Ich habe ein Buch das heißt, wir können Willen und Würde für eine gewohnheitsmäßige Handlung verwenden. Beispiel:
Jeden Tag wird Jane kommen von der Schule nach Hause kommen und die Freunde anrufen, mit denen sie gerade gesprochen hat.
Ist dieser Satz sinnvoll? Ich habe dieses Buch immer verwendet, wenn ich es habe Ein Problem, aber jetzt vertraue ich ihm nicht, weil ich noch nie gesehen habe, dass Leute so schreiben. Ich denke, die einzige Möglichkeit, eine gewohnheitsmäßige Handlung auszudrücken, ist:
Jeden Tag kommt Jane von der Schule nach Hause und ruft die Freunde an, mit denen sie gerade gesprochen hat .
Wenn die „Will“ -Version korrekt ist, gibt es dann einen Unterschied zur „Present Simple“ -Version?
Kommentare
- ' ist heutzutage eher selten, aber " wird " wurde häufig auf diese Weise verwendet. Wie heißt dieses " Buch "? Ich möchte auch das Jahr seiner ersten Veröffentlichung betrachten. Bitte geben Sie die genaue Erklärung von " dem Buch " in einem Zitat an. ' s +1, wenn Sie dies tun!
- ell.stackexchange.com/questions/109770/ …
Antwort
Beide Versionen sind grammatikalisch korrekt.
Es ist möglich (obwohl meiner Erfahrung nach relativ ungewöhnlich), „Willen“ (oder „Würde“ für Vergangenheitsform) zu verwenden, um Gewohnheit anzuzeigen, aber nur mit Aktion (dh nicht stative) Verben. Diese Konstruktion ist wahrscheinlich in der Vergangenheitsform häufiger. Wenn ich über die Gegenwart spreche, erscheint mir als Muttersprachler die Form mit der Gegenwart einfacher und prägnanter, aber die Bedeutung ist in beiden Fällen genau dieselbe. Man könnte also sagen:
Jeden Tag nach der Schule geht Jimmy in den Laden, um Süßigkeiten zu kaufen. ODER Jeden Tag Nach der Schule geht Jimmy in den Laden, um Süßigkeiten zu kaufen.
oder in der Vergangenheitsform:
Jeden Tag nach der Schule ging Jimmy in den Laden, um Süßigkeiten zu kaufen. ODER Jeden Tag nach der Schule ging Jimmy in den Laden, um Süßigkeiten zu kaufen.
Im folgenden Beispiel mit einem stativen Verb sind jedoch nur die gegenwärtigen einfachen / vergangenen einfachen möglich:
In der High School habe ich die Wissenschaft geliebt. NICHT In der High School würde ich die Wissenschaft lieben ( ungrammatisch )
Eine andere Art, Gewohnheiten in der Vergangenheitsform auszudrücken, ist die Konstruktion „gewohnt“. Ich werde diese Antwort nicht verwickeln, indem ich mehr darauf eingehe, aber es gibt hier mehr Informationen und hier .
Kommentare
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sie keinen Unterschied haben, oder? Aber vielleicht gibt es ', wenn Sie jederzeit einen Willen verwenden?
- Die Bedeutung ist dieselbe, dass ' s richtig. Ich würde nicht ' persönlich sagen, dass es eine Zeit gab, in der " " vorzuziehen ist die Gegenwart einfach, weil es für mich ein bisschen seltsam klingt. Auf einer der Websites, auf die ich unten verlinkt habe, heißt es jedoch: " Will wird verwendet, um die Eigenschaften einer Person hervorzuheben, anstatt die Person selbst oder zu beschreiben selbst, z Ein Freund wird dir immer helfen. (Dies ist eines der Merkmale eines Freundes) "
- Wenn ich ' bin, bin ich nicht fälschlicherweise war der gewohnheitsmäßige Wille eine Anlehnung an die lateinische Syntax.