Stellen Sie sich vor, ein Ausländer oder jemand, der mit den städtischen Verkehrswegen nicht vertraut ist, nimmt einen Weg und Ich werde Sie nach einer bestimmten Station fragen. (Es gibt keine Karte in der Nähe und er / sie ist verwirrt.) Sie fragen:
- Wie Viele Stationen sind der (z. B.) XXX Park Station überlassen?
Sie sagen:
- Keine Sorge, ich sage Ihnen, wo Sie …………
a) aussteigen
b) aussteigen
Welche Wahl ist richtiger?
Für mich ist die Wahl „b“ Wenn nicht, dann erklären Sie mir bitte, warum?
In der Zwischenzeit wäre ich dankbar, wenn Sie mir auch einen Zug und ein Taxi überlassen könnten. Macht der Fahrzeugtyp welche Unterschied darin Auswahl?
Kommentare
- werden Sie fragen . " wird " ist " Augendialekt " Rechtschreibung.
Antwort
Während „aussteigen“ sicherlich die häufigere ist antworte, „raus“ ist nicht unbedingt falsch . Ich habe es oft benutzt, um das Verlassen eines Zuges zu beschreiben:
Bitte entschuldigen Sie, ich steige an der nächsten Haltestelle / Station aus.
Die Verwendung von „raus“ kann jedoch einige Nuancen enthalten. Sie können aus jedem geschlossenen Raum „raus“, sodass die Verwendung für so etwas wie eine Ebene dies unterstreicht Es handelt sich im Wesentlichen um eine fliegende Metallröhre, in der Sie stecken. Daher kann aufgrund von Klaustrophobie oder Reisekrankheit ein Gefühl der Dringlichkeit auftreten.
Verwenden Sie im Zweifelsfall „Aussteigen“ für Züge, Flugzeuge und Boote , „Busse“ und „U-Bahn- / U-Bahn-Wagen“. „Aussteigen“ ist für ein Auto, ein Taxi oder einen LKW.
Antwort
Es ist etwas schwierig, die korrekte Verwendung von Verben für Transportsituationen zu lernen. Zum Glück kommen sie paarweise vor und können normalerweise anhand der Präposition ermittelt werden, mit der wir beschreiben, wann Sie sich in / auf einer bestimmten Transportmethode befinden.
Sie steigen ein / aus ein Auto / Taxi – um zu beschreiben, wo Sie sich befinden: „Ich bin im Auto“
Sie steigen ein / aus ein Flugzeug / Zug / Boot / Bus / Fähre / Pferd / Motorrad – um zu beschreiben, wo Sie sich befinden: „Ich bin im Flugzeug“
Als Antwort auf Ihre spezielle Frage ist“ a „die richtige Option, und“ b „würde für mich definitiv falsch klingen.
Kommentare
- Auch Sie " steigen aus " einem Bus aus, aber " raus " eines Lastwagens. ' macht wirklich nicht viel Sinn.
- Basierend auf dem, was Sie gesagt haben, sollte die richtige Wahl ' a ', nicht ' b ' @JMB!
Antwort
Ich bin kein Muttersprachler.
Mein Englisch ist sehr schwach.
ch habe die Frage durchgesehen und die Antworten gesehen und eine Weile nachgedacht. Ich habe die Antworten analysiert.
das ist genau das, was ich denke: (als Trick zum Erinnern verwenden)
(schließlich sollte es einen Grund geben, warum sie manchmal „Ein / Aus“ und manchmal “ Ein- / Aussteigen „) (denken Sie an einen Passagier)
Wenn das Fahrzeug groß und groß ist, verwenden Sie“ Ein- / Aussteigen „. Jetzt ist die Verwirrung das, was ich mit großem Fahrzeug meine. Nun, es bedeutet ein Fahrzeug, das viele Passagiere enthält und viele Sitze hat. (nicht hilfreich, oder?): P, aber ich habe gerade damit begonnen.
Wenn Sie in das Fahrzeug hineingehen können (um zu Ihrem Sitzplatz zu gelangen), verwenden Sie „Ein- / Aussteigen“.
Es ist einfach, wenn Sie in das Fahrzeug hinein gehen können ( um zu Ihrem Sitzplatz zu gelangen), dann ist es offensichtlich groß.
Um mehr Sinn zu machen, wenn Sie in das Fahrzeug gehen können (um zu Ihrem Sitzplatz zu gelangen), gibt es genug Oberfläche im Fahrzeug. (Es sind Schritte erforderlich, um zu Ihrem Sitz in den Fahrzeugen zu gelangen, und Sie gehen tatsächlich zu Ihrem Sitz.)
und was verwenden wir für die Oberfläche? „on“ (auf die Oberfläche steigen), so dass Flugzeug / Zug / Boot / Bus / wie eine Oberfläche behandelt werden. (weil es genügend Oberfläche gibt, um zu den Sitzen zu gelangen)
Wenn Sie vom Eingang (der Tür) des Fahrzeugs zu Ihrem Sitz gehen, steigen Sie ein / aus. (Es braucht Zeit, um zu Ihrem Sitzplatz zu gelangen)
Im Fall von Texi / Auto befinden sich die Sitze in der Nähe der Tür (so dass Sie in nur einem Schritt zu den Sitzen gelangen können und ich noch nie jemanden gesehen habe Gehen Sie in ein Texi / Auto, um zu den Sitzen zu gelangen. Solche kleinen Fahrzeuge sind also wie ein Zelt.Wir verwenden also „Ein- / Aussteigen“
. Wenn Sie also ohne Gehen (im Fahrzeug) zum Sitz gelangen, verwenden Sie einfach „Ein- / Aussteigen“.
Pferd, Motorrad (natürlich kann man nicht sagen „ins Pferd steigen“ oder „ins Fahrrad steigen“), also benutze einfach „ein- / aussteigen“ für Tiermotorräder usw.
Dies ist nur meine Theorie: P wie ich bereits sagte, muss es einen Grund geben.