Ich habe den Satz „Wie geht es dir?“ noch nie gehört. bis gestern und begann zu argumentieren, dass dies falsch war und dass der richtige Satz „Wie geht es dir?“ ist. Die Antwort meines Freundes lautete „So wird es in Großbritannien gelehrt“.
Googeln scheint diesen Ausdruck zu verwenden, aber alles scheint umgangssprachlich statt formal zu sein.
Wird es tatsächlich so gelehrt, in Großbritannien oder anderswo?
Antwort
Wenn Sie wie ein Pirat sprechen möchten, sagen Sie " Wie seien Sie? " Für alle anderen Verwendungszwecke bevorzugen Sie " Wie geht es Ihnen? "
In der Konjunktivstimmung kann jedoch be die standardmäßige indikative Copula ersetzen:
Sei es So bescheiden es auch sein mag, es gibt keinen Ort wie zu Hause.
Ob schwarz, weiß, rot, gelb oder braun, niemandem sollen seine Grundfreiheiten verweigert werden!
Antwort
Auch wenn Google viele Instanzen dieser Phrase findet, ist das englische Englisch nach den heutigen Regeln immer noch nicht korrekt
Ich bezweifle sehr, dass dies in Großbritannien oder anderswo gelehrt wird, außer um die Verwendung von Slang oder „Ghetto“ -Sprache hervorzuheben. Die richtige Art zu sagen ist
Wie geht es Ihnen?
Kommentare
- Ich würde ' es nicht " Ghetto überhaupt. Ich ' würde diese Formulierung eher mit älteren Landbewohnern als mit jüngeren Innenstadtbewohnern in Verbindung bringen. Es ist zum Beispiel ', wie Oma Aching in Terry Pratchett ' Tiffany Aching-Büchern spricht.
Antwort
In Großbritannien wird dies sicherlich nicht so gelehrt. Es mag in bestimmten Dialekten üblich sein, wäre aber wahrscheinlich sogar in regionalen Dialekten archaisch, in denen es bis vor kurzem üblich war.
Ihr Freund versucht wahrscheinlich nur, lustig zu sein.
Kommentare
- Ich wünschte, der Freund wäre ein Englischlehrer.
- @Subhani: facepalm
Antwort
Ich glaube, es ist archaisches Englisch.
Kommentare
- Gibt es Quellen zum Zitieren?