Welche der folgenden Wortreihenfolgen ist grammatikalisch?
- Spiele, die auf dem realen Leben basieren, sind manchmal nicht weit genug entfernt.
- Spiele, die auf dem realen Leben basieren, sind manchmal nicht weit genug entfernt.
- Spiele, die auf dem realen Leben basieren, sind manchmal nicht weit genug entfernt.
Kommentare
- Alle 3 sind grammatikalisch in Ordnung.
- … aber nicht idiomatisch.
Antwort
Da „genug“ „weit“ bedeutet, sollten Sie es neben „weit“ setzen. Nummer 2 ist also nicht so gut, weil es darauf hindeutet, dass „genug“ „entfernt“ und nicht „weit“ bedeutet. Aber die Nummern 1 und 3 sind beide vollkommen in Ordnung.
Kommentare
- " weit entfernt " ist eine Redewendung. dictionary.cambridge.org/dictionary/british/…
Antwort
„Spiele, die auf dem realen Leben basieren, sind manchmal nicht weit genug entfernt.“
Um den richtigen Sinn zu vermitteln.
Andere Konstruktionen scheinen nicht die richtige Bedeutung auszudrücken.
weit entfernt , um sich stark von etwas zu unterscheiden
Kommentare
- Wird der große Gelehrte bitte aufstehen?
- Ich verstehe ' nicht wirklich, was Ihr obiger Kommentar bedeutet. Möchten Sie das erklären?
- @Abluescarab Ich habe mich an den gelehrten Wähler gewandt und erwartet, dass er einen Kommentar abgibt. Mein Kommentar bedeutete: " Ich verstehe ' Ihre Abstimmung nicht wirklich. Möchten Sie das erklären? "