Ich habe immer Stollen gesagt, fand es aber für einige Leute ungewöhnlich, obwohl ich keine Probleme mit hatte Fußballschuhe . Ich habe immer in einem spanischsprachigen Land (Nicaragua) gelebt, daher fällt es mir schwer zu wissen, warum das so ist. Werden Stollen nur an einigen Stellen verwendet? Wikipedia erwähnt auch Fußballschuhe .
Kommentare
- Meine Erziehung / mein Wortschatz im Mittleren Westen hat vollständig verstanden, was " Stollen " bedeuten.
- Für Baseball / Golf sind sie " spikes " Fußball (USA) " Stollen " Fußball / Rugby " Stiefel "
Antwort
Der Begriff „Klampe“ als eine Art Schuh war mir völlig unbekannt, bis ich das Wort in Tom Lehrers Masochism Tango fand In Großbritannien handelt es sich normalerweise um „Fußballschuhe“ (möglicherweise ersetzen Sie „Fußball“ durch eine andere Sportart, aber nicht durch „Fußball“, was in Großbritannien ein Synonym für „Fußball“ ist). Die einzelnen Vorsprünge auf der Basis (was ich vermute werden in den USA auch als „Stollen“ bezeichnet) werden als „Stollen“ oder „Stacheln“ bezeichnet.
Bearbeiten : Ich habe eigentlich lange angenommen, dass die „Stollen“, auf die sich Lehrer bezog, waren ein bisschen SM-Ausrüstung, wie die „Peitsche“ an anderer Stelle im Song. Erst Jahre später entdeckte ich, dass dies in den USA ein gewöhnliches Wort für Stachelschuhe ist. Ich glaube nicht, dass das Wort in Großbritannien in diesem Sinne schon jetzt weithin bekannt ist.
Kommentare
- Ja, ich glaube, ich werde ' keine Klampe verwenden, um auf einen Schuhtyp zu verweisen mehr danke!
- +1 für Tom Lehrer! Außerdem: Ja, in den USA bezeichnen wir die Spikes selbst als " Cleats "; Das Wort hat auch eine Reihe anderer stacheliger / griffig klingender Bedeutungen . Die Schuhe, die Baseballspieler tragen, werden Stollen genannt … und manchmal sogar " Spikes "!
- Beachten Sie auch dass alles, was bullig genug ist, um Spitzen zu haben, wahrscheinlich als " boot " in Großbritannien und nicht als " Schuh ".
- @ColinFine nicht unbedingt – " Laufschuhe " haben Spikes an und sind eher Schuhe als Stiefel. Golfschuhe auch. Fußball- und Rugby-Stiefel werden so genannt, weil sie im neunzehnten Jahrhundert richtige Stiefel waren (dh über dem Knöchel) und die Namen stecken blieben.
Antwort
In den USA werden sie fast immer „Stollen“ genannt. (Beachten Sie, dass es für nahezu jede Outdoor-Sportart verschiedene Arten gibt, einschließlich der sogenannten „Fußballklampen“).
Ich fange an, Fußballschuhe zu hören, die von einigen meiner Mitspieler als „Stiefel“ bezeichnet werden. Ich denke, sie haben dies beim Fußballspielen in der englischen Liga aufgegriffen und sagen es gerne so, um zu zeigen, wie ernst sie mit dem Sport sind. Ich konnte sehen, dass sich dieser Begriff in ein paar Jahren durchsetzte.
Antwort
Ich habe Stollen sich lange Zeit auf Fußballschuhe zu beziehen, aber das liegt daran, dass ich keine der anderen Sportarten spiele, für die normalerweise Stollen erforderlich sind! Mein Vater spielt Golf; wenn er „Stollen“ sagt, meint er auch seine Golfschuhe Stollen, wenn auch in einem anderen Stil.