Ich möchte den Unterschied zwischen diesen Ausdrücken „für mich“ und „für mich“ wissen, weil ich nicht weiß, wie ich soll Verwenden Sie sie zum Beispiel:
Ich hatte Englisch für mich selbst gelernt bis ich eine Schule besuchte.
Ich hatte selbst Englisch bis ich gelernt hatte eine Schule besucht.
In den vorhergehenden Sätzen, welcher ist richtig? Oder sind beide richtig? Wenn beide richtig sind, was ist der genaue Unterschied zwischen „für mich“ und „für mich“? in einem beliebigen Satz.
Kommentare
- Beachten Sie, dass Sie eine Antwort akzeptieren können, wenn Sie es denken beantwortete Ihre Frage zufriedenstellend, indem Sie auf das Häkchen unter der Punktzahl klicken (was Sie dann können Klicken Sie erneut, um die Auswahl als akzeptierte Antwort aufzuheben, wenn Sie der Meinung sind, dass ' einen Fehler gemacht hat usw.). Bitte warten Sie jedoch mindestens 24 Stunden, bevor Sie dies aus den hier genannten Gründen tun. Übrigens schöne Frage. (+1)
Antwort
Um etwas zu tun Für bedeutet ich, es zu meinem eigenen Vorteil und nicht zum Nutzen anderer zu tun.
Etwas zu tun von bedeutet, dass ich es ohne die Hilfe oder sonst jemanden und implizit ohne Online- oder andere Hilfsmittel tun muss.
Also, wenn ich Ich habe all meine Wochenenden damit verbracht, Müll in der Nachbarschaft abzuholen. für mich , weil ich eine abfallfreie Nachbarschaft genießen wollte.
Wenn ich diese Wochenenden damit verbracht habe, Müll alleine abzuholen bedeutet dies, dass sich mir niemand anderes angeschlossen hat Wurfbeseitigungskampagne. Es war eine Einhandarbeit.
Ihre Beispielsätze sind schlecht aufgebaut. Sie versuchen zu sagen:
Ich hatte Englisch für mich selbst gelernt, bis ich j oined eine Schule.
Sie müssen die Vergangenheitsform verwenden verbunden .
Wir würden wahrscheinlich schreiben: bis ich eine Schule besuchte anstatt ist beigetreten.
Kommentare
- Kann ich Sagen Sie " alles, was ich selbst tun muss. "?
Antwort
Ronald hat die Bedeutung bereits erklärt. Ich benutze nur Ihr Beispiel, um den Unterschied herauszustellen. Der erste Satz, den Sie zitieren (mit „für mich“), ist möglicherweise technisch korrekt und hypothetisch möglich. Aber im wirklichen Leben würde es kaum eine Situation geben, in der Sie sagen würden, dass Sie Englisch „für sich selbst“ lernen, bis Sie eine Schule besuchen. Das lässt dich nur denken: „Lernst du nicht mehr Englisch für dich selbst? Für wen lernst du jetzt Englisch? „
Der zweite Satz ist das, was du in realen Situationen verwenden würdest:“ Ich hatte selbst Englisch gelernt, bis ich eine Schule besuchte. „Das bedeutet, dass du versucht hast zu lernen Früher besuchen Sie eine Schule, in der Englisch unterrichtet wird.