Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen?
Wie könnte tun Sie mir das an?
Wie kann Sie mir das antun?
Wenn ein Freund von mir stiehlt oder stiehlt, was würde ich sagen?
Kommentare
- Einer ist vorbei, der andere ist vorhanden.
- @YosefBaskin Oder bedingt.
- Sie können auch ' würde '
Antwort
Can is the Präsens, könnte ist die Vergangenheit bedingt. Hängt davon ab, wie genau Sie sein wollen. Der Infinitiv dieses orrid Verbs ist „in der Lage sein“. Nur Englisch könnte ein Verb mit einem unregelmäßigen Infinitiv enthalten. Technisch gesehen, wenn der Schaden immer noch besteht laufend (progressiv) würden Sie „can“ verwenden. Wenn es sich um ein einzelnes Ereignis in der Vergangenheit ohne laufenden Effekt handelt, würden Sie „könnte“ verwenden.
Antwort
Die natürliche Art zu lesen Die könnte hier ist eine Vergangenheitsform. Das bedeutet, dass Ihre beiden Sätze wie folgt lauten:
- Wie konnten Sie mir das antun?
- Wie können Sie mir das antun?
Der Unterschied betrifft also, wann die Aktion stattgefunden hat. Wenn Sie über etwas sprechen, das vor einiger Zeit einmalig gemacht wurde, dann wäre das erste besser; wenn es etwas ist, was die andere Person noch tut, dann wäre das zweite besser.
In Bezug auf Ihren speziellen Fall sagen Sie, stiehlt oder stiehlt , daher ist es schwer zu wissen, ob Ihr Freund vor einer Woche etwas gestohlen hat und Sie gerade erst entdeckte es, aber es gab keine Wiederholung, dann würde ich mit könnte gehen. Wenn Sie festgestellt haben, dass Ihr Freund häufig von Ihnen gestohlen hat und keine Anzeichen für ein Anhalten aufweist, würde ich can .