Ich schrieb:
Zum Beispiel, wenn ein Redner pausiert für Sekunden Während einer Rede werden üblicherweise zwei Spekulationen angestellt.
Jemand hat vorgeschlagen, dass einige Sekunden pausiert . Ist mein eigener Satz falsch? Soll ich die Sekunden angeben. Wenn nein, wie viele Sekunden bedeutet meine Phrase pausiert für Sekunden ?
Kommentare
- Es ist in Ordnung und grammatikalisch, aber nicht so klar wie es sein mag. Sie haben ' nicht den erforderlichen Kontext bereitgestellt, aber ich nehme an, Sie meinen so etwas wie … pausiert länger als ein paar Sekunden …
Antwort
Ihr Vorschlag klingt natürlicher. Es macht die Länge der Pause deutlicher, in diesem Fall „einige Sekunden“, was eine kurze Pause bedeutet. Wenn Sie „Pausen für Sekunden“ sagen, gehe ich im Allgemeinen davon aus, dass die Pause zwischen 0 und 59 Sekunden liegt. Wenn es länger als 60 Sekunden wäre, würden Sie stattdessen „Minuten“ sagen.
Aber Sie können sehen, dass 0-59 Sekunden ein sehr großer Bereich sind. Eine Pause von zwei Sekunden in einer Rede würde ohne Vorankündigung vergehen. Eine Pause von 59 Sekunden würde das Publikum stören. „ein paar“ Sekunden zu sagen bedeutet im Allgemeinen 2 oder mehr , aber es gibt keine „Definition“ des Maximums „ein paar“ bedeutet. Fünf ist wahrscheinlich eine sichere Wette.
Ich weiß nicht, dass „Sekunden pausieren“ falsch ist, aber ich sage nie „für Sekunden“ ohne Messung, z „für 10 Sekunden“. Allerdings sagen die Leute „Ich könnte stundenlang schlafen“, so dass das Muster sprachlich wahrscheinlich korrekt ist, aber „ein paar Sekunden“ klingt besser, da es spezifischer ist.
Antwort
„Pausen für Sekunden“, wie Sie es verwendet haben, klingt extrem unnatürlich Für mich als Muttersprachler bis zu dem Punkt, dass ich es nicht sofort verstehen kann. Ich hätte den Ausdruck möglicherweise für „Sekunden“ = zweite Hilfe bei einer Mahlzeit verwendet. Ein Tipp, wenn Sie sich eines Satzes nie sicher sind, google es in Anführungszeichen. „Pausen für ein paar Sekunden“ hat fast sechsmal so viele Ergebnisse wie „Pausen für Sekunden“. Sie wissen also, dass es sich um die richtige Version handelt.
Wie viele Sekunden, glaube ich nicht „Ich habe es jemals gehört, aber es klingt für mich nach mehr Sekunden als“ ein paar „.
Eine Pause von ein paar Sekunden wäre jedoch kein Grund für“ Spekulationen „. Vielleicht (basierend auf dem Kontext) meinen Sie wirklich „Pausen für einige Sekunden“, „Pausen für mehr als eine Sekunde“ usw. Auch der zweite Teil Ihres Satzes („zwei Spekulationen werden häufig gemacht“) klingt unnatürlich mir. „Spekulation“ wird besser als unbestimmtes, unzähliges Substantiv verwendet, z. „Das Büro war voller Spekulationen und Anspielungen, aber niemand wusste, was tatsächlich passiert war.“ Es ist schwer, ohne mehr Kontext umzuschreiben, aber ich hätte vielleicht etwas Ähnliches geschrieben: „Die Zuschauer könnten spekulieren, dass einer der folgenden Fälle der Fall ist“.
Quelle: GA-Muttersprachler
Kommentare
- Ich hatte ' nicht darüber nachgedacht. Technisch " Wenn ein Sprecher für Sekunden innehält, würde " perfekt funktionieren, um jemanden zu beschreiben, der eine Rede unterbricht, um eine zweite Portion Essen zu erhalten.