“ Was genau ” vs. “ Genau was ”

Zunächst einmal sind sie im Grunde dasselbe. Ich denke jedoch, dass es einige subtile Unterschiede in der Art und Weise gibt, wie sie verwendet werden.

Die erste ist häufiger und wird wahrscheinlich in den meisten Fällen bevorzugt. Es bedeutet einfach „Sag mir, worum es in diesem Buch geht, und sei genau und genau.“

Wenn sich jemand für die zweite Formulierung entscheiden würde, würde er das Wort „was“ stärker betonen, da das, was durch die Phrase „genau“ geändert wird. Der Satz würde wahrscheinlich kommen, nachdem die beiden Leute mindestens ein oder zwei Sätze über das Buch gesprochen hatten.

Weil wir das Wort „was“ betonen, wollen wir nur sehr genau wissen, was es ist. “ s about!

Was dies bedeuten würde, ist „Ich bin wirklich verwirrt oder unklar darüber, worum es in diesem Buch geht, also erklären Sie es bitte!“

Sie können sagen, dass „genau“ ist im ersten Satz betont, weil „was“ es modifiziert. Was uns hier wichtig ist, ist eine genaue Definition.

Sie können erkennen, dass „was“ im zweiten Satz hervorgehoben wird, weil „genau“ es modifiziert. Wir kümmern uns also darum, eine Antwort zu erhalten.

Genau ist ein Adverb; es ändert ein Verb. Ihr erstes Beispiel, " Was genau ist … " wäre die richtige Form. Der zweite ist informeller; " Was genau ist … " hat " genau entfernt von dem Verb, das geändert wird. Das Verschieben von Wörtern oder Phrasen an die Vorder- oder Rückseite eines Satzes ist etwas, was wir tun, und es ist in Ordnung, solange wir ein Gefühl dafür haben, was die Wörter tatsächlich sagen.

Das zweite Beispiel könnte es verbal sein kann auch verwendet werden, um einen imperativen Ausdruck zu erstellen: " Genau , was ist das? Problem? "

Für den gelegentlichen Gebrauch können beide Beispiele dasselbe bedeuten. Für einen legalen Vertrag würde ich ein Adverb neben dem Verb behalten, das geändert wird.