Gibt es einen Unterschied zwischen „wenn ja“ und „wenn ja“? Ist „wenn ja“ richtig? Klingt so, als würden Muttersprachler niemals „wenn ja“ verwenden.
Ein Beispiel für „wenn ja“:
Seit der Ankündigung von STM32L4 MCUs Im vergangenen September sind mehr als 45 spezifische Schulungsmodule online verfügbar. Hattest du die Gelegenheit, einige von ihnen zu sehen? Wenn ja , freuen wir uns über Ihr Feedback zu diesem Angebot.
Kommentare
- Einige Beispielsätze müssen hinzugefügt werden.
- @ user3169 Vielen Dank für Ihre Antwort. Ein Beispiel wurde hinzugefügt.
- In Ihrem Beispiel ist eines davon in Ordnung. Ich würde dazu neigen, wenn ja für einfache Bestätigungen zu verwenden, und wenn ja / nein / nicht , wenn ich auf eine klare Ja / Nein-Wahl antworte. Nach meiner Erfahrung werden beide nativ verwendet (aber wenn ja / nein / nicht beim formellen Schreiben häufiger vorkommt).
Antwort
Es ist sicher richtig, dass „wenn ja“ viel seltener ist als „wenn ja“ . Aber es ist nicht so sehr, dass es falsch ist, da es die Dinge ein bisschen anders impliziert und daher seltener ist.
Aus diesem ngram-Diagramm können wir das auch sehen, während Das Setzen von „wenn ja“ in die Mitte eines Satzes ist fast so häufig wie das Setzen am Anfang. „Wenn ja“ steht fast immer am Anfang. Dies weist wiederum auf den Unterschied in der Verwendung hin.
Grundsätzlich funktioniert „wenn ja“ nur, wenn „eine Frage vorhanden ist, die offensichtlich nur mit Ja oder Nein beantwortet werden kann, und selbst dort ist dies nicht unbedingt bevorzugt. Im Gegensatz dazu funktioniert“ wenn ja “ selbst wenn es keine explizite Frage gibt oder wenn es etwas unschärfer ist. Beispiele, bei denen „wenn ja“ zweifelhaft oder falsch ist:
OK Haben Sie die E-Mail erhalten? Ich sendete? Wenn ja, senden Sie das Formular unbedingt vor Ablauf der Frist mit.
? Haben Sie die von mir gesendete E-Mail erhalten? Wenn ja, senden Sie das Formular unbedingt vor Ablauf der Frist mit.
OK Ich wollte überprüfen, ob Sie die von mir gesendete E-Mail erhalten haben. Wenn ja, senden Sie das Formular unbedingt vor Ablauf der Frist.
* Ich wollte überprüfen, ob Sie die von mir gesendete E-Mail erhalten haben. Wenn ja, senden Sie das Formular unbedingt vor Ablauf der Frist mit.
Beispiel, in dem „wenn ja“ in Ordnung ist:
OK Sind Sie legal blind? Wenn ja, füllen Sie das Formular XYZ-B aus und fügen Sie es bei.
OK Sind Sie legal blind? Wenn ja, füllen Sie das Formular XYZ-B aus und fügen Sie es bei.
Leider ist das von Ihnen angegebene Beispiel in mehrfacher Hinsicht ungrammatisch oder unnatürlich:
Seit der Ankündigung der STM32L4-MCUs
amim vergangenen September sind mehr als 45 spezifische Schulungsmodule online verfügbar. Haben Siedie Möglichkeit erhalten, einige von ihnen anzusehen? Wenn ja , werden wirdankbar seindankbar fürwissenempfangen Ihr Feedback zu diesem Angebot.
„Wenn ja“ ist hier nicht wirklich falsch, aber es ist falsch „s ist nicht wirklich ideal, da jemand einen Teil von einem gesehen haben könnte, im Begriff sein könnte, einen zu sehen, mehrere gesehen haben könnte, alle von ihnen gesehen haben könnte … „Ja“ / „Nein“ sind also nicht genau die einzigen Antworten, und in diesem Fall funktioniert es besser, mit der unschärferen Logik von „wenn ja“ zu arbeiten.
Kommentare
- Ja, diese waren ' nicht meine Sätze. Ich habe es nur zitiert. Der Typ, der es geschrieben hat, war nicht ' Ein Muttersprachler.
- @Roh: Ich dachte mir, aber so oder so bin ich ' froh, dass Ihnen das geholfen hat!
Antwort
„ Wenn ja, bedeutet “ „ Wenn dies der Fall ist “
„ Wenn ja „bedeutet wörtlich“ Wenn „yes“ „
Ich habe möglicherweise ein gutes Telefonsignal in der Kabine. Wenn ja, , ich rufe Sie an, wenn ich dort bin.
Gibt es dort drüben ein besseres Telefonsignal? Wenn ja , rufe ich schnell meinen Freund an.
Ich war mir nicht sicher, ob Sie zwei waren ein Paar. Wenn ja , können Sie Ihre Betten zusammenschieben.
Glauben Sie, dass Sie das brauchen werden? Waschmaschine? Wenn ja , befindet sich das Reinigungsmittel in diesem Schrank.
„Wenn ja“ wird nur nach Ja / Nein-Fragen angezeigt und bezieht sich auf die Antwort auf diese Frage.
Abgesehen davon können Sie „wenn ja“ in diesen Situationen stattdessen ganz bequem verwenden.
Kommentare
- Dies war auch mein Gedanke. Tatsächlich könnten wir dies ein wenig erweitern und sagen, dass " Wenn ja " wörtlich bedeutet, " Wenn Ihre Antwort auf die Frage ' ja ' … "