen“ die einfache Vergangenheitsform des Verbs „genießen“. In der zweiten ist „genossen haben“ die Präsensform von „genießen“.
Beide Zeitformen beziehen sich auf ein Ereignis, das in der Vergangenheit aufgetreten ist (die Freude an allem, worauf Bezug genommen wird). Die erste Konstruktion konzentriert sich jedoch mehr auf das, was zu der Zeit geschah, während sich die zweite auf die Auswirkung dessen konzentriert, was passiert ist. Mit anderen Worten, die Hoffnung, die im ersten Satz zum Ausdruck kommt, ist, dass der Hörer zum Zeitpunkt des Geschehens Spaß hatte (worauf auch immer Bezug genommen wird). Im zweiten Fall besteht die Hoffnung, dass der Hörer derzeit in der Lage ist, das zu genießen, worauf Bezug genommen wird. Die Ereignisse, die zu beiden Bedingungen führen würden, sind identisch, aber der Fokus ist (geringfügig) unterschiedlich.
In diesem Fall denke ich, dass der Unterschied so subtil ist, dass die beiden als austauschbar behandelt werden können und wären vom Hörer auf die gleiche Weise genommen. In anderen Fällen kann die Verschiebung der Betonung wichtig sein. Zum Beispiel beschreiben „Ich habe gegessen“ und „Ich habe gegessen“ beide dasselbe Ereignis. Wenn der Zweck des Satzes jedoch darauf hindeuten würde, dass der Sprecher derzeit keine Lust zum Essen hat, wäre „Ich habe gegessen“ wahrscheinlich vorzuziehen, da der Fokus auf dem aktuellen Zustand des Sprechers liegt (als Ergebnis des vergangenes Ereignis), im Gegensatz zum vergangenen Ereignis selbst.
Kommentare
- Eigentlich JayHook ' s Ein Kommentar zu der Frage (ich habe ' nicht den Repräsentanten, um direkt zu antworten) wirft einen guten Punkt in Bezug auf die Austauschbarkeit auf funktionieren auch, wenn sie in der Vergangenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ein Ereignis angewendet wurden. Sie können eine der beiden Konstruktionen verwenden, um " zu sagen. Ich hoffe, Ihnen hat der Film , aber ich ' glaube nicht, dass Sie das Perfekte verwenden könnten, um " zu sagen. Ich hoffe, Sie haben gestern ' s Film ". Ich ' bin nicht absolut Ich bin mir sicher, dass ' falsch ist, aber es fühlt sich auf jeden Fall unnatürlich an. Sie könnten jedoch " sagen. Ich hoffe, Sie haben heute ' s Film . Die genaue Regel in diesem Fall ist mir ein Rätsel.
- Ebenfalls sehenswert ist dieser hervorragende Beitrag: ell.stackexchange.com/questions/13255/…
Antwort
Sie können das Geschenk nicht verwenden Perfekt mit Wörtern oder Phrasen wie „letzter Monat“, „am Montag“, „gestern“, „wann“ oder wenn über ein bestimmtes Ereignis gesprochen wird, das in der Vergangenheit passiert ist, und es ist klar (irgendwie wichtig), wann es Werkzeug platziert. Das PRESENT perfect hat immer einen Verweis auf das PRESENT, auf JETZT.
Ich habe meine Schuhe gereinigt. => Sie sind JETZT sauber Es spielt keine Rolle, wann der Sprecher tatsächlich die Arbeit erledigt hat.
Ich war noch nie in Italien. (Aber vielleicht / hoffentlich gehe ich eines Tages.) Ich war nie in Italien. (Rückblickend auf meine langes Leben, dies ist eines der wenigen Dinge, die ich bereue. Jetzt bin ich 97, also ist es zu spät.)
Die einfache Vergangenheit bezieht sich immer zu etwas in der Vergangenheit. Die Wirkung auf die pr esent steht nicht im Fokus.