Wie wird Jungs in diesem Satz geschrieben: „Was sind Ihre Lieblingsautos Jungs ?“ Sollte das Wort Jungs in diesem Satz als Jungs, Jungs „ oder Jungs“ geschrieben werden?
Kommentare
- Ungerade. " Ihre Jungs " klingt so, als hätten Sie einige Leute, im Gegensatz zum Beispiel meine Leute.
- @ neugierig-Korrekturleser Ja: Denken Sie an Bandenführer (die vielleicht nicht daran interessiert sind, über Autos zu diskutieren, aber sie sprechen vielleicht von " Ihren Jungs " und " meine Jungs ").
- Ich kann ' Ich sehe nicht, wie ein Abspann eine solche Präferenz haben könnte.
Antwort
Die Verwendung des Apostrophs definiert Eigentum an einer oder mehreren Personen. Wenn also nur ein „Kerl“ beteiligt ist, wäre der Ausdruck „die Lieblingsautos Ihres Mannes“. Wenn jedoch mehr als ein „Kerl“ beteiligt ist, wäre der Ausdruck „Ihr Mann“ Lieblingsautos. „
Kommentare
- Willkommen bei ELU.SE. alissam912 Während Ihre Antwort passt, bemüht sich diese Site um objektive Antworten. Derzeit ist Ihre Antwort rein subjektiv und kann durch Hinzufügen von Referenzen verbessert werden. Nehmen Sie an der -Tour teil oder schauen Sie in der -Hilfe nach, um mehr über gute Antworten zu erfahren
Antwort
Ich habe das Gefühl, dass " Was sind Ihre Lieblingsautos " ist kein Standard-Englisch, egal wie es interpunktiert ist, daher glaube ich nicht, dass es streng genommen ein " korrekte " Methode zur Interpunktion. Siehe Was ist der Besitz von " ihr "?
Im Standard-Englisch gibt es keine klare Unterscheidung zwischen Plural- und Singularpronomen der zweiten Person. Die verschiedenen Beugungen von " Sie " werden verwendet, um beide Bedeutungen auszudrücken. Also " Was sind Ihre Lieblingsautos? " würde ausreichen, um diese Idee auszudrücken.
In verschiedenen Regionen Alle Arten von englischen Pronomen der zweiten Person haben sich entwickelt, wie zum Beispiel y „all, yinz, youse, you guys, you lot . Aber dies ist kein formales Standard-Englisch und hat daher keine formalisierten Standard-Beugungen.
" Ihr " könnte im Standard-Englisch einfach als appositive Konstruktion interpretiert werden (wie in der Präambel der US-Verfassung „s " We the people "), anstatt eines eigenen Spezialpronomen, aber das Problem ist, dass diese Art der appositiven Konstruktion keine Standard-Possessivform hat (oder jedenfalls sicherlich keine, bei der das erste Element als Possessiv markiert ist).
-
" Unsere Volksnation " und " unsere Volksnation " halte ich eindeutig für ungrammatisch (siehe Abschnitt " Possessives with Appositive Forms " aus dem Leitfaden für Grammatik und Schreiben der Capital Community College Foundation " Wenn auf ein Possessivnomen ein Appositiv folgt, ein Wort, das dieses Substantiv umbenennt oder erklärt, wird das Apostroph + s dem Appositiv hinzugefügt, nicht dem Substantiv ")
-
" uns die Nation des Volkes " klingt kaum besser
-
" wir die Nation des Volkes " klingt für mich etwas weniger schrecklich als die vorherigen Optionen, verwendet jedoch ein Subjekt-Fall-Pronomen, " wir ", in einem Kontext, in dem as Soweit ich das beurteilen kann, wäre dies nach den Grundsätzen der traditionellen Grammatik nicht gerechtfertigt. (Siehe „ Das gemeinsame Abendessen meiner Frau und ich mit Meeresfrüchten “ für einen etwas analogen Fall)
Meine Empfehlung
Obwohl ich sagte, ich glaube nicht, dass eine der von Ihnen aufgelisteten Optionen zu einem Satz führt, der dem Standard-Englisch entspricht, gibt es meiner Meinung nach bessere und schlechtere Möglichkeiten.Da wir von " euch " ausgehen, wobei " Jungs " ist Plural, ich sehe keinen Grund, " das " Ihres Mannes zu schreiben, wie es aussieht Es handelt sich um das singuläre Wort " guy ".
Also würde ich sagen, mit Ihren Jungs zu gehen oder Ihre Jungs „. Einige bevorzugen möglicherweise den ersten, weil der zweite zu viele Possessivmarker zu enthalten scheint, andere bevorzugen den zweiten, weil er am Ende einen (geschriebenen) Possessivmarker enthält der Phrase, die der erwartete Ort für die Possessivmarkierung in Englisch ist.