Ich habe den folgenden Satz erhalten:
Diese Probleme haben berücksichtigt Alternativen wie Spotify und Pandora, um an Popularität zu gewinnen.
Ein Freund äußerte sich besorgt und glaubt, dass es korrekter wäre zu sagen:
Diese Probleme haben es Alternativen wie Spotify und Pandora ermöglicht, an Popularität zu gewinnen.
Gibt es hier eine de facto korrekte Verwendung?
Antwort
Für mein Ohr " gewinnt an Popularität " bedeutet, dass " populärer wird, " während " gewinnt an Popularität " entspricht der Aussage, dass " populär wird. "
" Diese Probleme haben al ternative wie Spotify und Pandora, um an Popularität zu gewinnen " bedeutet " Spotify " und " Pandora " sind beide beliebte Alternativen, die noch beliebter geworden sind.
" Diese Probleme haben Alternativen wie Spotify und Pandora ermöglicht. wird immer beliebter " bedeutet " Spotify " und " Pandora " waren Alternativen, die der Öffentlichkeit unbekannt waren populär werden.
Kommentare
- @SeanAnderson You ' ist willkommen. Abgesehen davon ist diese Frage nicht spezifisch für die Popularität von ". " Denken Sie an " Prestige gewinnen " vs. " Prestige gewinnen, " " Stärke gewinnen " vs. " Stärke gewinnen, " usw .:-)
Antwort
In den meisten Kontexten gibt es keinen Unterschied in der Bedeutung, aber es “ Es ist erwähnenswert, dass die optionale zusätzliche Präposition in Gain in [Substantiv „abstrakte Qualität“ hat war noch nie die beliebteste Form …
Beachten Sie auch, dass es uns noch weniger gefällt, wenn es auf eine andere Präposition folgt …
Es gibt einige Kontexte, in denen inc Das Einschließen von in impliziert, dass die spezifische abstrakte Qualität bereits vorhanden war, wenn auch in geringerem Maße Grad . Dies ist nur meine eigene Meinung, aber ich denke, dass Glaubwürdigkeit zum Beispiel in erheblichem Maße die Art von abstrakter Qualität ist, die etwas entweder hat oder nicht hat. In diesem Fall würde ich Interpretieren Sie die Konstruktion als Verstärkung = Erfassen und nicht als Verstärken = Erhöhen …
Obwohl ich die in Version dort hat vollständig „flatlined“, ich würde es wahrscheinlich nicht „verwenden.