Welche davon ist richtig?
Jeder hat seine eigene Geschichten
oder
Jeder hat seine eigene Geschichte
Ich frage, wie wir entscheiden könnten, dass wir nach dem Wort „own“ ? Ist es richtig zu denken, dass, wenn ein Subjekt des Satzes singulär ist, ein Substantiv nach dem Wort „own“ sein muss Singular auch?
Hier einige Beispiele:
Menschen haben ihre eigenen Geschichten.
Dang hat seine eigene Geschichte .
Evenyone hat seine eigene Geschichte.
Antwort
Beides ist richtig, je nachdem, was Sie sagen wollen. „Jeder hat seine eigene Geschichte“ bedeutet „Jede Person hat ihre eigene Geschichte“, während „Jeder hat seine eigenen Geschichten“ bedeutet „Jede Person hat viele Geschichten“. Eine einzelne Person kann viele Dinge haben, und eine Gruppe kann gemeinsam eines haben, so dass das Objekt nicht zum Thema passen muss: „Dan hat viele Katzen“, „Sie besitzen ein Boot“, „Carls Kinder haben Rot Fahrräder „usw.
Aber wenn Sie“ nach dem allgemeinen Aphorismus suchen, ist es „Jeder hat seine eigene Geschichte“, die sich auf die gesamte Geschichte jeder Person bezieht. “ s Leben.
Kommentare
- Eine andere gebräuchliche Phrase ist " Jeder hat seine eigene Seite der Geschichte ", was bedeutet, dass sich jeder an dieselben Ereignisse auf unterschiedliche Weise erinnert oder sie erklärt.
Antwort
Das Thema hier ( jeder ) ist singulär, daher würde man normalerweise erwarten, dass das Pronomen, das sich auf das Thema bezieht, singulär ist. Aber Englisch hat kein geschlechtsneutrales, singuläres Pronomen der dritten Person. Sie können sagen,
Jeder hat sein eigenes ….
oder
Jeder hat seine eigene ….
Aber außer in der formellsten Schrift ist es akzeptabel, die Geschlechtsneutralität vor die Zahl zu stellen und
Jeder hat seine eigene ….
Das direkte Objekt des Verbs in diesem Satz hat jedoch keine notwendige Verbindung zur Nummer des Subjekts. Wenn Sie den Plural verwenden, um
zu sagen, hat jeder seine eigenen Geschichten
Dies bedeutet, dass jeder von uns eine Reihe persönlicher Anekdoten hat. Wenn Sie den Singular verwenden, um
zu sagen, hat jeder seine eigene Geschichte
Dies bedeutet, dass die Menschen eine herausragende Erzählung über den Bogen ihres Lebens haben.
Kommentare
- In Bezug auf die Frage der Verwendung von ihren oder seinen oder her , ich denke, Sie ' werden feststellen, dass die Verwendung zwischen Commonwealth-Englisch und amerikanischem Englisch unterschiedlich ist. Selbst die formellste britische Schrift würde ihre mit allen paaren, anstatt seine oder sie .
- @DavidWallace Normalerweise würde ich mich beim Thema britisches formelles Schreiben an jemanden wenden, der behauptet, aus Lower Hutt zu stammen, aber ich habe gerade mit der Königin über Ihre Behauptung gesprochen und sie sagte, dass sie nicht amüsiert sind.
- Oh, Ihre Majestät mag meine Treue leugnen, aber ich bin in der Tat eines ihrer Untertanen. Darüber hinaus ist die Behauptung, dass es in Großbritannien ' Standard ist, ein Pluralpronomen zu verwenden, um mit " jedem " und " alle " stammen von Garner ' s Modern English Usage, Ich glaube, das untersucht sowohl das Commonwealth als auch das Land im Westen. Die n-Gramm sagen es jedoch. Sie zeigen eine Präferenz für " ihre " gegenüber " seiner " auf beiden Seiten des Atlantiks – eine stärkere Präferenz in britischem Englisch als US-Englisch, wenn auch nicht so stark, wie ich geglaubt hatte.