Ich bin manchmal verwirrt, weil ich beide Sätze gelesen habe ( schlug ihr oder schlug ihr ) vor. Bitte lassen Sie mich wissen, welches richtig ist.
Ich schlug ihr .
ps.
Ich schlug ihr vor.
Kommentare
- macmillandictionary.com/dictionary/american/propose . Sinn 3.
- Stellen Sie sicher, dass dies niemals mit dem vorgeschlagenen " verwechselt wird " .
- Beachten Sie auch, dass " vorgeschlagen hat, dass sie ", wie in " Ich schlug vor, dass sie den Müll rausholt, während ich Videospiele spiele "
Antwort
Das Verb vorschlagen bedeutet „etwas vorschlagen (im Allgemeinen ein Plan). Und das beliebteste zu Jemandem vorschlagen ist Ehe. Wenn Sie einem Mädchen vorschlagen, fragen Sie tatsächlich nach verheiratet.
Sie können auch sagen, ich habe sie vorgeschlagen , aber dann kann es auch einen Fall einführen, in dem „ihr eine Bezeichnung angeboten wird“.
Der Präsident schlug sie als Leiterin der Bürgerrechtskommission vor
Kommentare
- Sie schlagen immer etwas jemandem vor. Wenn Sie sie also vorschlagen, bedeutet dies etwas anderes als wenn Sie ihr einen Plan vorgeschlagen haben. Sie haben auch ein bis in " verpasst. Das beliebteste, was Sie jemandem vorschlagen, ist die Ehe. " 🙂
- @oerkelens schwer über das Smartphone zu sehen und zu beantworten! Vielen Dank für den Hinweis.
- Ich habe gerade eine Idee für einen Comedy-Sketch: Das Unternehmen überlegt, wer für einen neuen Job ausgewählt werden soll, also kommt ein Mann bei einer Frau vorbei ' s Büro und sagt: " Sally, ich möchte Sie nur wissen lassen, ich habe vor, Sie vorzuschlagen. " Und Sie glaubt, er sagte, " schlägt Ihnen vor " …
- @Jay, dass ' ist nett und lehrt die Nuance dieses Wortes.
Antwort
Vorschlagen Jemand ist eine idiomatische Abkürzung für Heiratsantrag an jemanden .
Wenn Sie also
sagen, habe ich vorgeschlagen sie.
Sie haben sie gebeten, Sie zu heiraten.
Normalerweise schlagen Sie jemandem etwas vor oder Sie schlagen etwas oder jemanden für eine Funktion vor.
Es ist also möglicherweise auch möglich,
Ich schlug vor her.
Nehmen wir an, das Unternehmen, für das Sie arbeiten, sucht nach einer Person, die ein neues Team leitet, und Sie glauben, eine bestimmte Frau wäre es ein sehr guter Kandidat dafür. Sie können sie für die Position vorschlagen. Wenn Sie später jemand fragt, ob Sie Vorschläge gemacht haben, können Sie „Ich habe sie vorgeschlagen“ sagen.
Antwort
Ich habe die ausgezeichnete Antwort von Maulik V positiv bewertet. Lassen Sie mich nur eine technische Frage hinzufügen:
Wenn im Englischen ein Substantiv einem Verb folgt, bedeutet dies normalerweise, dass es das direkte Objekt dieses Verbs ist, dh das, worauf reagiert wird. Wenn Sie also „Frau Smith vorschlagen“, ist Frau Smith das Objekt des Vorschlags. Sie ist die Sache, die vorgeschlagen wird. Zum Beispiel könnten Sie vorschlagen, dass sie eine gute Kandidatin für einen Job oder eine Aufgabe ist.
Wenn etwas nicht die Sache ist, auf die reagiert wird, sondern auf andere Weise betroffen ist Nach dem Verb ist es ein indirektes Objekt. Normalerweise setzen wir das Wort „zu“ oder eine andere Präposition davor. Wenn Sie also „Frau Smith vorschlagen“, ist Frau Smith nicht das, was vorgeschlagen wird, sie ist die Person das Sie vorschlagen.
Nicht sicher, ob das hilft oder nur hilft, Sie zu verwirren, aber für das, was es wert ist …
Kommentare
- +1 für einen Substantiv-Verb-Satz. Und ja, das ' ist richtig und danke, dass Sie das hinzugefügt haben. Wenn Sie Frau Smith vorschlagen, verweisen Sie sie in gewisser Weise.